(图片来源: sll3n.worldpress.com)
洲文化,尤其是亚洲流行文化,在美国社会中从来都不是主流。但是在美国,我们时不时会听到韩国流行音乐(下文简称Kpop),看到日本动漫(下文简称Anime),却鲜少看到中国流行文化的身影。为什么美国朋友们更感兴趣Kpop、Anime,而不是中国偶像呢?本文仅对比中日韩流行文化在美国的影响力,不涉及政治观点。
Kpop在美国到底有多少影响力?
Kpop在亚洲的影响力是有目共睹的。国内的90后的小伙伴们就算没有亲身哈过韩,追过韩流,也多多少少能哼出首鸟叔的《江南Style》,听说过人气组合东方神起、Super Junior、EXO、BigBang等等。

(图片来源:Kpopmap.com)
而在美国,小编发现,美国本地小伙伴们对Kpop的接受程度相对别的亚洲流行音乐来说还是很高的。
比如美国不少的高中和大学里都有
Kpop社团
,哈韩一族们会聚在一起学韩国男子团体或者女子团体的舞蹈。


(图片来自:aminoapps.com)

(图片来自:aminoapps.com)
Kpop团体在北美地区的演出和演唱会也越来越多。维基百科专门统计了近年来Kpop明星在美洲和欧洲地区的演唱会数量,可以看出自2009年到2017年,Kpop演唱会的数量在美洲和欧洲有显著增长。


(2016年在美洲和欧洲地区的Kpop演唱会列表 图片来源:维基百科)
美国音乐评测网站MyMusicTaste指出,在世界范围内,除了韩国本土,日本的Kpop演唱会数量排名第一,中国排在第二,而美国排在第三。  可见Kpop在北美地区的市场正在逐渐增长。


(图片来源:MyMusicTaste.com)
在美国的权威音乐杂志Billboard上近年来也专门开设了Kpop频道,评测当下最新的Kpop歌曲和MV。在Billboard的“世界专辑”和“世界电子音乐”频道的榜单中Kpop专辑也时不时会出现。

(图片来源:Allkpop.com)
中国粉丝的追星热情大家一定都可以想象。而美国的Kpop粉丝在偶像的新单曲和专辑发布时的反应也是很强烈呢。比如Youtube上常常有粉丝发布自己对偶像的新单曲和专辑的支持视频,这些视频点击量惊人。Youtuber们感动到痛哭流涕,下巴掉在地上之类的反应都是常有的。。。


(图片来源:Youtube)
那么,为什么Kpop能够得到相对比较多的美国人的认可呢?


小编总结了以下几个原因。第一,kpop是hiphop文化的衍生物,还是比较接近美国主流音乐风格,比较符合美国人喜欢的音乐类型。

(图片来自:DramaFever.com)
第二,Kpop明星组合的让人印象深刻的编舞和舞台效果非常吸引人。这就是为什么很多美国高中和大学会有专门模仿Kpop舞蹈的Kpop社团。韩国偶像们靓丽的外表也让一些追求东方美的欧美朋友们很痴迷。

(图片来源:HipShakeFitness.com)
第三,很多喜欢Kpop的美国人觉得韩语发音很可爱,歌词、节奏、舞蹈很好的结合在了一起,让Kpop歌曲有种特别的魔性。

(图片来源:videoyoutube.com)
美国人如何看待日本动漫?
数码宝贝,Pokémon,龙珠,美少女战士、灌篮高手、火影忍者...这些你在国内曾经陪伴你长大的动画片,在美国也是被不少美国同龄人喜欢过的动画。甚至很多美国人都没有意识到这是一个亚洲文化。

(图片来源:keywordsuggest.org)
2000年前后是日本动漫在世界范围内的黄金年代。也正是这个时候,专属于日本动漫的词语“Anime”开始深入人心,标志着这股亚洲流行文化风潮正在进入了美国的主流文化产业。

(图片来源:animereviews.co)
在美国,各大城市每年都举办各式各样的漫画展,参展人数也很多。以纽约漫展为例,首创于2006年,至今已经第11个年头了。去年的纽约漫展就有18万人参加。

(图片来源:animeglobe.com)

(图片来源:breitbart.com)
Amazon和Ebay上都可以买到日本漫画和周边产品,在美国的大部分图书馆里也能看到专门的漫画专柜,里面有各种英文译文版的日本漫画。


(图片来源:Pintrist)
总得来说,日本动漫在美国是有一定的市场的。虽然比不上漫威、DC等老牌主流美国漫画,但在90-95后中还是有一群铁杆粉丝的。
中国流行文化在美国的现状
华语流行音乐在欧美的地位就比韩国流行音乐和日本动漫低了不少。
确实,听过不少华语歌手动辄就世界巡回开唱,然而走出国门,他们却也还是唱给当地华人,对欧美人的影响力非常小。
比如邓紫棋2015年11月在美国新泽西州开唱时,邓紫棋在微博和现场多次喊出“纽约”,而演唱会场馆却是在新泽西州的纽瓦克,并且当天演唱会场地并不大,而上座率只有半场。

(图片来自:腾讯娱乐)

(图片来源:Youtube)
“假装在纽约”也透露出了一些中国歌手的在海外开唱的尴尬--他们在海外的影响力远不足以让他们登上国际大都市的舞台。并且当地华人歌迷的数量并不多,而华语歌手的影响力也没能让当地乐迷掏腰包买票进场。

(图片来源:Youtube)
五月天曾在2014年站上了纽约麦迪逊广场花园,2015年又登上了日本武道馆,然而五月天的经纪公司也曾经在接受采访时承认“五月天第一次去美国时的票也没卖完,第二次也没卖完,但卖了几成就是几成,第三次才可以卖完。

(图片来源:Youtube)

(图片来源:mepopedia.com)
由于曲风不属于欧美主流,华语歌手很难像Kpop明星一样拥有真正的海外乐迷。
近年来在中国火遍半边天的各种小鲜肉、小花旦们的关注度也都集中在国内。虽然不乏中国明星走向海外,各种参加时装周、参演好莱坞电影。但由于没有优秀的作品,看似“国际化”的亮相最终也只是在国内媒体中刷刷屏,无法真正进入欧美人的目光当中。

(图片来源:新浪时尚)
虽然到目前为止,中国流行文化还没有一个方面可以在世界舞台上真正得到西方人的认可。但中国的流行文化是在特定的语言环境下、文化背景中产生的。很多华语歌手的歌曲重在让我们感同身受,而在无法理解中文和中国文化的西方人眼中,也许这不是他们能够理解的音乐,就自然无法打动他们。我们不必要将这样的中国流行音乐强加给西方人,但也期待有一天中国文化能够被更多西方人理解,真正走向世界。
ref:https://dq.yam.com/post.php?id=2402
http://www.bbc.com/news/world-us-canada-28861625
http://www.chinadaily.com.cn/interface/yidian/1083961/2015-12-27/cd_22830881.html
http://animereviews.co/animepov/believe-it-anime-sells-more-copies-in-the-u-s-than-it-does-in-japan/
http://www.wenxuecity.com/news/2015/11/17/4716562.html
最近热门话题  
继续阅读