休斯敦C频道 公众号HoustonC点击上面「HoustonC」即可快速关注
美国共和党总统候选人川普在美国大选中一举拿下多个关键州，佛罗里达、俄亥俄、北卡罗来纳州，并成功翻红宾州、密歇根州。随后川普及彭斯在竞选总部发表全国讲话，宣布赢得大选。

彭斯演讲：
这是历史性的一晚。
美国人发声了。
美国人选出了他们的新总统。
我很难表达我和我家人感受的荣耀 - 我将成为美国的副总统。
（场下：USA！USA！USA！）
来到这个时刻，我很谦卑。
感谢上帝，感谢祂的恩典。
感谢我的家庭。我的妻子，我的儿女。
我对美国人很感激。
对美国人给我这个机会服务美国很感激。
我对唐纳德.川普很感激。
他的领导力，会让美国再次强大。
让我介绍美国总统（elect）：川普！
川普演讲：
谢谢你们。
抱歉让你久等了。
这是个复杂的事情。
我刚接到了国务卿克林顿的电话。
她恭喜了我们的胜利。
我恭喜了他们如此艰难的竞选。。
希拉里已经非常辛苦的工作了很长的时间。
我们欠她对国家的服务一个感谢。
现在，让我们站到一起，弥合分裂。
对所有共和党和民主党人以及这个国家的独立人士，
我说，现在是我们站在一起的时候了。
是时候了。
我向每一位公民保证，我将是所有美国人的总统，这对我来说非常重要。
对没有选择我的人：

我向你伸出手，让我们一起合作，重新让我们的国家成为一体。
我们的竞选不是竞选，而是一个伟大的运动 - 由上百万辛勤工作的爱国者组。
他们为自己和家庭想要一个更好，更光明的未来。
这是一个美国人的运动，不论宗教、种族、背景。
他们希望和期望我们的政府为人民服务，为他们服务。
一起工作，我们会重建国家，复兴美国梦。
我花了一辈子时间，去发现利用没有发现的有潜力的项目。
我也会对我们的国家如此。
我们的国家有无限的潜力。
每个美国人都有实现他们潜力的机会。
不会有被遗忘的国民。
我们会重整城市。
我们会重建我们的高速公路，桥梁，隧道，机场，学校，医院。
我们会重建基础设施。
我们会让上百万人重获工作。
我们也会照顾老兵们 - 我在过去18个月认识了很多老兵。
我们的老兵是不可思议的人。
我们会开始国家增长和复兴。
我会利用人们的才能，重建国家。
我们有伟大的经济增长计划。
我们将加倍增长，在全世界任拥有最强的经济。
于此同时，我们要和其他愿意和我们搞好关系的国家搞好关系。
我们将有很好的关系。我们会有伟大的关系。
没有梦想不能实现。
美国不会满足于做不到做好。
我们会勇敢做梦。
我想告诉整个世界 - 虽然我们把美国利益优先，我们会对每个国家足够公平。
我们会寻求共识，而非敌意；合作，而非冲突。
我要感谢那些帮助到我的人。
我要感谢我的父母。他们是很棒的人。
我从他们那里学到很多。
我要感谢我的姐姐，今天她在场。
我要感谢我的哥哥Robert。
我趋势的哥哥Fred。
我有一个很棒的家庭。
我要感谢我的妻子，我的孩子。
Don，Evanka，Eric，Tiffany，Baron，
我爱你们。
这真的很难。
政治太nasty和tough了。
感谢你们。Laura。Venessa（儿媳妇们）谢谢你们。
你们给了我不可思议的支持。
很多人说我们的竞选团队很小。
看看他们吧！（竞选团队点名表扬）
感谢你，朱利安尼，你不可思议。
他和我们一起旅行，参加会议。
（场下高呼：Rudy！Rudy！）
克里斯蒂州长。感谢你。
杰夫塞申斯州长，谢谢你。
伟大的男人。
另一个伟大的男人，伟大的对手：本卡森医生。感谢你。
麦克福林将军。感谢你。
我们有超过200个将军和海军Admiral支持我们。
我们有22个国会奖章获得者支持我们。
R是个明星，除非我们赢了，他不是超级明星。
引用了一代骄马（看过马男的朋友们会心一笑）
我们和共和党代会的合作关系很重要。
我要感谢特勤人员。
他们很聪明、很敏锐。
我被疑似行刺的时候，是他们及时把我扑倒。
感谢纽约的执法人员。
我们感谢他们，虽然他们经常会被贬低。
为了让今晚成为历史性，我们一定要把这桩事做好。
我非常期待成为你们的总统。
2年，3年，甚至8年。
我真的很自豪能和这么多人一起工作 - 非常感谢你。
（NBC打断，播报结果：川普胜）
我只能说，我们的工作现在才刚刚开始。
我们将立即为美国人民工作，希望你会为你的总统感到骄傲。
你会很自豪。
再次，这是我的荣幸。
这是一个非常棒的夜晚，
我们一起经历了非常棒的两年。
我爱这个国家。
谢谢你们。谢谢彭斯。
转载自网络
继续阅读
阅读原文