最近大家都在讨论选川普还是希拉里当总统

反正我是不关心——我又没有投票权。
不过2016我还是关注大选的
这个大选！Underwood 和 Dunbar (Claire?) 的撕逼大战！
今天回归啦！！！（没看过预告片的请直接跳到最后）
从2013年播出第一季的时候我还智商不够看不懂，坚持了5分钟就愤怒的关掉了视频窗口

到2014年情人节那个周末，在被无数人，包括奥巴马，安利之后，看了一集就再也停不下来，于是用两天时间一口气看完了两季
再到2015年3月初，等了好几天，终于等到字幕组把一整季都翻译完了，在床上窝了一天，就着各种零食刷完了一整季
今年，我终于不用等了！！！Netflix已经带了繁体中文字幕了！！！

为了防止一不小心给大家剧透了，我在写这篇文章之前没有全部看完第四季。不过别担心，Claire女神依然是金光闪闪，夫妻撕逼大战很好看！

好多同学关心字幕的翻译质量。
虽说比不上国内各良心字幕组的精心翻译校(tu)对(cao)，但也不至于Google Translate。差不多就像加州考驾照的中文版笔试那种略蹩脚但看懂无压力的繁体中文吧。

如果你和我一样想这周末就看第四季，
不想等字幕组的翻译的话
，那尝试一下Netflix吧！←这里没有广告费！（认真脸）

如果你已经是付费会员了，那当我没说，去enjoy吧！

如果你还一直在纠结到底要不要开始用Netflix，或者压根就没想过要花钱看电影/电视剧的话，为了纸牌屋也要免费试用一个月的吧！！

有三种Plan可以选择，都可以随时取消，并有第一个月的免费试用期。
7.99没有高清，9.99只有普通高清，11.99有超高清。
另外一个区别就是可以同时在多少台设备上使用。如果好多小伙伴都想用的话可以选择$11.99的大家一起用~
虽然现在纸牌屋每一集都有中文字幕了，不过不是所有Netflix上的资源都有哦！给大家整理了一下，最近的热门剧集里有中文字幕的。既然可以试一个月，为啥不好好利用起来呢？
Orange is the new black (Season 2 & 3)
女子监狱

说到Netflix的原创剧集，女子监狱绝对是最有名的了。不过中文字幕暂时只有第二和第三季有哦（别问我为什么第一季没有。这么火的剧你到现在都还没看完第一季，你说你out不out？）
Narcos
毒枭
埃斯科瓦尔（瓦格纳·马拉 Wagner Moura 饰）曾是一个走私商人，机缘巧合之下开始接触毒品生意，野心勃勃的他将无法计数的毒品贩卖到美国，成为了富可敌国的大毒枭。与此同时，他集结了圈内几大巨头，成立了声名显赫的麦德林集团，一时间，埃斯科瓦尔的劲头无人能敌。 
墨菲（波伊德·霍布鲁克 Boyd Holbrook 饰）是美国缉毒局派往哥伦比亚的警探，他和搭档潘那（佩德罗·帕斯卡 Pedro Pascal 饰）合作，主要负责埃斯科瓦尔的案件。埃斯科瓦尔当上了议员，甚至决心竞选总统，却在国会当众受辱。之后，哥伦比亚政府试图启用引渡法案对付毒枭们，为了对抗政府，埃斯科瓦尔彻底沦为了反社会的恐怖分子，在不断壮大自己的毒品帝国的同时，用炸弹、暗杀和鲜血提醒着哥伦比亚政府，谁才是真正的老大。（@豆瓣）
Daredevil
夜魔侠
《夜魔侠》是漫威首个在Netflix推出的电视剧，第一季共十三集。第二季将于3月18号在Netflix全季放出。夜魔侠原名马修·默多克，虽然双目失明，但拥有超强的听觉和触觉，以及后天学习的格斗技术。他平时是一个律师，夜晚戴上面具后在纽约街头打击犯罪。
Grace and Frankie
同妻俱乐部
Netflix原创喜剧。这部剧的英文名让人非常的摸不着头脑，不知道这两个女人要干嘛，我也是看了简介才知道同妻到底是哪个同妻。由奥斯卡影后简·方达（Jane Fonda）和莉莉·汤姆林（Lily Tomlin）扮演Grace和Frankie ，两人的老公是公司的合伙人，然后他俩在一起了……
Making a Murder
制造杀人犯
近期比较好看的纪录片之一。30年前，他被冤入狱，被关18年终于因为新的DNA证据被证无罪。结果刚提出3600万赔偿却又再次成了血腥杀人案的唯一嫌疑人被判终身监禁……究竟是真的有罪还是警方栽赃陷害？ 纪录片播出之后，已经有15万人为他请愿。虽然判决已经论定，但是真相却永远没人知道。（@豆瓣）
这些你都看过了？小众剧集求推荐的戳这里→拿什么拯救你，我的剧荒期
最后，我们再来复习一下预告片！


看完之后记得回来讨论观后感哦！
- WE Community原创文章，转载请联系版权 -
继续阅读
阅读原文