休斯敦C频道 公众号HoustonC点击上面「HoustonC」即可快速关注
全美各州选举人团（Electoral College）成员正被希拉里支持者的电话和邮件“淹没”，均是要求他们在十二月的总统选举人大会上投票反对川普当选总统。
反川普人士向二十多个州的选举人团成员呼吁向川普当选总统投反对票，这也是他们为希拉里入主白宫所抓住的“最后一根稻草”。面对这些电话和邮件，选举团成员也是烦不胜烦。有的选举人团成员直接设置自动回复来应对，比如这个：

（
译文：用电子邮件轰炸我是不会改变我的决定的——我会投唐纳德川普一票！
）

John Haggard，一名来自密歇根的选举人团成员，则自动回复说：他去打猎了……

（
译文：在Beaver岛上猎鹿呢，希望能猎到3头。请不要发邮件了。谢谢。支持川普！
）

Haggard表示，他已经收到了约6000封邮件，不过他还是打算投票给川普。“我读了一封邮件，其他的邮件都是一样的内容。”Haggard说道。

而这位成员则更直接，还在自动回复中添加了一张川普的照片，把要说的意思真正说清楚。邮件回复如下：
“谢谢你的电子邮件。

作为一名选举人团成员，我现在每天都会收到上千的电子邮件，都是希拉里的支持者要求我改变我的投票。如果你也是这些人中的一位，那么我可以百分之百肯定滴告诉你，我一定会投票给我们的当选总统川普先生。
如果你有任何其他的原因想要与我联系，我支持你使用我的另一个电子邮件，另外你也可以致电或者发短信给我。
再次附上我们尊敬的川普总统的照片，我准备迎接美国再次回到胜利的轨道上来，希望每个人都支持我们的新总统。”

除此之外，还有诸如这般的“超长”自动回复——

耐心的选举人用棒球比赛来解释“选举人制度”，他说：规则就是这样的。如果竞选总统的规则不是这样，竞选的人就会用不同的策略，得票数就会不一样......“如果你把我写的话都读了，我得谢谢你。”

Bruce Ash，一个来自亚利桑那州的选举人团成员，他每天都会收到2000至3000封邮件。
“我知道，我们处在一个漫长而艰难的选举周期。“Ash说道，大多数电子邮件的内容都把川普和同性恋歧视、种族主义、性别歧视等联系起来。“所有的描述都不外乎这些，他们提要求只是因为他们对自己的未来感到恐慌。”Ash表示，他还是会投票给川普，他认为这是他的责任，是尊重人民的意愿。
德州选举人团成员Rex Teter表示，她会毫不犹豫地给川普投票。Teter表示：“我有坚定的信念，我遵守规则。”
这些选举人团成员不会因为那些支持希拉里的选民的意见而左右自己的投票。截至本周三，Teter的工作邮箱已经收到了超过6200封电子邮件，有约1000封电子邮件发到她的私人邮箱，另外还有75封信寄到她的家里。“数量太大，我无法回应。”Teter说道。
小编：愿赌服输是一种美德，对于那些拿不起也放不下的人，Message只有一个：反正我们选川普，你们就别烦了~~~

（特邀记者 唐文西 编译自BuzzFeed News）
版权归休斯敦C频道所有，转载敬请注明出处

继续阅读
阅读原文