大家还记得Windows 10上市的时候,那搞笑的文案吗?

Windows 10 不是面向我们所有人,而是面向我们每一个人。

好吧,和苹果"唯一的不同,是处处都不同“,怎么看都像是一个人翻译的。
接下来看看Windows家那些傲娇的提示文案吧,看完让人有种分分钟想打的冲动!
注:以下图片来自知乎用户ytytytyt
1
不要说我们没有警告过你……
呵呵,叶良辰,你几个意思,是想打架咯!
2
我们都有不顺利的时候
呵呵呵呵,我理解你还不成么!我有说我怪你了吗!
3
这真是让人尴尬
这话我没法接,只能给你一个迷之微笑。
4
Something happened
两个迷之微笑,拿好不谢。
5
正在处理一些事情
嗯,你慢慢处理,我先走了。
6
你的电脑将重新启动多次。坐和放宽。
what???

重启多次就多次,“坐和放宽”是什么鬼!?

微软中国是有多穷!请个正儿八经的翻译会破产啊!
7
Windows 10 可用于你的手机(是的,你的手机)
卖萌也是够了,再见!
看完Windows 的,再看看其他家的奇葩提示文案吧!
知乎

据说现在点[确定]升级知乎客户端的人都会立刻马上找到生命中的另一半……

不能因为我书读的少,就这样骗我啊!
新浪微博
Are you a foreign user?点这里
你这是认真提醒给歪果仁看的?
很多App评分提示惯用伎俩
残忍地拒绝
不好意思,我就是这么冷酷、这么无情!

本文转载自数英网
继续阅读
阅读原文