哈佛给了雷锋的妹妹发了一座人道主义奖~神马情况？

Rihanna 昨天又得奖了！

我们都知道小日日唱歌厉害，得奖拿到手软。但是“哈佛大学人道主义奖”发给我们的日日还是第一次听说...

虽然有点懵不清楚（懵逼，搞不清楚情况），但总感觉很厉害一样呢~눈_눈

这个就是哈弗颁发给小日日的奖项了：

“Humanitarian of the Year Award”

“年度人道主义奖”

这就是她获奖时“高兴”的样子~

接下来，我们的小日日（没读过大学），在哈佛发表了自己的获奖感言，第二天，就成了行走的表情包...

我说小riri，你是在用表情做演讲啊

下面lulu给大家从小日日的获奖感言中节选了三段，都是lu姐觉得最精彩的地方。

Rihanna opened by joking:

“So – I finallymade it to Harvard. Never thought I’d be able to say that in my life, but it feels good.”

Rihanna的开场自嘲：

“So~我终于办到了！我终于来到哈佛了。我从来没有想过有一天我能这样说，真实太爽了！”

make it: 办到的意思

21天打卡完了后 I finally made it!

减肥减到了200斤:I finally made it.

Rihanna 这段应该是在自嘲自己没有上过大学，但是能站在哈佛领奖。

很真性情~很霸气~很调皮~(≖ ‿ ≖)✧

哈佛将这座“年度人道主义奖”办法给 Rihanna ，主要是表彰她以及她的基金会所从事的慈善工作 — — 帮助非洲的小孩子们。

接下来小日日讲到了她为什么会做这些慈善：

“The "Work" singer explained in her speech that her passion for charity started at a young age, as she watched commercials about how a quarter could help save achild's life.”

让她想去帮助别人的这个想法萌生于小时候看公益广告的时候, 广告演的一个25美分就能拯救一个小孩的生命

“I would think to myself, ‘I wonder how many 25 cents I could save up to save all the kids inAfrica?'” she recalled. “And I would say to myself, ‘When I grow up and I getrich, I’m gonna save kids all over the world.I just didn’t know I would be ina position to do that by the time I was a teenager.

我当时就想我到底要存好多个25美分才能拯救整个非洲的孩子; 然后她说她当时就在想, 如果长大了等我有钱了, 我要就全世界所有有困难的孩子;我只是不知道我那么快在19岁的时候就做到这件事了呢!

这句话说的真实超级骄傲的好吗...

后来，Rihanna 又讲了自己对于人道主义的理解。

“All you need to do is help one person, expecting nothing in return. To me, that is a humanitarian。”

“ 你所需要做的就是无偿的去帮助别人，对于我来说，这就是人道主义。”

对人道主义如此深刻的理解

原来你就是雷锋的妹妹！

说到激动的地方，还用上了博大精深的排比句型：

You don’t have to be rich to be a humanitarian, you don’t have to be rich to help somebody. You don’thave to be famous, you don’t even have to be college educated.