最近受元任对外汉语《最适合外国学生看的10部电影》启发,想推荐一些适合小(xiong)盆(hai)友(zi)学中文的影音资料~
这可是李小喵多年的珍藏的存货啊!第一次对外公开!我是一只多么高尚的喵,一只纯粹的喵,一只有道德的喵,一只脱离了低级趣味的喵,一只有益于人民的喵啊!
。。。。。
好了。。。内容大概分这么几类:电影、动画片、电视节目、歌、教汉字的多媒体还有网站。大家点击阅读原文可以查看烨子老师的文章~

关于视频,其实太小的孩子(尤其是3岁以前)不是很适合看,一来是对眼睛不好,二来是因为视频是让孩子被动观看,也就是视频放什么,孩子看什么,长大以后容易精神不集中。如果是从小就阅读纸质书,孩子会养成主动阅读的习惯,将来更加容易控制自己的注意力。所以我认为现在家长总是嫌孩子太吵,然后扔个ipad,是一种饮鸩止渴的行为。从长期讲,不利于孩子的成长。

但是这个社会又是充斥着多媒体,总不能长大了还从来没看过视频吧,所以大点了推荐一些有意义的视频还是挺有助于吸引小盆友学习的。既然是教中文,我就比较希望能找到一些有中国文化特色的,如果实在没有,就至少是找中文配音的。

放视频的原则就是:不要看着半截忽然按暂停然后讲解知识点,孩子会恨死你。比较好的方法是提前先学习一下视频里会出现的知识点,然后放视频,最后让孩子说都看到了什么。如果要按暂停,最好提前提醒一下要按几下暂停,让他们有个心理准备。

至于什么时候放什么视频,我是这么认为的:一般夏令营之类的最后一节课,熊孩子们心都野了,全部嚷嚷着要看电影,这时候讲课基本没人听得进去,所以放个电影吧。。。平时上课,视频可以放到最开始来吸引学生的注意力,也可以在课结尾作为奖励。歌曲可以课间放用来磨耳朵。

好啦,叨哔叨那么多,下面开始放干货啦~


一、电影

要找中文配音的!

1.功夫熊猫
经典中的经典!我就耐死那一坨肉了!
功夫熊猫还有一些番外,只有20分钟,比较适合课堂放。电影90分钟一般要放两节课。其实我觉得中文配音比英文的要好。我记得沈王爷傲娇地把自己的衣服从杨姑婆手里抽走的时候,嘟囔了一句 “走开,你这个丝绸控!” 英文好像只是类似keep away from my cloths 之类这种很平淡的句子。

2.花木兰
了解中国古代文化很好的电影~ 有1和2两集

3.宝莲灯
国产片的经典。具体知乎上还有讨论“为什么中国没有再出现《宝莲灯》这种级别的动画制作?”,写得不错~
4. 大闹天宫


二、动画片

动画片很难找到好的国产片,我真的是很不喜欢喜洋洋和灰太狼。。。

早期水墨动画还有些早期的小蝌蚪找妈妈或者大闹天宫什么的也不错,我还放过雪孩子,虽然崽子们听不太懂说的是什么,但是最后都哭得一塌糊涂,然后问我为嘛最后结课要虐他们。。。然后我以后就木有再放过。。。

以下几个虽然都是日本的,但是中文配音还是很不错的~动画片的一个好处就是只有20分钟,上课可以放一下,不会出现没看完必须下课学生很沮丧的情形~

1.机器猫
2.柯南
3.灌篮高手
等等

4.hello kitty
除了上面几个以外,另外推荐的就是凯蒂猫,这个是在youtube上找到的,不知道优酷之类的有没有。我是看了才知道,原来凯蒂猫好多故事都是经典童话,只是人物换成了凯蒂猫而已。。。所以你们会看到白雪公喵,灰姑喵,人鱼公喵,等等。。。好萌啊> < 女孩纸妥妥地喜欢到不行!
5. 小蝌蚪找妈妈
6. 神笔马良


三、视频节目

1. 巧虎

小盆友们首推巧虎!万能的巧虎!小(li)盆(xiao)友(miao)的最爱!有不同年龄段的版本,教小朋友各种知识!从中文到数学英语自然科学还有礼貌常识,都编成歌,好好记啊!!!(打着教小盆友的旗号其实是自己想看这种事我肿么会告诉乃们。。。)

比如我常用的巧虎形状歌,弄得我有阵子满脑子里都是“我是圆圆的圆形,我喜欢圆形……” 还有蔬果歌、颜色歌等等。用来教基础课最适合不过了。小盆友们好喜欢唱歌的呀~ ♫ ♬ ♪ ♩ ♭ ♪

这个形状变变变小盆友们也爱得要死。

而且他还教育小盆友要听话!比如去超市前教育崽子们不要随便乱拿东西,然后巧虎就说:我们说好了,就拿一个。然后还有歌:我们说好了~说好了~只能拿一个~ 以后去超市的时候崽子乱拿东西就笑嘻嘻地问她:巧虎是怎么唱的来着?
完全是被巧虎洗脑了有木有!育儿神器!

还有公众号读者推荐的粉红猪peppa pig~ 因为有很多重复的句子,所以很适合学习语言~


2. 舌尖上的中国
这个给小学初中的孩子们放过,貌似大家不是很感兴趣。也许高中以上的孩子会比较有兴趣吧~


四、歌

其实中国风的歌很多,但是并不是所有的都适合教,因为太!快!了!比如王力宏的《十二生肖》,SHE的《中国话》。周董的《兰亭序》和《青花瓷》又发音太不清楚了!周董自己都坦言:

最近学生给我推荐了一个英国乐队前进乐团Transition唱的中文歌“对不起,我的中文不好”还不错,因为高潮部分很简单啊,而且又反复唱,旋律也不错,我也很喜欢~



五、汉字视频

汉字怎么教?基本上我都是放动画来让小盆友们看汉字的起源的。做的比较好的有这么两家:

1. 汉字的故事(by 粗眉仔)
按照笔画来讲解汉字的历史来源,不过貌似和网站象形字典(vividict.com)有些出入。
https://www.youtube.com/channel/UCI0-5oMHdGN_1NljchmAVGA

2. 中文真有趣(DVD,大华风采出版)
用默片小人来讲解汉字的起源,主要是图个乐,至于准确不准确就不那么重要了。毕竟让孩子记住是最重要的。

除此之外还有一个视频,叫做“汉字的动画”,是上海美术电影制片厂做的,讲的是一些汉字活了的故事,国产经典,业界良心。
https://www.youtube.com/watch?v=RxWCAnaKjds

六、网站推荐

1. 台湾侨委会的两个网站十分值得推荐,里面的设计特别可爱,很适合小孩子的心理,而且没有那些上纲上线的东西。学语言就是学语言,“爱祖国爱人民”这种东西是很难理解的,太抽象,你怎么跟那帮崽子们解释什么是爱人民?你让他爱个试试?
不过网站都是繁体字,而且是台湾注音。所以如果要用大概要自己PS一下,否则一堆注音对密集恐惧症患者来说比较是个事儿~
还有就是词都是台湾的,比如脚踏车、汤匙、凤梨、花椰菜神马的。所以我总是说教简体字还是繁体字不是简单地把字翻译一下就完了的!还有词语、语境和文化的迁移!曾经看见一张挂图上杜撰了个“菠蘿”觉得特别扯蛋,就好像你用英音念subway一样,特别东施效颦。。。

全球华文网
http://www.huayuworld.org/

侨教双周刊
http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/

还有一个就是上文提到的象形字典
http://vividict.com/
一位中国大陆的学者不为名利,造福大众做的,我很钦佩这种人。现在互联网创业这么热,谁来找他合作啊~ 投资一下~


另外youtube上还有几个节目比较受欢迎,但是就不仅限于小盆友了,教成人也很好~
一个是英文介绍中国传统和现代文化的,叫做off the great wall,比如他们会介绍为什么中国女生过年可能到网上租男朋友之类的~
https://www.youtube.com/user/NTDOffTheGreatWall

现在就是福利时间!恭喜你都看到现在了!!!XDDD
还有一个中文讲得贼好的英国大帅哥,叫做郝毅博,他娶了个台湾老婆,有两个节目,叫做《老外看中国》和《老外看台湾》,好搞笑。其中他吐槽《来自星星的你》那三集我都快笑岔了。。。论都教授为神马连拆了头上绷带之后刘海还如此整齐。233333
这位就是郝毅博大帅哥!
(你们看我这种懒得配插图星人都特意找了他的照片还剪切了一下白边放上来就是为了让你们看清晰无码大图!可见是zhen ai 啊啊啊!!!求表扬!!!)
这是大帅哥的节目!!!
https://www.youtube.com/channel/UCZZslGLyRd2rbnF07SVoouA

最后,我对于文中引用youtube需要翻墙这件事情深感骚瑞,我实在是木有时间下载下来再传到腾讯视频上。但是我还是比那些发图不留种的人“实在是高到不知道哪里去了”不是~
我知道,对于真是想用这些资料的人来说,翻个墙神马的,或者在墙内找类似视频绝非难事,只要你想找,没有你找不到的。
听说打赏李小喵之后再转载
公众号会涨粉很快哦~
长按喵爪识别二维码即可~


相关阅读
对外汉语备课:有趣的骰子游戏

美国教育漫(bā)谈(guà):李小喵 出品
微信号:USA_edu
个人微信:李小喵(lixiaomiao_edu)
继续阅读