出处/水影儿的博客
我们这个小区有一大特点，那就是韩国人巨多无比。走在公园里，到处都是韩国阿妈妮的矫健身影。在韩国人开的食品店里，“油把塞油”， “油把塞油”声总是此起彼伏。有一天，我去公园散步，居然遇到了明成皇后的后裔。这位韩国女人在美国陪孩子读书，她丈夫则在韩国发财。我和她结伴绕公园走了一圈，她从三八钱谈到鸭绿江，一圈走下来，我把韩国历史学了一遍。
旅居美国的韩国人和我们中国人一样，他们不仅能吃苦，而且韩国人对孩子的教育也特别上心。这些都是明成皇后的后裔亲口告诉我的。此外，我在俄亥俄大学读书时，还和韩国人做过室友。和韩国人同一屋檐下几个月，我对韩国人的了解还是比较真实客观的。在我的眼里，韩国人算得上是世界良民。没想到，我对韩国人的良好印象，最近被意外撕得粉碎。一对韩国夫妻，彻底消灭了我对韩国人的尊敬与认同。
昨晚八点半左右，我去我家附近的一家比萨饼店给孩子们买比萨饼吃。这家店价钱公道，服务态度又好，我不仅是这家店的常客，而且我还偶尔叫个外卖，让他们把热呼呼的比萨饼送到我家(当然，小费是少不了的)。我知道在店里做工的服务人员，基本属于美国蓝领。他们收入低，工作死板枯燥。我对劳动人民总是充满无限的理解和同情。
昨晚我去这家店时，一推开门，我就觉得气氛不对。平时和我说说笑笑打招呼的三位美国服务员，各个都神情紧张地绷着脸，他们联手在和前来提货的一位韩国男人在理论着什么。也许你会好奇我怎么会知道这位男人是韩国人呢。是我裸耳听出来的呀。这位韩国男人在和美国人的争论过程中，一直拿着手机在和他太太商量对策。韩国人讲话，我当然一听就知道了。
凡世上男人之争辩，一为钱财，二为女人。在比萨店里，韩国人和美国人显然是为金钱争论。听他们争辩了两分钟，我便听出了门道。事情起始经过是，半小时前，这位韩国男人的太太在家里用电话点了四块儿比萨饼和三盒鸡翅膀。当前来取货的韩国男人在交钱时，他大呼不对。他原以为那三盒鸡翅膀是免费的，所以当美国人要他一共交七十美金时，这位韩国老兄一下子就崩溃了。为了痛斥美国服务员，韩国男人紧急把太太从手机里拉出来，他非要美国人和他太太遥控对证。这下好了，买几块儿比萨饼，还买个垂帘听政出来。
此时天色已经很晚了，我的孩子们都在家里饿着肚子等我回来，我多希望能尽快拿货走人啊。但看这架势，根本就没有我插话的机会。韩国人和美国人在现场乌拉乌拉地争论不休，韩国女人在手机里一声声地叹着气。观棋不语真君子，沉默是金，理解万岁，我还是先到旁边闪一会儿，看看他们韩美大战到底该如何收场。
美国人毕竟是桩家，看到忿忿不平的韩国人气红了脸，赶紧甩出一个紧急对策。韩国兄弟，你看这样如何，我们破例给你个$25美金的折扣，你只要交$45，这些东西你全部拿走。听了美国人的提议后，只见这位韩国男人先眨眨小眼睛，再望望天棚，又和手机里的太太嘀嘀咕咕了一阵，最后他突然冒出一句，不行，我只想交$25。只有这样，我才接受，否则，我会向你老板告你的状！
一听韩国男人如此强硬和混不讲理，两位美国白人服务员立刻吓得腿软。对不起啊，一定是电话预约时电脑出错了，我们已经给你减价了，你并没吃亏啊。韩国男人大概觉得有西边皇后壮胆，不管美国白人说什么，他一概不理，大有一种不达到目的绝不罢休的劲头儿。我在一边看着，真觉得这韩国男人太得寸进尺了。$45美金买了一大堆比萨饼还有鸡翅膀，这多值啊。你要是真不要，给我得了。
反复争论了半小时，事情总得有个了结。这时候，店里的美国黑人兄弟终于出手了。你，快说，你到底要不要这些东西。$45美金，最低价，咱们没有讨论余地了。句号。俗话说，卤水点豆腐，一物降一物。听完黑人宣言之后，刚才还趾高气扬的韩国男人，突然瘪了。敢情韩国男人也怕黑人啊。在他们争论半小时之后，韩国人总算灰溜溜地走了，留下一堆他没带走的比萨饼和鸡翅膀。
现在终于轮到我说话了，我满脸微笑，开始下单。按照惯例，我点了三块儿比萨饼，大约$19左右。几分钟后，等我拿到账单签字时，这次轮到我发傻了。不对呀，这次他们怎么要我交$38呢。这个店以前从来不出错的呀，我想一定是韩国人把他们气糊涂了，弄得他们连账都算不清了。打架有什么好啊，争来争去，能争出个什么名堂。还好，因为我和店主人很熟，听了我的疑惑之后，他们又来了个破例。那位黑人弟兄诚恳地对我说，你是常客，我认识你。这次账单出错，是我们的错儿。你这$19，我们给你全免。另外，刚才这位韩国人没带走的东西，我免费给你两块儿比萨饼和一盒鸡翅膀。
我的天哪，弄了半天，韩国人和美国人打架的最终结果是，我可以免费白白拿走五块儿比萨饼和一盒鸡翅膀。这绝对是典型的“鹬蚌相争，渔翁得利”呀。回到家，当我向孩子们解释这件事情的整个经过和这个成语时，我没忘了认真地加上一句，听好了，孩儿们，以后你们找对象，坚决不能找韩国人。即使是明成皇后的后裔，你也不许找…….
【作者简介】陈晚，美国生物学博士，专栏作家，网名“水影儿”。
继续阅读
阅读原文