点击上方“国际范儿”可以订阅哦！
捷克在面积上虽然是一个小国家，但是不妨碍它拥有璀璨的文化，本期国际范儿就为大家介绍几位捷克历史上影响巨大的文化名人。
弗兰兹·卡夫卡
Franz Kafka
弗兰兹·卡夫卡，是一只痛苦与孤独中的“寒鸦”（“卡夫卡”在捷克语中是“寒鸦”的意思）和“穴鸟”（“卡夫卡”在希伯来语中是“穴鸟”的意思）。他是奥匈帝国的臣民，生长在捷克的布拉格，在一家意大利保险公司做小职员，母语是德语，血统是犹太人，而他本人又终生与犹太人的生活、宗教和习俗保持着距离。其作品孤绝诡秘，阴暗荒诞却又不乏风趣。生前无人知晓，死后赢得身后名。
Franz Kafka
(1883.7.3~1924.6.3)
作品《城堡 变形记》高年生、谢莹莹译
雅罗斯拉夫·哈谢克
Jaroslav Hašek
其作品以幽默、讽刺见长，反映普通劳动者的悲惨境遇，发出反对压迫的呼声。哈谢克在文学创作上的最大成就，就是他在生命的最后两年中完成的长篇小说《好兵帅克》，主人公帅克是一个非常天真、并且把战争当作一场酒馆里的争执来对待的快活的傻瓜。1923年1月3日，哈谢克因为战争期间染上的肺结核而去世，时年40岁。
Jaroslav Hašek
（1883.4.30~1923.1.3）
作品《好兵帅克历险记》星灿译
雅罗斯拉夫·塞弗尔特
Jaroslav Seifert
塞弗尔特一生中总共出版了三十九部诗集，翻译过法国诗人阿波利奈尔、俄国诗人勃洛克的作品，1984年获得诺贝尔文学奖，授奖词说：“他的诗富于独创性、新颖、栩栩如生，表现了人的不屈不挠精神和多才多艺的渴求解放的形象”。其诗作继承和发展了二十年代捷克进步诗雕的传统，不断发掘表达对大自然和蔑视死亡的一切赞美的准确言辞。
Jaroslav Seifert
(1901.9.23~1986)
《世界美如斯》杨乐云、杨学新、 陈韫宁译
博胡米尔·赫拉巴尔
Bohumil Hrabal
赫拉巴尔一生中做过各种工作：公证处职员、商业学校行政人员、仓库管理员、铁路工人、列车调度员、保险公司职员、商品推销员、钢铁厂临时工、废品收购站打包工、剧院布景工和跑龙套演员等等。49岁时出版第一部作品《底层的珍珠》。其作品大多描写普通平凡、默默无闻、被抛弃在“时代垃圾堆上的人”。多部作品被改编成电影，并多次获国际大奖。捷克《星期》周刊于世纪末选出“二十世纪五十大捷克小说”，赫拉巴尔的《过于喧嚣的孤独》名列第二，仅次于哈谢克的《好兵帅克》。
Bohumil Hrabal
(1914.3.28~1997.2.3)
《过于喧嚣的孤独》杨乐云译
米兰·昆德拉
Milan Kundera
阿拉贡评价：“我要对米兰·昆德拉感激不尽，他的作品使我坚信人类一定会生存下去，世界一定会生存下去，我全心全意在这个世界上所信仰、寻求和热望的一切都将恢复其人性的面貌。感激他是因为在这个悲剧的今天，他使我比任何时候都更强烈地体会到，面对不朽的东西，即使死神也无能为力。”
Milan Kundera
（1929.4.1至今）
《庆祝无意义》马振骋译
贝德里赫·斯美塔那
Bedrich Smetana
捷克作曲家，钢琴家和指挥家，捷克古典音乐的奠基人，捷克民族歌剧的开路先锋，捷克民族乐派的创始人。1874年不幸耳聋，继续坚持创作，其中最著名的有由六部独立交响诗组成的交响诗套曲《我的祖国》和第一弦乐四重奏《我的生活》。被誉为“捷克民族音乐的奠基人”、“新音乐之父”、“捷克的格林卡”。
Bedrich Smetana
（1824.3.2~1884.5.12）
作品《我的祖国》
安东·利奥波德·德沃夏克
Antonín Leopold Dvořák
德沃夏克是十九世纪世界重要的作曲家之一，捷克民族乐派的主要代表人物。其创作浸染着深刻的捷克民间色彩，同斯美塔那一样，都认为用音乐来赞颂自己的祖国和巩固人民对更加美好的未来的信念，是他们自己义不容辞的神圣职责；只是在对待民间音乐素材方面，斯美塔那所瞩目的只偏重于捷克，而德沃夏克不但注意到捷克的民间音乐，也重视斯拉夫各民族间的相互联系。
Antonín Leopold Dvořák
（1841.9.8~1904.5.1）
作品《第八交响曲》
“
欢迎转载
整理 / 实习编辑 汤笑然
欢迎订阅
长按左边二维码，识别关注公众号，或点击文章标题下“国际范儿”四个字
继续阅读
阅读原文