今天（12月5日），川普过渡团队确认，川普已提名前竞选对手本‧卡森（Dr. Ben Carsen）为住房和城市发展部（HUD）部长。

川普今日在其脸书上说：“谢谢你本‧卡森！你会成为很棒的（住房和城市发展部部长）！很荣幸你加入我们的团队。”
据CBS新闻报导，川普过渡团队发表声明说，“本‧卡森非常聪慧，热衷于加强社区和社区内的家庭建设。”
“我们详细谈论了我（包括市中心）的城市更新议程和经济复苏概念，Ben跟我一样，对我们国家的未来抱有乐观态度，也是确保这届政府能代表所有美国人（的利益）。Ben是一个强劲的对手，永不言败。”川普还说。
卡森也于今日发表声明：“我很荣幸地接受在川普政府中为国家服务的机会。”
几天前，卡森就在脸书上暗示，他可能会担任住房和城市发展部部长一职。卡森写道：“经过与川普过渡团队的认真讨论，我觉得我可以对我们的内城建设做出重大贡献。”
住房和城市发展部是美国联邦政府的一个部门，职责是为美国国民建立稳固、持续、全面、可负担得起的住房系统。美国住房和城市发展部致力于扩大房产市场、增强经济，并且保护消费者的利益。
卡森的成长经历让川普团队印象深刻，卡森小时候父母离异，生活贫寒，在底特律的一个穷人区长大，后来成为一个颇有建树的神经外科医生。卡森于今年早些时候争取共和党总统提名，但以失败告终。
今年9月，还是共和党总统提名人的川普在卡森的陪同下，一起访问了卡森童年居住过的底特律社区。当时川普问起卡森对市中心建设的计划，并答应实现 “我们这个时代的公民权利议程”。

继续阅读
阅读原文