点击上方“我的夏威夷”可以订阅
每一位走出夏威夷檀香山国际机场的旅客对于当地热情友好的阿罗哈精神一定不陌生,很多酒店为了迎接前来度假的贵宾,也会献上最具夏威夷特色的传统花环,在当地也被称为Lei。
夏威夷当地各类庆祝活动以及每一个家庭的盛大纪念日都离不开这独特的花环,每年的5月1号是中国的劳动节,而这一天也是夏威夷文化中最重要的一个节日 – 花环日(Lei Day)。当地人举办各类与花环相关的文化互动活动,来庆祝花环日。今天,我们就和大家一起聊聊花环Lei。
最常见的花环便是用鸡蛋花串成,将美丽的花环挂在对方的肩部,代表着欢迎的意义。这时,接待人员会亲切地说出一句“ALOHA”, 您也可以顺势回复一句“ALOHA”表达感谢之情。其实,关于这花环的背后还有很多不为游客所熟悉的小故事,今天小编就和大家一起分享下吧!
花环礼仪
俗话说:入乡随俗,到夏威夷旅游度假也一定要尽量尊重当地的文化习俗。赠送花环是夏威夷当地人表达祝福的一种重要方式,所以如果有人向您赠送花环,请一定不要在对方为您戴好花环后摘掉,即便不绝对不方便佩戴花环,也请不要拒绝花环,这是一种很不礼貌的行为,也会伤害赠送花环者的感受。
在夏威夷当地人的生日宴会、毕业典礼或者婚礼上,赠送花环是重要的一部分,由于花环的特殊文化礼仪,很多人都会接收并佩戴无数的花环,出于礼仪也不能摘掉,所以下图这样被花环所埋没的情况很常见!
花环的佩戴方式
佩戴花环和佩戴项链不同,花环的正确地佩戴方式是优雅地挂在肩膀上,前后都可以垂下一部分花环,虽然不知道这样的戴法从何而来,但是猜测是从夏威夷皇室流传下来。
制作花环的材质
最被人们所熟悉的花环一般是使用鸡蛋花、兰花、夜来香、玫瑰等花卉制作而成,其实,很多贵重的花环是使用羽毛或者贝壳串成,夏威夷当地的很多男人还会佩戴使用大片叶子制作的花环。现代很多人还会打开脑洞使用钞票的样品制作出“Money Lei” (如下图)
切忌赠送封闭圆形花环给孕妇
赠送花环时有一个很重要的习俗就是不要讲已经打结好的圆形花环赠送给孕妇,因为有传言便是那样的花环象征着孩子的脖子会被花环缠绕住,很不吉利。不妨赠送一整条用叶子串成的Lei,搭在孕妇的脖子上。如下图:
佩戴后如何处理花环?
使用新鲜花卉或者树叶制作而成的花环,数日后花瓣便会变干并且凋谢。最好的处理方式便是让他们重回自然,不妨埋在树下或者将它们挂在一棵大树上,或者将其丢向大海吧!当年奥巴马总统在夏威夷安置其祖母的骨灰时,便将一个花环抛入大海,表达了他对于祖母的深深依恋和对逝者的悼念。
顶级的花环Lei价值不菲
很多价值不菲的花环Lei并不是使用花卉制作而成,价格更是高达 $30,000美金。位于夏威夷群岛中的“禁忌之岛” – 尼豪岛周边海域经常可以找到一些精致独特的贝壳,使用这些独一无二贝壳制作而成的花环Lei极具收藏价值,也保存了最悠久的夏威夷历史。
点击
阅读原文
了解更多详情
继续阅读
阅读原文