美帝正能量（Sina_US）：每日选取一条最热新闻，独特视角，深度挖掘。做北美华人的最优情报站、信息港。
美国海关和边境保护局（CBP）9月28日宣布，自2016年11月起，所有持中国护照和十年B1（商务）/B2（旅游）、B1或B2签证的中国公民赴美时，除了有效签证以外，必须完成“签证更新电子系统”(EVUS)登记。
而电子系统(EVUS)每次登记有效期两年，若签证或护照任何一样过期，EVUS登记信息便失效，赴美前需再次登记。

（图片出自cbp.gov，版权属于前者）
CBP在今年3月已经宣布今年11月将正式使用“电子签证更新系统”（Electronic Visa Update System, EVUS）。EVUS是指持有10年期B1/B2、B1或B2（访问者）签证的中国公民所使用的个人基本信息在线定期更新系统，以协助其赴美旅行。
CBP网站中文信息显示，登记费用为8美元（约合53元人民币），登记有效期为两年，或者截至旅客获得新的护照或者签证之时，以两者之中先到期者为准。
美国海关和边境保护局专员康开阔（Kent Krul）表示， 11月29日之后，航空公司要求每位持有10年签证的中国公民必须完成EVUS完成登记，否则不会发放登机牌。航空公司可以通过联网系统检查赴美旅客的EVUS登记状态，无需准备其他材料。

（图片出自cbp.gov，版权属于前者）
下面让我们一起来看看来自美国海关及边境保护局(CBP)，以及中国外交部的说法。
新规对谁有影响
目前签证持有者、新申请人两者都会受到新政策的影响。
当前签证是否有效
有效。当前的B1/B2、B1或B2签证对前往美国的旅行仍然有效。在2016年11月以前，旅客无需填写网上的EVUS表格。EVUS登记和申请签证是不同的程序。
（图片出自新京网，版权属于前者）
持有2016年11月之前签发的十年有效期B1/B2、B1或B2签证的申请者，必须在该规定生效后(即2016年11月后)登陆 EVUS登记，方可使用签证。
自2016 年11月起获得十年有效期B1/B2、B1或B2签证的申请者，必须在首次前往美国旅行前登记。所有申请者的登记维持两年有效，若旅客的签证或护照两者中有任何一者过期，EVUS登记的信息便失效。那么签证持有人必须在前往美国前再次登陆EVUS更新个人信息。
现在是否需要填写EVUS表格？
不需要。在2016年11月以前，旅客无需填写网上的EVUS表格或支付相关费用。
EVUS到底是何物？
签证更新电子系统（EVUS）是指持有十年有效B1/B2,  B1或B2（访问者）签证的中国公民所使用的个人基本信息在线定期更新系统， 以协助其赴美旅行。除了有效签证以外，上述旅客必须完成EVUS 登记，以便获得许可进入美国。

（图片出自cbp.gov，版权属于前者）
这项规定对哪些人适用？
美方表示，三类中国公民无需在EVUS系统中登记，分别为：B1、B2、B1/B2签证有效期不到10年的签证持有者；F类学生签证持有者；H类工作签证持有者。
EVUS如何使用？
目前为止，EVUS于系统正处于开发期，已知的消息是，EVUS属缴费系统，每次EVUS登记都必须包含签证持有者的姓名、出生日期和护照及其他个人资料和工作信息。所有用于EVUS登记的费用必须通过信用卡、借记卡或PayPal支付。
除了本人之外，朋友、亲戚、旅游行业专业人士或其他第三方可代表旅客向EVUS提交所需的信息。第三方可代表旅客支付相关费用。但旅客本人应对代表其提交的全部信息的真实性和准确性负责。
EVUS网站提供英文及中文双语页面，但是，所有十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的持有者必须以英文填写EVUS 的问题。中国公民登记所需支付的费用为8美元，登记的有效期为两年，或者截至旅客获得新的护照或者签证之时，以两者之中先到期者为准。详情可以前往www.cbp.gov/EVUS 查看。
基本流程
我在几个月前刚刚收到十年有效期的 B1/B2 签证。我是否需要在 EVUS 登记后申请新签证?
不需要，签证仍然有效。但是，如果在 2016 年 11 月以后前往美国，必须先在 EVUS 登记。EVUS 登记和申请签证是不同的程序。

总领事馆表示，更新成功后，签证持有人会收到系统反馈的一条“批准”信息，然后即可进行赴美的各项准备工作。对于绝大多数人来说，可以在手机、iPad或 者笔记本电脑上填写表格，无需再到单位开相关就职证明类文件，只有一小部分申请者收到信息后需要根据系统提示采取相关额外行动。
每两年更新一次信息针对那些经常前往美国的旅客，中国公民如果在拿到10年美国签证后三五年内都不去美国，他（她）也可以不用每两年更新一次，只需要在去美国之前更新一下个人信息，10年签证依然有效。
关于EVUS的最新信息请参见：www.cbp.gov/EVUS。
综上所述
在2016年11月启用EVUS后：
  • 持中华人民共和国护照的游客在入境时除了传统的入境资料外，还需要再携带上EVUS的文件。
  • 如果签证或护照任意一者过期，原有信息失效，要重新在EVUS登记。
  • EVUS系统上资料的更新需要两年进行一次，每次会收取8美元的费用。
  • EVUS资料更新可请第三方代为提交。
EVUS网站预计将于10月中旬开始接受公众注册，具体日期官方将发布公告通知。同时，美国海关和边境保护局建议旅客尽早登记，或至少在出发赴美前提前72小时进行登记。

此外，美国海关和边境保护局会设立一个配有普通话接线员的EVUS电话服务中心，如遇到问题可通过电话或邮件进行咨询，此电话服务将于11月29日前投入使用，提供7天24小时全天候服务。
这里还要再次提醒大家：EVUS生效后，中国旅客若未能至少每两年对其信息进行一次更新，或者未在获得新护照更新信息，他们将无法使用他们的10年期的签证。
中国外交部说
针对美国签证新规，中国外交部领事司负责人表示，2014年11月，中美达成协议，互为对方商务、旅游人员颁发10年多次签证。此次美国国土安全部发布信息，要求
持有美国10年签证的中国公民
通过互联网
定期进行个人信息更新
。美方这一举措，
并非要求重新申请签证，也不影响签证有效期
，有关签证持有人
不需要前往美国驻外使领馆
。中美达成的长期签证互惠安排没有作废,继续有效。

他强调，国与国之间达成人员往来便利化安排，一般在为双方人员往来提供便利的同时，也要考虑维护国家安全。据我所知，享受美国免签待遇的国家和地区人员，赴美前也须在线填写类似表格才能入境美国。中方将根据需要，并本着对等原则，适时做出相应安排。从专业角度看，及时的信息更新作法，将有利于保障长达10年的签证安排更加完善、更加可持续。
看到这里大伙儿悬着的心可以放下了，“签证更新电子系统”(EVUS) 不外乎意味着10年美签多加了一道手续，产生了额外8美元的费用，仅此而已。在这里温馨提示各位持B类签证计划11月份后访美的小伙伴们，出行前记得提前做EVUS签证申请登记。
本文由北美新浪小编整理编译，新闻素材来自于cbp.gov，中国外交部，微博等。未经许可不得转载。图片来自网络，版权属于原作者，本文立场，仅做参考。
投稿请发送邮件至：[email protected]

或私信小编个人微信号：xiaoye201401
关注一下又不会怀孕！
如何快速关注我们
长按这里，在弹出菜单中选择“识别图中二维码”

美帝正能量
专注传播正能量20年
（怎么可能？！小编才18岁！）
继续阅读
阅读原文