休斯敦C频道 公众号HoustonC点击上面「HoustonC」即可快速关注
历史不会因时代变迁而改变,事实也不会因巧舌抵赖而消失。
1937年的12月13日,侵华日军侵入南京实施长达40多天灭绝人性的大屠杀,30万生灵惨遭杀戮,人类文明史上留下最黑暗的一页。因此自2014年起,中国将每年的12月13日设立为“南京大屠杀死难者国家公祭日”。
与往年不同,从今年起,“南京大屠杀死难者国家公祭日”将不仅在中国范围内纪念,更将首次在西方国家被设立为纪念日。
12月8日,加拿大安大略省议会二读通过将每年的12月13日定为安大略省“南京大屠杀纪念日”的议案。如果三读通过,安大略省有望成为西方国家中首个设立“南京大屠杀纪念日”的地方。
加拿大华人为此感到欣慰,然而美国华人最近却因为和“南京大屠杀”有关的事情义愤填膺。
据环球网报道,美国高档连锁百货店Nordstrom一张在售衣服的照片被post到华裔社交软件中,衣服背面印有大幅南京大屠杀题材的照片,这激怒了华人,一夜之间,社交媒体上疯狂刷屏。
这件衣服是意大利品牌Happiness与设计师Andrea Marcaccini合作的款式。
正面看起来只是一件普通的衣服。

然而背面却是这样的——

这张图片中,一名白人女性坐在长椅上,看起来轻松休闲,而她的背景却是日本军人高举屠刀屠杀中国人的场景!这样的场景很容易让人联想到1937年的“南京大屠杀”事件,实际上,这背景正是陆川导演的《南京!南京!》中的剧照。

背景中,所有人的眼睛都涂上了红色,上面还写了一段文字:Why Indifference? No War! (为什么冷漠?不要战争!)
这件衣服是从2016年3月开始发售,网页上显示已售罄。
除了这件Hoodie以外,同一系列中还有其他款式在设计上也用了这一图案。比如这件T恤——

这件T恤——

还有这件衣服——

“南京大屠杀衣服”事件激起很多华人不满,纷纷提出意见和抗议。目前,Nordstrom公司、该衣服的品牌所有者,及服装设计师本人已经就此事造成的影响进行了道歉,并且将相关产品下架,产品地址链接显示已经失效。

服装设计师说:如果我的这张图片伤害到了任何人的感受,那么我向中国人民道歉。但这张照片真正想表达的意思是反对战争。在西方世界,没有人曾经讨论过这起事件(“南京大屠杀”)。从任何角度这都毫无冒犯之意,相反的,这是一种对顽固和狭隘心胸进行抗议的艺术形式,而非侮辱。
这是“为何漠不关心?”主题,属于“上帝的羔羊”的系列,谢谢你的关注。
面对Marcaccini的道歉,很多人并不接受。

首先,感谢你的本意。然而,反战是可以有很多更加清晰的艺术和深刻的表达方法的。你选择的图片非常让人不安并且不妥。因为这件衣服公开出售,你根本不知道什么样的人会去购买,以及做什么用途。如果没有你的解释,有多少人会理解你设计的意图?从华人社区爆发的愤怒就能看出你的反战信息让人费解。或者我可以说它并没有体现你的本意。
的确,西方国家对于这段中国人最为惨痛的屠杀了解的少之又少,但过于敏感的照片的确会引发歧义和误解。并非华人较真,其实只要换位思考,如果把911的惨烈画面印在T恤上在美国招摇过市……
南京大屠杀无疑是中国人最惨痛的记忆之一,即使出于善良的意愿,也要格外谨慎对中国历史的打开方式......

(特邀记者 唐文西 综合报道)
版权归休斯敦C频道所有,转载敬请注明出处

继续阅读
阅读原文