如今霸气的中国风吹遍全世界,越来越多的外国人“哈”起了中国文化,在身上纹汉字、穿中国风服饰、品中华美食……甚至有人因沉迷中国网络小说而戒掉了毒瘾!我中华文化果然博大精深,这难道就是传说中的“以毒攻毒”?
近些年网络小说大行其道
深受年轻人的喜爱
但是你知道吗
它居然还有戒毒的神奇功效
2014年
美国小伙凯文·卡扎德失恋了
他心情苦闷
整天窝在家里
甚至用毒品来麻醉自己
某一天他正在网上看漫画
网站聊天室的对话框忽然闪烁不停
卡扎德进群后漫友们一窝蜂激动地劝他:
“读过CD没?”
“你一定得读CD!”
卡扎德一脸懵圈:
CD是什么鬼?
“CD”是中国玄幻小说
《盘龙》(Coiling Dragon)的英文缩写
2014年被美国网友“任我行”
自发翻译成英文在网上连载
令英语读者大开眼界
    凯文·卡扎德
我们西方文化有《哈利·波特》和各种优质小说,我长这么大,什么样的小说没读过?
自诩阅历丰富的卡扎德
随意点开了小说链接
万万没想到
这一次“手贱”
让他彻底陷进了这个“东方世界”
一整天
他不吃不喝
一连读了五六部
(《盘龙》共二十一部)
相当于中文一百多万字
那时在英语世界
对中国网络小说的翻译热潮刚刚开始
一部小说译者
每天甚至每周才能更新几千字的内容
根本无法满足卡扎德的胃口

卡扎德很快找到办法:
他找到了三个翻译网站
同时追更15部中国网络小说

能够及时跟上作者节奏看小说
这种感觉真是太棒了
半年后
因为沉迷中国网络小说
卡扎德彻底戒掉了可卡因!!
    凯文·卡扎德
过去我回家后只想着吸毒,现在我回家后满脑子想的都是中国小说,它们像毒品一样让人上瘾,但至少不会伤害身体。
这些年
像卡扎德这样
“满脑子想着中国小说”
的国外读者越来越多
中国文化正在以各种方式

征服全世界
汉字
作为目前世界上
唯一仍被广泛使用的
高度发展的
语素文字
我天朝特别的汉字
也成了歪果仁喜爱的香饽饽
不少明星更是直接把汉字纹在身上
贝克汉姆身上纹的“生死有命富贵在天”
阿伦·艾弗森脖子处著名的“忠”字
当然还有一些外国明星在纹身时
可能根本不知道纹身师给他纹的是啥
比如
↓↓↓
希腊替补前锋耶卡斯的右臂上的
寒冷杀人魔”是什么鬼啦!
他对此解释道:
“我知道这是冷静射手的意思
冷静符合我的踢球风格。”
好吧,cool shooter……
肖恩·梅左臂上纹了个“可以”
好多人表示不理解
这是要搞事情啊?
其实是因为他姓May
谷歌翻译一下出来正是“可以”二字
比起直接纹上身
外国不少设计师还把汉字融入了作品里
然而青春哥表示并不怎么看得懂
回旋踢和白烤面包有什么关系?
皮椅战斗又作何解释?
Han Kjøbenhavn的设计师
到底想表达什么啊?
你再看看人家
↓↓↓
这才是汉字和时尚结合的
正确的打开方式嘛
服饰
在公共场所穿传统服饰
总会多多少少引来旁人的侧目
像这样的
↓↓↓
或者是这样的
↓↓↓
但你可能不知道
中国风服饰在歪果仁看来
潮!爆!了!
Gucci的刺绣、盘扣、油纸伞
Prada的中华小立领
Armani的水墨画
别再用异样的眼神
看穿汉服上街的MM啦
明明就很美好吗?!!
美食
征服世界
怎么能少得了
女神陶华碧??
她一个人征服了
全世界人民的味蕾
就问你服不服
而小时候5毛钱一包的辣条

出了国门也一跃成为了奢华的网红美食
买到它
你就是人生赢家!!
当然
我大天朝各个菜系
也拥有一众外国拥趸
不过你看看他们一个个这么爱吃辣
就知道他们对川菜也是欲罢不能啊
熊猫
也许你会说
有的外国人对汉服无感
看不懂汉字
更吃不了辣
那么
……
要想征服他们
青春哥只能祭出咱们的杀手锏了
试问这世间
哪个歪果仁能抵挡滚滚的魅力
被咬也开心好吗?

如今中国文化越来越火
“亲,今天你哈中国了吗?”

美国同城网荣誉出品商务合作:ad@21usca.com
美国城市快报
微信号
简介
21us活在美国
21us纽约日报
21us洛杉矶日报
21us旧金山日报
21us休斯顿日报
21us芝加哥日报
21us达拉斯日报
美国打折网
www21uscom
ny21us
la21us
sf21us
houston21us
chicago21us
dallas21us
love21usdeal
活在美国
纽约同城网
洛杉矶同城网
旧金山同城网
休斯顿同城网
芝加哥同城网
达拉斯同城网
美国打折网
友情提醒:长按复制微信号
阅读原文查看更多
继续阅读
阅读原文