2015年12月17日（周四），纽约：马丁•施克莱里在一场证券调查后被拘捕，图为他被押上一辆等候多时的汽车中。这位前对冲基金经理此前收购了一家制药公司，并将该公司的一种救命药大幅提价，由此成为众矢之的。
作者 | Sarah Hedgecock
图灵制药（Turing Pharmaceuticals）网站新闻稿显示，周五下午，自我描述为“人民公敌”的马丁·施克莱里（Martin Shkreli）辞去该公司CEO一职。该公司董事长罗恩·蒂尔斯（Ron Tilles）将接任CEO职位（目前他也将继续担任董事长职位）。


新闻稿没有提到的是，蒂尔斯曾是生物技术公司Retrophin的关键人物之一。施克莱里于2011年创办了这家公司，并一直负责运营，直到去年被赶下台。今年8月，Retophin将施克莱里告上法庭，蒂尔斯作为和施克莱里“交往密切的同伴”，在诉讼中被点名。


周三，施克莱里因为证券欺诈被美国联邦调查局（FBI）逮捕。FBI指控施克莱里动用Retrophin公司的钱，赔付在他的对冲基金里亏钱的投资者。Retrophin的诉讼也是围绕类似指控，即“施克莱里利用他对Retrophin的控制，来偿还（受他欺诈的）MSMB投资者。”


但施克莱里并没有完全失业——至少目前还没有。施克莱里仍然是制药公司KaloBios的CEO，上个月，他收购该公司70%的股票，将其收入囊中。


不管他的饭碗能否保持到周末，看来，施克莱里是不太可能再像近几周那样，继续扮演制药行业“黑魔王”的角色了。自那天被捕以来，他的Twitter账号一直偃旗息鼓，唯有一条向支持者（且不论他还有没有支持者）致谢的推文：


马丁·施克莱里


@MartinShkreli


回家真好。谢谢大家支持。


——马丁·施克莱里（@MartinShkreli）2015年12月18日


图灵制药已经迫不及待地要跟大言不惭的施克莱里划清界线了。
在2015年的福布斯医疗保健峰会上，施克莱里曾表示，他还想进一步提高弓形虫病治疗药物达拉匹林（Daraprim）的价格（之前他已经将该药提价5,000%）。


在周五的新闻发布会上，蒂尔斯发出了另一种声音：“我们将继续努力，”他说，“确保所有患者都能随时获得经济上可负担的达拉匹林和Vecamyl。”他说。


译 | 雁行 校 | 陈岳林
本文为福布斯中文网版权所有，未经允许不得转载。如需转载请联系[email protected]


继续阅读
阅读原文