提示：点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台
2月8日正月十二，总统唐纳德·J·川普致信中国国家主席习近平，感谢习主席祝贺川普总统就任，并祝愿中国人民元宵节快乐，鸡年兴旺。川普总统声明，他期待同习主席共同推动惠及两国的建设性中美关系。 
白宫消息截图
川普上台，惯例被打破！
说到川普拜年这事不得不退回几天前说起...
过去十余年来，历任美国总统包括克林顿、布什、奥巴马都会在农历除夕或者大年初一，发表农历新年文告，向华人社区拜年。
　奥巴马2015年春节给华人拜年
2015年2月18日，即中国农历除夕当天，时任美国总统奥巴马发布视频，向全球华人华侨祝贺羊年新年的到来。视频中，奥巴马还不忘幽默一把说：“管它是公羊、山羊还是绵羊，我祝你们新年快乐。”

不同于川普，在 2017 农历鸡年新春到来之际，英国首相特雷莎 · 梅向全球华人送上新春祝福。此外，已经给中国人民送来新春祝福的外国领导人有澳大利亚总理特恩布尔、马耳他总统普雷卡、波黑主席团轮值主席伊万尼奇、赤道几内亚总统奥比昂、斯里兰卡总统西里塞纳以及英国首相特蕾莎 · 梅等。联合国秘书长古特雷斯也用中文向中国人民恭贺新春。
川普搞了个孙女外交
2017年的春节比以往来的早了一些。
新官上任的川普在中国人忙着过大节时推出密集总统执行令，搅着天下不太平。按理说拜个年这种事情再常见不过，但是他却不按套路出牌，显然有些目中无人。所以外界舆论的压力不小，最后，他搞了个折衷版弥补，派遣女儿伊万卡带着孙女去拜年。
上周三晚间，川普女儿伊万卡（Ivanka Trump）带着自己的女儿阿拉贝拉（Arbella）参观了大使馆的活动展位。阿拉贝拉穿了一身喜庆的红色衣服，略显羞涩，一直躲在母亲的身边。
兔年出生的阿拉贝拉在现场要了一张兔子的剪纸，还用中文说了一句“兔子”。收到兔子剪纸后还是用中文清楚地说了声“谢谢”。
周四，伊万卡还在推特上晒出了女儿用中文唱《新年好》的视频，并给“每一个人”拜年。伊万卡发推文：“阿拉贝拉唱着她从中国新年学到的歌曲，在这节日庆典之际，祝愿每个人都有个精彩的新年。新年快乐!” 其中最后“新年快乐”4字是用中文所写。
华人买账吗？
有媒体称川普从中国农历新年伊始就打破惯例，迟迟不向华人拜年。这代表着他可能对华裔及中国的春节“另有看法”，更有人担心，川普如今7国禁令之后的下一波移民禁令，可能华人也将无法幸免。所以伊万卡“代父出征”到中国驻美使馆拜年，还让女儿阿拉贝拉穿着喜气的红色现身，是川普为了怕失礼于中国人而进行的补救动作。

不过网友对这样的补救满意吗？自然是一个大大的NO！既然，网友的怨气这么大，自然川普选择昨天这个迟来了十几天的拜年，也让网友有了很多解读...
有人调侃，有人不屑，有人觉得是两国的新篇章，而有人又觉得心怀不轨...
有媒体称：亲自拜年的川普，迟到还犹掩琵琶。好在中国农历新年，有着正月不完年不完的说法，更有正月十五闹元宵的“过大年”的习俗，赶在元宵节即将来临之际，今天川普亲自出马拜年了，虽然区区几个字，有些敷衍了事，可毕竟还是难能可贵。
也有媒体称:川普的这封信也被广泛看成是美国新政府向中国发出的善意信号。自川普正式就任美国总统近三周以来，白宫的对外联络十分活跃，然而中美最高领导人这期间没有联系，受到舆论的关注。特朗普以给中国人“拜晚年”的方式满足了人们的“等待”。
川普“拜晚年”是在补救吗？
今年春节，川普打破美国总统的惯例没有发声明，
只是由国务院发布祝贺，难免让华人有点疑虑。后来女儿和小孙女一起上场。这一系列的动作既是大体符合华人过新年的礼数，而多一点的人性化，
又似乎比川普前任们发一份冷冰冰的声明，
或在白宫里录一段春节视频，重申一下促进族裔团结、
维持亚太稳定等大政方针，调侃调侃山羊年、
公羊年还是绵羊年的梗要更讨人喜欢了。

当然，从川普的信里，是能看得出善意的，而北京的回应—“高度赞赏”也很积极、热情。毕竟，“期待同习主席共同推动惠及两国的建设性中美关系”，这大概也是美中在目前阶段能求得的最重要的“同”了。就看下一步，川普要怎么做了。
为什么写信不是打电话？
川普上任之后，除了招待英国首相特蕾莎·梅来访，并即将招待日本首相安倍晋三之外，已经和包括俄罗斯总统普京在内的多国政要通了电话。那么问题来了：为什么要采取给中国领导人写信的方式呢？星期四的中国外交部记者会上，各路媒体也就习近平和川普将会什么时候通电话的问题“轰炸”发言人陆慷。
其实，写信有可能意味着，通话的时机暂时还不成熟。您看，白宫就这封信发的声明，连头带尾一共就四行，如果白宫没有玩“障眼法”、隐去信中大量干货的话，这几句在电话上讲，恐怕加上翻译几分钟就讲完了……再联想到川普之前曾“怒摔”盟友澳大利亚总理的电话，而美中之间有待解决的问题远比美澳更多……
不过也有分析认为，习近平和川普之间的首次通话可能还真的不远了。2月3日，中国国务委员杨洁篪曾应约同美国总统国家安全事务助理弗林通电话，这有可能就是在为两国元首的直接通话在做铺垫。
除了通话，两人何时能会面也备受各界关注。我们注意到，5月14-15日，一带一路”国际合作高峰论坛将在北京举行，包括普京在内的多国政要将出席，这将是中国多边外交的又一“大动作”；而五月下旬，川普预计将赴欧洲出席七国领导人峰会和北约峰会。
在那之前，他会打算先去北京做客吗？
(转载请注明美国中文网)
微信号：美国中文网

长按指纹扫描关注“ 美国中文网”
点击左下角查看更多
继续阅读
阅读原文