文 | 阿何
01
我高考时超长发挥，语文、数学、物理都是学校前三名，唯独对英语没感觉，最后分数也就略比学渣强那么一点儿，说起来全是痛。
话说之所以英语如此之烂，和我的态度也是有关的。原谅我狭隘的认识，读书时期其实我一直认为学习英语对不想移民、不想做翻译、不想去外企的我来说，纯属浪费时间。既然如此，还不如多打两局魔兽呢！
没想到从工作到创业仅十年，我便因为英语不好吃尽了苦头，多走了无数弯路。
我第一份工作是在中国移动做项目管理，领导分配的第一个大任务是将爱立信交换机原本厚重的操作手册整理成简明易懂的指南。还记得这手册足足有500多页厚，全英文，每页的陌生单词都多到让我想自杀。后面的几个月我简直不知道是怎么熬过来的，只知道交任务时候脸都是红的，有种老底被揭穿的感觉。
之前也曾经说过，我小姨是做金融器具生意的，而且主要做出口外单。一次去找她，档口正好来了两个老外，不懂英语的小姨拉我做临时翻译。我大囧，可没办法，只好用蹩脚英语结结巴巴和老外交流，最后居然成功拿下订单，可还是感觉丢脸丢到了外太平洋。
工作时间越长，便越发现英语的重要性。像我现在，不管是查资料、做业务、闲暇阅读还是出国旅行，使用英语的频率越来越高。平时自诩学习办事效率高，可一旦沾上英语，因为底子薄，速度便如龟爬，实在是苦不堪言。至于有些朋友在外企工作的，据说入职之后最痛苦的事情之一就是写英文邮件了。
所以有时也会后悔，如果当初认真把英语学习一下就好了，如今能省多少工夫呀！
02
有朋友可能会问，那你现在再学习也不迟呀？这话说得很有道理，但没啥实际意义。
工作之后和在学校，最大的不同是可用于学习的时间变得极其稀缺，而实际要解决的问题又多很多。任何一门学科的学习都是一个相对漫长的过程，而问题又迫在眉睫，这时候该咋办呢？
在之前推送的一篇文章中，阿何曾经提到过，成功者和普通人在思维模式上一个很大的区别是：普通人一般想的是“我应该如何解决这个问题”，而成功者思考的是“我该找谁、整合什么资源、使用什么工具解决这个问题”。
后来我便尝试用这种思维去解决问题，比如让我小姨请了个懂英语的员工。对我自己而言，毕竟使用英语的场景比较碎片化，没有请翻译的必要，因此在自己学习英语的同时，也琢磨着能否找到合适的工具帮助自己。
没想到最后还真找到了一款神器，这款APP最近在网上很火，我下载下来试了试，发现的确能解决我大部分问题，而且它还是免费的。有了它，即便你英语不好也可以和老外谈笑风生了。
03
彩云小译是一款主打“中英文实时翻译”的手机APP，可以实时将中文翻译成英文，或者将英文翻译成中文。不管是文字形式还是语音形式都可以。
这款APP有IOS和Android两个版本，基本界面如下：
这样介绍好像听起来比较平凡无奇，但彩云小译在两个方面做的相当牛逼，给我留下了非常深刻的印象：
1、翻译速度快，让你有种在听同声传译的感觉。举个例子，假如你和老外交谈，可以手机打开APP，带上耳机。这样老外在说英语，你耳机里听到的就是实时的汉语，是不是超牛逼？
2、翻译非常地道。据说软件使用了最先进的人工智能技术，翻译出来的句子很口语化，不生硬，特别适合日常交流。关于这点，等下我发自己的测试报告给大家看下就知道。
我自己测试了几个使用英语的典型场景，效果截图如下，你们感受一下：
比如职场的一些交流和介绍：
比如旅游预订酒店：
又比如去饭店吃饭点餐：
总之给我的感觉就是，之前新闻报道的说人工智能会让很多人失业越来越近了。我觉得暂且不说是否真的如此，但是普通人应急使用，有了这款APP确实不用请翻译了。。。
思考一下，我们使用英语的情景无非一下几种：工作上的英文交流、平时进行英文材料的阅读学习，以及生活中（如旅行）和老外交流。虽然说最终自己修炼过硬的英语是终极解决方案，但用这款APP来解决燃眉之急，实在是再好不过了。特别对很多实用英语频率不是那么高，又繁忙的人士来说，基本只靠它都OK了，没必要浪费时间去学英语了。
如果你也面临过阿何一样的问题，可以扫描下面二维码下载这款APP，体验一下实力装逼的感觉哦。
作者：阿何，毕业于清华的理工男，感性理性兼备的写作者，职场充电宝创始人，个人公众号：阿何有话说（ID：aheshiwo）
转载及商务合作，请添加个人微信：kevinhe07，并注明联系事由。

阿何有话说
说你不敢说的，给你没想到的
在这里找到自己和更大的世界
继续阅读
阅读原文