加州农民杜瓦迪(John Duarte)在自家田地耕种小麦，却因此被告上联邦法院，面临280万元的罚款。原因是这名农民因为没能获得在自己田地上耕犁的权限，而陷入窘境。


“今日美国报”报导，此次诉讼案的结果，有可能会给其他农民开下必须取得昂贵、耗时的许可证才能犁田的先例。杜瓦迪苗圃(Duarte Nursery)的律师佛朗索(Anthony Francois)指出，这是他第一次听说农民需要获陆军工兵团的许可，才在能自己的田地种植农作物。


杜瓦迪于2012年购买了450亩的土地，准备耕种小麦。由于土地有许多低洼地和湿地，杜瓦迪特地聘请顾问公司，来确认哪些地方属于野狼溪(Coyote Creek)和燕麦溪(Oat Creek)的排水渠，这些溪被视为联邦政府的水域，不能耕犁。


代表杜瓦迪的佛朗索强调，虽然当地的一些湿地被耕种(耕植深度为4吋至7吋)，但并未出现太严重的破坏。


杜瓦迪在自己购买的田地上种植小麦后，并未收割，因为加州的中央谷地区水质控制委员会和陆军工兵团，颁布了禁止杜瓦迪继续在原地进行农事的命令。


杜瓦迪为此控告陆军工兵团和州政府，没有事先举办听证会就下达禁令，侵害他个人享有正当法律程序的宪法权利。联邦检查官则反控杜瓦迪苗圃，违反了联邦净水法。


拥护私人产权的佛朗索表示，耕种田地的农民，不受限于联邦净水法中，有关禁止将废弃物引入联邦水域的规定。联邦检察官则认为，就算农民在这方面享有豁免权，他们也得申请许可证，因为农事的废弃物，势必会改变联邦水域原有的自然环境和水质成分。
继续阅读
阅读原文