点击洛杉矶e生活关注我哟
每日推送洛杉矶本地新闻同城活动吃喝玩乐 资讯八卦商家优惠等诸多优质内容,洛杉矶世界日报独家合作微信平台,关注我们妥妥没错!
日前美国一所高中的中文AP试卷,把中国网友吓到引发话题,里面艰深的中文内容如“憬悟”的同义词,让不少中国网友大呼自己原来是“假中国人”。

这份试卷是纽约市布鲁克林Franklin Delano Roosevelt高中(简称FDR)中文AP考试试卷,有人将其发到朋友圈,且配文说“罗的考试不是你认真上课就会做”。罗老师是该校的语言老师。这份试卷分为同义词、反义词、造句和作文四个部分,乍看这份试卷没有什么特别,但是仔细看内容,发现果然高深。如“隐逸”、“憬悟”的同义词,“一暴十寒”、“甚蕃”的反义词,如何拿“见方”、“中通外直”造句。作文则是三个题目选一,题目分别是“莲花的启示”、“永远的昭君”、“读“大鼠”(蒲松龄)有感”、
有网友表示,他要去美国学中文,中国的中文教学已经无法满足他了。感觉自己连高中文化都没学到,怀疑自己读了假高中或者读了假书。一名网友说,终于知道老外看中国英语考题的感受了,只考一些乱七八糟错误百出没用的东西。他特别想知道“羁绊”的反义词是什么。
网友Chloe表示,自己一定是假中国人,因为好多题目都不会,一个高中考AP竟然如此强人所难,心疼孩子们,真的有人能及格吗?这题目连汉语文学系的人都会傻眼。 
也有神通广大的网友找到了正确答案,如“甚蕃”的反义词是“稀少”,羁绊的反义词是“自由”,“隐逸”的同义词是“隐居”。网友诸葛亮表示,中国本来有丰富的语汇,现在的白话文丢弃太多有效词汇,古文和白话文本不应该是对立的。这个试卷很多词汇,中国的孩子可能都没听说过。
还有网友质疑真实性,认为如果是真的,他就直播吃纸。
世界日报官方唯一公众平台
关注我们
长按二维码 关注洛杉矶e生活
世界日报 带你看报带你飞
继续阅读
阅读原文