一座城市:
既拥有外在的形象
又拥有深厚的灵魂
厦门
如果只用一句话
去诠释厦门的形象与灵魂
该是怎样的一句话?
Xiamen issues global call for city slogan ideas
厦门全球征集城市形象中英文口号
今天起,我市面向全球征集“最厦门”的一句城市形象中英文口号。用一句话来描绘专属厦门的气质,展现厦门开放创新、活力新锐、温馨包容、文明绿色的良好形象。请您用最优美的辞藻、最浪漫的诗词、最真挚的情感、最朴实的语言,描绘您心中的厦门城市形象。
How to participate
怎么参与?
●Submission:Xiamen issues global call for city slogan ideas
征集内容:厦门全球征集城市形象中英文口号
●Date of submission: Through April 19
征集时间:即日起至4月19日
●Entrants: Anyone around the world who loves Xiamen
征集对象:面向全球,厦门全体市民及关心热爱厦门的海内外朋友们均可参与. 
Requirements
征集要求
●The winning submission should:
① Be an original English phrase or sentence (or a Chinese sentence of less than 16 words).
口号系原创作品,一句英语短语或短句,或16字以内中文。
② Accurately reflect the city’s image as well as the inspiration and attraction and its resource advantages, typical features and cultural essence.
主题突出,能准确反映厦门城市形象,充分体现厦门的资源优势、典型特征和人文精髓,具有较强的启发性、震撼力、感染力和吸引力。
③ Be concise, distinctive, catchy and easy-to-remember.
文字凝练,特色鲜明,寓意深远,朗朗上口,易读易记,便于宣传和推广。
④ Include a detailed explanation of the submitted work.
投稿人需对所提交作品做出翔实的阐释,说明其具体含义(或寓意)。 
Submission methods
投稿方式
●Foreign proposals can be submitted through Common Talk’s official WeChat account (search CommonTalk) or by email to commontalk@xmrb.com .
外文投稿人可通过微信公众号“CommonTalk”或电子信箱commontalk@xmrb.com递交作品。
●Chinese proposals can be submitted through the "厦门日报" official WeChat account, the @厦门日报official Weibo account, by e-mail to xmt@xmrb.com, by calling the 968820 Reader Hotline or by mail send to 吕岭路厦门日报社读者呼叫中心(1710).
中文投稿人可通过厦门日报微信公众号“厦门日报”、官方微博“@厦门日报”或电子信箱xmt@xmrb.com,拨打厦门日报读者热线968820,或将信件寄往吕岭路厦门日报社读者呼叫中心(1710室)递交作品。
●Entry should include your real name, contact information and indicate “Xiamen city image slogan contribution".
在书面或电子稿件中要注明真实姓名、联系方式,并注明“厦门城市形象口号征集”字样。
●The number of contribution has no limitation.
参与者投稿总数不限。
Specific statements
特别说明
●Once the work is submitted, it is deemed to be understood that the organizer owns the right to use it freely for exhibition, demonstration and publicity.
作品一经提交,即视为已明确同意活动主办方拥有其作品的使用权,主办方将该作品用于展览、展示、宣传等,不再另付稿酬。
●The contributor will bear the full legal responsibility in case the contributed work is in violation of copyright or reputation infringement.
所有作品若发生侵犯他人著作权、名誉权等行为及由此产生的一切法律纠纷均由作品提供者自行承担。
●The organizer reserves all rights for the final explanation.
主办方拥有本次活动的解释权。
Prizes and awards
奖项设置
●A couple of prize-winning slogans will be selected through public vote and experts appraisal. Each winner will be awarded with some material reward and a certificate.
征集活动结束后,主办方将通过大众投票、专家评议等方式,选出若干句获奖口号,每句获奖口号的创作者可获得一定的物质奖励及证书。
●Souvenirs will be presented to a few contributors selected randomly by computer.
参与投票并投中的网友将随机抽取若干人,赠予纪念品。 
*本次征集活动由市委外宣办指导,厦门日报社承办
链接:厦门“特”在哪里?
(向上滑动查看内容)
奔向大海的那一刻,中原后裔的客家女子陈澄,就被这一片蔚蓝包围的城市吸引住了。凤凰木、木麻黄、大叶榕、南洋杉、三角梅,苍翠葱茏和姹紫嫣红一起内敛又张扬。厦大毕业后,她留在厦门,成为数百万厦门人中的一员。无论是新厦门人,还是老厦门人;无论是初来的访客,还是久居其中的市民,每个到过厦门的人似乎都有过这样的追寻:抚摸鼓浪屿斑驳的老墙,触摸这座城市的气质,记录这座城市的美丽与魅力,从而感受与别处的不同。
的确,厦门是有特点的,她有着与别的城市迥然不同的特质。
“海上花园,温馨厦门”
这是一座城在海上,海在城中的海滨城市,美国前总统尼克松曾赞誉她为“东方夏威夷”。优美的自然风景、深厚的人文底蕴,还有文明友善的厦门市民,荣膺全国文明城市“四连冠”更成为她最美的城市底色。中外游客纷至沓来,有人说,“爱她,就带她来厦门”。
“厦迎五洲客,门泊万里船”
这是一座开放包容的国际化城市。中国国际投资贸易洽谈会、厦门国际马拉松赛、中国国际石材展、18座国际友城、国际性综合交通枢纽……如今的厦门已成为境外资本的重要聚集地、对外贸易的重要口岸、对外交流对内辐射的重要窗口。
“先行先试,爱拼才会赢”
这是一个锐意进取,勇当先锋的城市。作为现代化建设的“窗口”、“试验田”和“排头兵”,厦门经济特区牢记使命,以壮士断腕、舍我其谁的勇气和魄力,致力于探索开路,先行先试。
“活力厦门,创新创业”
这是一座滋养创新创业,朝气蓬勃的城市。她是中国(福建)自由贸易试验区片区之一,是海峡两岸新兴产业和服务业的示范区、是“一带一路”大背景下的东南国际航运中心……如今,厦门更成为许多创业者的热土和家园,他们在这里放飞希望,追逐梦想。
“万众一心,众志成城”
在抗击2016年全球最强台风、1949年以来登陆闽南最大台风莫兰蒂过程中,厦门更是让世界认识到了什么是“厦门速度”,什么是“厦门精神”。
我们已经准备好迎接四海八荒的投稿
你准备好了吗?
厦门日报社新媒体中心出品
编辑:严琦 值班首编:张薇薇
厦门日报社微信矩阵
昵称

微信号昵称微信号
厦门日报xiamenribao厦门招考xiamenzhaokao
厦门晚报xmwb597海峡生活报lifeweekly0592
海西晨报haixichenbao台海杂志taihaizazhi
厦门网xmnn-cn遇见婚恋网yujianw520


继续阅读