点击上方“波士顿Bean”订阅！
李玉刚谈自己的从艺经历
4月17日，正在北美巡演的中国著名演员李玉刚应哈佛学联、中国音乐家协会、波士顿国际传媒咨询、广西同乡会等邀请，来到哈佛大学，与数百观众分享自己的故事和感悟。
下午早早来到波士顿的李玉刚参观了哈佛图书馆等地，感慨道自己学生时代没有机会接触优秀的名校，如今来体验常青藤的氛围，别有一番感受，内心十分宁静。他也表示很喜欢波士顿这座城市，独具特色。
讲座题为“中国传统文化的当代表达”，李玉刚解释说，这是他从艺十年以来一直不断追寻的道路，将中国传统文化与当下对接，“只有这样才能让观众心与心地了解接受传统文化，我有这种使命感。”
此次来美巡演，李玉刚可以说是追随中国戏曲大师梅兰芳的脚步，将传统文化传播海外，“当年梅兰芳把京剧艺术带到美国，是我们的榜样，也是我的偶像”。他非常重视前来听讲的少数几位外国观众，特意请其他听众为他们翻译，“西方人对中国文化难免有所误解，就算让一个外国人增加了对中国文化的了解也是好的。”
他认为，传统文化不应一成不变，而应跟上时代的脚步，与时俱进。现在年轻人都不喜欢听京剧，但其实当年的京剧就是流行文化，当年梅兰芳就好比现在的周杰伦。“只有流行文化才拥有更多的受众。传统文化如何能像民国时期那样焕发出新的光彩，是我们面对的一个问题。”
李玉刚说自己的成名曲《新贵妃醉酒》赢得了大批年轻观众，卡拉OK房男女老少都愿意试着唱一唱，说明了社会对这个理念的认可。他讲述了自己的创作思路过程：用流行音乐的曲调开头，这样易于听众的接受，副歌部分再开始传统音乐，选择了优雅的慢板唱腔。随后他更是即兴为大家清唱，获得一片掌声。
现场观众大多是李玉刚的忠实粉丝及戏曲爱好者，他为大家简单解释应该怎么唱，分解歌曲段落，教大家用很“扁”的发音来唱戏曲腔，并举例进行中西唱腔对比，以便理解。
“东方音乐仍然较难被西方主流接受，我的心愿是让我的音乐在美国格莱美亮相。”他如是说。“我想让中国戏曲站在文化高地，希望大家能与我一道，为中华文化做出自己的奉献，达到民族自信、文化自信。”
李玉刚为观众现场签名
一位戏曲爱好者向李玉刚提问，现场试唱戏曲片段，更得到他的鼓励及指导。他说自己现在收学生，希望把艺术形式传承下去，分享心得，后继有人，也希望能找出一条路，将中国艺术传播到海外。
还有不少观众购买了李玉刚所著的《玉见之美》一书，书里记录了他在事业瓶颈期云游中国各地探访非物质文化遗产的经历和体悟。他表示自己倾注了大量心力在这一趟采风之旅中，并且在旅途中得到了许多启发，自己最喜欢的地方则是敦煌。
活动结束后，李玉刚连夜赶回纽约准备翌日在纽大的演出，发微博称在哈佛讲座感触颇多，“不忘初心，依然向前”。此后他还将奔赴洛杉矶，进行两场表演。
波士顿Bean
投稿合作请联系：[email protected]
微信号：BostonBean
版权归【波士顿Bean】和《侨报》所有，转载请注明：【波士顿Bean】《侨报》波士顿唯一认证原创公共微信号
继续阅读
阅读原文