美帝正能量(Sina_US):每日选取一条最热新闻,独特视角,深度挖掘。做北美华人的最优情报站、信息港。
这两天,一件在Nordstorm百货旗下折扣店Nordstorm Rack官网出售的连帽卫衣在北美华人圈引发了热议和愤慨。
就是这一件,

正面看中规中矩。仅印着设计师的名字Andrea Marcaccini和服装品牌Happiness(幸福)。

转过身来,闪瞎双眼。

一个表情冷漠的西方女人悠闲地坐在公园长椅上,仿佛沉浸在自己的快乐时光里。不知戓不理会背后所发生的罪恶。  
放大看一下,两名身着中式服装的男子被五花大绑跪在地上,身后则站着一溜身着制服的士兵,其中一名士兵更高高举起了手中的刺刀。
对中国近现代史稍有了解的童鞋,很明显能发现这是当年日本侵略中国的图片。
这张照片记录了南京大屠杀中,日本军人屠杀中国平民百姓的血腥画面。导演陆川就曾经把这张照片用在了自己拍摄的电影《南京!南京!》里,他用剪接的手段把由刘烨扮演的群众放进了这个画面中。
而这张图片经过设计师的再加工,添上了用红色墨水书写着的几个大字“Why indifference,no war”(为什么漠不关心,拒绝战争)。

在官网上小编又找到了几件出自同一系列的T恤。
这件印着蘑菇云和“No War”
这件给了轰炸机一个远景
看起来,设计师是想通过这个系列来表达西方富裕社会对世界其他相对地区的战事毫不关心及对战争的厌恶。
但是小编只想说,作为一个中国人,看到这件似乎是“你在帮我伸张正义”的衣服后,我一点都不觉得幸福。首先,我不会穿着这件衣服去向我的外国朋友诉说我的国家和民族曾经遭受过怎样的侵略和苦难。其次,如果我穿着这件衣服出门,我的朋友们一定会觉得我有病。
虽然有人认为设计师的出发点可能是好的,只是脑残地选用了这样一种表达方式,错把无知当艺术。但是小编想问,他怎么不把印第安人被白人屠杀,犹太人遭纳粹屠杀,非裔遭白人奴役的图片印在衣服上呢?
可能是不敢吧。
今天我们遇到的困惑,可能源于上一代移民的隐忍造成的软弱印象。
好在这一次大部分华人不再选择沉默,纷纷通过社交网络,到商场以及设计师的网页留言表达不满。

我们听到了很多华人的呼声:
“就算是反战,也不能直接用这种图片,表达的方式有很多种,这样的方式太挑衅了,让人无法接受,必须抵制。这个品牌和设计师必须道歉,还有NR在引进的时候难道没注意过这个问题?就是对历史的漠视!”
“大家有没有发现:不管是奥斯卡上或者是Jimmy kimmel上的各种侮辱中国人笑话,当我们有一些抗议后,他们总能找出些借口来解释,一会儿说是逗着玩啦一会儿说没恶意啦,其实都是一个套路。他们都知道既要侮辱人,还要给自己留后路,本质上让人觉得被冒犯本身就够了,什么解释都是借口。”
“个别民众理解设计师艺术创作时会反其道而行,但是艺术作品应当放到博物馆或艺廊中引人深思,而不是印在衣服上用以盈利。退一步讲,设计师使用中国电影剧照,不知道有没有付版权费。”
“强烈呼吁大家要理性。设计师的设计不能被大家接受可以理解,但是设计本身确实是表达反战以及世人对战争的冷漠。认识这点非常重要!我们可以继续和设计师,服装公司以及Nordstrom交涉,但是大家言行千万不要过激,否则只能显示自己的非理性。在美国时间久的朋友就知道黑人发起的Black Lives Matter的运动本来的初衷是好的,但是后来由于一些非理性过激的行为,反而遭致了很多人的批评。大家个人可以去Nordstrom和设计师的Facebook留言,但是要保持冷静,理性地指出不能接受这样的设计。”
当然,声讨的同时,我们也拿事实说话。
“作为一名设计师,他讽刺西方对战争的冷漠可以,但是选择什么样的图不应该想好会带来怎样的后果吗?为什么当初ZARA出了一件和纳粹集中营的囚服相似的睡衣,被抨击下架,人家有人站出来说话,ZARA道歉。没有人说他们太敏感,换做华人就敏感了?是你太小还是我太老了?或者是我们的文化背景不同?我不知道你为什么可以这么坦然的理解这位设计师设计的这件衣服,但是我真的不能不敏感。”
这就是当时被ZARA下架的带有“纳粹意味的囚服”

The Huffington Post还刊登了ZARA的公开道歉信

更有人建议,应该利用这个机会展开对美国人关于南京大屠杀历史的教育,大家甚至可以通过众筹在美国建造一所南京大屠杀纪念馆。
短短几小时内,南加州的华人们便在白宫网站上发起了联署,要求销售这件衣服的Nordstrom商城将衣物下架,并要求此设计师公开致歉。


纽约一家律师事务所还为此事给Nordstrom的高管写了信。

不发声不代表隐忍,在经历了梁彼得事件、美国大选后,越来越多的华人选择大声说出自己的想法,捍卫自己的权益。
Nordstrom在收到大量投诉后,快速回应称会将这款产品下架。NR的网站上,这款产品显示售罄,但链接仍然有效。

设计师Andrea Marcaccini本人也于当地时间11日通过社交网络回应:
“他对此作品伤害到华人感情表示抱歉。他的本意是反战、反对漠不关心,因为西方世界从没人讨论南京大屠杀的悲剧,他的作品并不是要冒犯谁,而是对那些顽固盲从、心胸狭窄人的抗议,这是抗议的艺术作品,而不是侮辱。”

这是设计师的脸书和ins主页:
https://www.facebook.com/andreamarcacciniofficial
https://www.instagram.com/andreamarcaccini/

但是看了一圈这条道歉下的评论,买账的人似乎不多。
“我昨天去ins上说了几句, 今早他解释了还特意@我了。什么西方从没人提起这段屠杀, 你不调查清楚就急着卖阿?用无知当无辜。即使你想表达反战, 这个意义是好的, 你怎么不把你们同胞被砍头的照片发出来阿。谁在乎你什么创作灵感, 我们在乎的是我们的历史, 气死了。”
这让小编想起了2007年,德国不莱梅一家叫KULT商店贩售印有辱华字眼的T恤。在T恤背部,公然印着“F-U-C-K You China, Manufactured in Europa, Produced and designed by Philipp Plein”的字样,同时在衣服正面左下角加印了一个代表中国的小丑。
这件T恤出自德国品牌Philipp Plein,其新闻发言人随后对“德国之声”的记者解释说,这批T恤当时只生产了100件,售价为49.5欧元,初衷是为了表达“不想随大流,加入生产廉价时装及服装的时代潮流”。你说你要彰显自己的理念,默默拿质量品质说话不就好,为什么要通过埋汰别人来拔高自己呢?
即使是在欧美主流社会中,这样的事件也不少。

2002年四月,流行服装品牌A&F曾在美国推出一款T恤,以亚裔与其他种族为取笑对象。T恤图案上的主人翁Wong(老王)戴着斗笠,造型类似美国人刻板印象中十九世纪清朝人的模样,而老王的角色不是背着重物的驼夫、跑腿送外卖的车伕,就是洗衣店的工作人员,难免不让人联想到这是对底层亚洲移民的讽刺。


2004年,A&F又出了一款取笑西维吉尼亚的T恤,随后遭到时任州长Bob Wise的抗议,其后品牌又因为另一款讽刺体操选手的T恤,而被美国体操联盟(USA Gymnastics)主席Bob Colarossi杯葛。2005年,宾州的女性团体更因为A&F推出了一件胸前印着“有奶子谁还需要脑子?”(Who needs a brain when you have these?)字样的T恤闹上了“Today“”之类的全国性节目,随后A&F将商品下架。
宝洁曾在伦敦刊登一则清洁剂广告,疑似用“China”一语双关,讽刺中国。虽然这事儿并没有一个盖棺定论的说法,但是宝洁却因此受到了广大网友的声讨。
最近惹是非最多的就是瞄准年轻潮人、嬉皮士的商店Urban Outfitters。因为接连出售涉及敏感话题的服装和物品,在全美引起少数族裔的强烈不满与抗议。

去年该商店出售的灰白条纹上有粉红色倒三角的T恤引起民权组织的抗议
“因为该服装的设计让人联想到纳粹在集中营里强迫同性恋犯人穿的衣物”,商店立刻将此T恤下架。

无独有偶,该商店出售的一款有大卫六芒星标志的T恤则“类似被关押在纳粹集中营的犹太人穿着”而遭到反对。

除此之外,该商店还因出售衣物映射肯特大屠杀,违规使用印第安原住民图案,鼓励年轻人饮酒等敏感话题遭到多次投诉与抗议。
现如今,媒体基本上都很审慎的使用“辱华”这类字眼,毕竟难免会牵扯到国人敏感的神经。但这都是人之常情,因为民族荣誉感是无可取代的。
小编在想,对一些明显没有足够东方文化知识基础的西方服装设计师来说,我们除了要大声地说出我们的想法,积极为自己的权益发声,努力传承自己的历史文化,教育好自己的子女,并向外族宣传中华历史文化,可能是除了声讨外更有用的办法。
当年意欲大举进军中国市场的德国品牌Philipp Plein,结果因为辱华T恤以及不恰当的道歉导致“出师未捷身先死”。再看看这次Nordstorm出售辱华帽衫事件,华人社区在第一时间做出反应,并且在社交网络号召更多的华人去捍卫我们的权益。这一次,我们不再沉默,让美国人听到了来自华人的声音。
看了这些,你还会觉得声讨Nordstorm和这位意大利设计师的华人们过于敏感了吗?
本文由北美新浪小编整合,新闻素材来自于Instagram,美国新闻速递等。未经许可不得转载。图片来自网络,版权属于原作者。
投稿请发送邮件至:[email protected]

或私信小编个人微信号:xiaoye201401
关注一下又不会怀孕!
如何快速关注我们
长按这里,在弹出菜单中选择“识别图中二维码”

美帝正能量
专注传播正能量20年
(怎么可能?!小编才18岁!)
继续阅读
阅读原文