提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台
本周四,北京和华盛顿都证实习近平和川普的“海湖庄园”(即马阿拉歌庄园,又称“冬季白宫”)会晤将在4月6-7日举行,也就是下周四、五。
值得注意的是,习近平此行会携夫人彭丽媛一同到访。白宫也公布,川普和第一夫人梅拉尼娅将6日晚在马阿拉歌庄园设宴款待习近平和彭丽媛。关于习近平和川普将要谈什么,北京说了,华盛顿也说了,川普发推文也说了,媒体和社会各界人士也都有自己的揣度。但是两国“第一夫人”会面以后要一起做什么呢?“第一千金”伊万卡会不会带着会唱中文歌的女儿阿拉贝拉一同招待彭丽媛呢?
“长发公主”梅拉尼娅?未必。
自从川普就职以来,“第一夫人”梅拉尼娅的出镜率就很有限,平均每个月只有4-5次,甚至很难得与川普同框。不仅迟迟没有搬到白宫,甚至在纽约都踪迹难寻。连纽约市的职业狗仔队都表示,要想在纽约市发现梅拉尼娅的踪迹简直不可能,他们已经放弃了。有人评论说,梅拉尼娅可能是有史以来最“难捉摸”(elusive)和最“避世隐居”(reclusive)的第一夫人了。
虽然这样的评论可能有些夸张,但是也反映了一些事实。外界对梅拉尼娅知之甚少,而她就犹如童话故事里面被锁在高塔上的长发公主Rapunzel,住在纽约第五大道(这个世界最喧闹和最纸醉金迷的地方)的川普大厦的高层公寓里,过着“大隐隐于市”的生活。
(据说,梅拉尼娅的父母也住在川普大厦。)外界时常猜测,梅拉尼娅和川普是“假面夫妻”。
在社交媒体上传疯了搞笑图片“你不是真正的快乐。”
甚至有网民开始使用#FreeMelania(#解放梅拉尼娅)的标签。但是梅拉尼娅却并不像外界想象的那样,是一位被俘虏的“长发公主”。梅拉尼娅不是没本事,可能只是志不在此。
别看梅拉尼娅在演讲中都带着浓重的口音,要知道她是会说包括法语、德语、意大利语、斯洛文尼亚语在内的6种语言。身为移民的梅拉尼娅也是赞成丈夫反对无证移民的政策,而在面对公众对此前公布的川普 “性骚扰女性”的猥琐音频,梅拉尼娅在川普大厦接受记者安德森的采访时,却为丈夫打圆场,说他只是个孩子,迫于同伴压才说出那样的话……
本周三,梅拉尼娅再次罕见露面,在国务院为13位获得“国际女性勇气奖”的女性颁奖。媒体纷纷表示受到了惊吓。而在梅拉尼娅长达10分钟的演讲中,只字未提川普总统。面对媒体对她和川普的婚姻是否已经名存实亡的质疑,梅拉尼娅从来都是强调她不是粘人的小鸟,并称这是她婚姻保鲜的良方。另外,她也强调自己看重做母亲的职责。住在金碧辉煌的川普大厦,梅拉尼娅却还是坚持着每天为儿子巴伦做早餐,而且带孩子很少用保姆。她说如果用太多的帮手,会导致自己和儿子渐渐疏远,甚至不了解孩子。在她几次罕见的媒体采访中,她还透露,她是每天都要亲自送儿子去学校的。
奥巴马执政时期白宫的社交秘书Julianna Smoot也说,大家应该对梅拉尼娅多点耐心,多给她一点时间,或许她也能迎头赶上。Smoot还说说,“政治活动家”米歇尔刚开始也并非特别活跃,不过也没法确定梅拉尼娅真的以后就会改变。梅拉尼娅无心参政,其实也无可厚非,人各有志。
曾有人总结,“第一夫人”在近现代美国的角色经过了不同阶段的变化:从一个公众人物、政治名人,渐渐的过度到政治活动家、无执照的政治家(political interloper)。相比前“第一夫人”,例如希拉里、米歇尔,甚至相比“第一千金”伊万卡,梅拉尼娅只是对政治并不感冒罢了,退居到了第一夫人仅是“公众人物”的职能。
梅拉尼娅不仅在国内事务上并不积极,在外交事务上,似乎也是不得不出马的时候(国外元首携伴侣来访的时候),才会出面。当以色列总理内塔尼亚胡携夫人访问美国的时候,还未搬到白宫的梅拉尼娅才首次在白宫正式露面。
而在那以前,日本首相访美时,当安倍晋三和夫人在华盛顿访问时,媒体都纷纷发问,“梅拉尼娅在哪里?日本首相夫人独自游DC”,还竞相晒出布什夫人和米歇尔带着安倍昭惠在华盛顿参观的照片。
布什夫人陪同安倍夫人逛乔治华盛顿位于弗吉尼亚的故居
图片来源:AP
奥巴马夫人陪同安倍夫人在位于弗吉尼亚的大瀑布小学

图片来源:Getty Image

终于,周末到佛州盼到了“第一夫人”现身,但是媒体又说,梅拉尼娅带着安倍夫人游花园时墨镜,全程很少说话,几次谈话都是安倍夫人先开口的。言外之意,梅拉尼娅对自己“第一夫人”的职责并不感兴趣或者没有激情,连演都不愿意演。
“第一夫人”“第一女儿”傻傻分不清
恐怕比现任“第一夫人”更像第一夫人的要属“第一千金”伊万卡了。这从川普的总统竞选就能看出。
虽然川普在竞选时迎合保守派的价值观,在移民政策、女性议题上都非常保守,饱受激进派的诟病。梅拉尼娅出生在斯洛文尼亚,本身就是一个成功模特移民的励志故事(虽然之后嫁给富豪却不是一般的“灰姑娘”可以效仿的)。川普团队却没有出“第一夫人”这一手好牌,来赢取激进的支持移民权利的团体人士的支持。相反,川普团队却频频销售“第一千金”的成功故事——伊万卡拥有模特资本又是成功女性商人。凡有左派说川普不尊重女性,川普团队就会以“第一千金”伊万卡来回击。
的确,在梅拉尼娅和儿子巴伦还没有搬到华盛顿,也没有入住白宫的情况下,“第一千金”伊万卡早在总统就职以前就搬去了华盛顿,而这星期也已经“入驻”了白宫。
1月初总统就职以前被曝出的伊万卡夫妇华盛顿新居

图片来源:华盛顿邮报
伊万卡在大选结束后接受CBS采访时,曾说自己不会干政或参政,仅仅会做一个女儿。在丈夫库什纳担任白宫高级顾问以后,她还是说自己不会在白宫扮演任何官方的角色。与她之前的言论相左,上周就传出了伊万卡将要在白宫西翼拥有一间办公室,和白宫重要顾问办公室相邻,但不会有官方头衔和薪水。而这周已经入驻白宫的伊万卡,耐不住外界质疑,只好正式成为一名白宫的无薪员工,头衔是“总统特别助理”。之前当加拿大总理特鲁多访美时,是伊万卡参与了在白宫举行的女商业领袖们的会议,并坐在总理特鲁多旁边。
德国总理默克尔访问时,伊万卡也策划并参与了美德两国商业领袖的圆桌会议。虽然梅拉尼娅也是一名女商业家,拥有自己的珠宝品牌,但是毕竟不是“第一夫人”梅拉尼娅,而是“第一千金”伊万卡,收到了德国总理默克尔的邀请,将在四月底参加在德国柏林举行的20国集团女性峰会(W20)。
在白宫扮演着重要角色的总统女婿库什纳、女儿伊万卡会不会参与“习川会”,也成了外界猜测的中心。自从上任以后,总统每每到“冬季白宫”度周末的时候,也是会带上重要的幕僚的,而库什纳就是其中一员。而广泛参政的新任“总统特别助理”伊万卡可能也不会缺席。
川普在外甥们之后登上海军陆战队一号,随后将换乘空军一号飞往佛州。
如果下周“习川会”川普带上女儿伊万卡,可能会比“第一夫人”梅拉尼娅更吸人眼球。在中国新年之际,川普打破此前惯例,质疑“一中”原则,并且迟迟没有给全球华人拜年,也是由“第一千金”伊万卡带着女儿阿拉贝拉去了趟中国使馆,递橄榄枝,
并且在自己的Instagram上发了女儿拿着中国传统小狮子玩偶,唱《新年好》的视频,来化解尴尬。

川普周四明确发推文称,将和习近平讨论中美经济问题,而此前经营“库什纳公司”和中国做过生意的现任白宫顾问库什纳,在这些硬问题上,都可能为总统提供重要建议。虽然近期曝出库什纳公司和中国安邦保险的一项地产生意无疾而终,但库什纳还是有很多与中国做生意的经验。除了在经济问题上的分量,库什纳在安排这次“习川会”的过程中,或许也有份参与。此前中国国务委员杨洁篪访问美国并会见了特朗普,除了国务卿蒂勒森之外,库什纳也参加了这次会晤。

如果伊万卡夫妇再带上女儿阿拉贝拉,到时阿拉贝拉是不是会秀一秀自己的中文造诣也未可知。一向任性多变的川普,到底会不会再让伊万卡出马,参与元首会晤,还是中规中矩让第一夫人梅拉尼娅出面招待,就让我们拭目以待吧。
伊万卡和库什纳的三个萌宝在佛州棕榈滩的马阿拉歌庄园
1
END
1
(转载请注明美国中文网)
微信号:美国中文网

长按指纹扫描关注“ 美国中文网”
点击左下角查看更多
继续阅读
阅读原文