文 | Youyi
编者按
今天，在巴黎恐怖袭击中遭枪袭的酒吧La Bonne Bière重新开门营业了。
对于天生爱说话的法国人来说，把酒言欢是人生必不可少的事。即使遭遇袭击，他们也能向恐怖分子喊话：我们将用快乐和自由来威胁你。
不过，有时候话太多了就……
印象中对于法国人的描述，有三句话恰到好处：
“法国人有3600万个话题，这还不包括那些关于不满的话题。”
“法国人说话快做事慢。”
“数学家就像法国人：不管你跟他们说什么，他们都会先翻译成自己的语言，然后改编成完全不同的事。”
总结起来就是：法国人话多、效率低、满嘴跑火车。
如果把这三点结合起来，大概会是这样的↓

要知道，诺一只有1/2法国血统。而那些“完完全全”的法国人，优雅高冷的面具之下，其实都藏着一个喋喋不休的法国话唠。
法国人话多是不分场合的
在超市结账，明明后面已经排起了几米长队，收银员还是不紧不慢地跟顾客谈天说地。激动之处干脆码也不扫了，聊完再说。

跟人搭讪要个电话，比如9876548592，他们会说“四个二十加十八，六十加十六，五十四， 四个二十加五，四个二十加十二”。所以有人说，法国人报完一个电话号码，一集葫芦娃都看完了！
法国大学上大课，教授一人“独白”撑完两小时是经常的事。有些大神级教授，两手空空进来，想想说：“嗯……今天来讲讲法国学校的世俗化过程吧。”然后噼里啪啦地开讲。没有讲义，也不需要教案。到期末划重点时，才挠挠头说：“谁能借我下笔记，忘了这学期我讲了什么了。”
能说，无论是在过去还是现在，都是法国社会的一张通行证。
早在13世纪，申请巴黎大学学士学位的人除课程方面的测试，还需要做一次公开演讲；而申请硕士学位的论文答辩则要从早到晚进行一整天！18世纪法国大革命领袖丹东文笔拙劣但口才惊人。擅长抨击对手、煽动群众，有民众甚至能为了听到他的演讲坐等一整天。1940年法国贝当政府投降的第二天，戴高乐在伦敦发表演说，坚决反抗，瞬间挽救了法国的尊严……
▲戴高乐BBC演讲
然而，说话多了，自然做事就慢了
经济合作与发展组织（OECD）曾有一项调查显示，法国人每天花在饭桌上的时间是美国和加拿大人的两倍多。法国人吃饭为什么慢？因为他们话多啊！
在他们眼中，只要是花在饭桌上的时间，那分分钟都是天经地义、不能急的。你不能催菜，因为那是没有美食品味的“乡巴佬”才会做的事；你也不能玩手机，因为那是对同桌的人彼此不尊重。漫长的等待中能做什么呢？聊啊！顾客如此，那餐厅服务员就更不急了。有统计显示，在伦敦餐厅叫服务员倒一杯水，大概需要等3.4分钟；而在巴黎，蹭蹭增加到17.9分钟。
▲巴黎人咖啡馆前排排坐
法国人上班，夸张点说，是无数杯咖啡间插几项工作。就像四川人说“去喝茶”是指“打麻将”一样，法国人说“喝咖啡”其实是说“大家来喝喝咖啡聊聊天消磨一下无聊的工作时光吧”。9点上班的部门，你8点58去了还能看见办公室里的大妈们谈笑风生，对门口排起的长队视而不见。
真心觉得，如果法国人上班时能少说一点话、多做一点事，那学校补办一张学生卡绝不会花掉两三周时间，等张医保卡也不会一等就是两年……
法国人话那么多，究竟聊什么？
有个“如何三步变成法国人”的视频总结地很精辟：抱怨、聊食物和政治、罢工。

一次和一家法国人出去玩，遇上几个叽叽喳喳笑得很high的歪果仁。法国大叔立刻转身愤愤地说：“只要你们遇到话又多又大声的，那肯定是意大利人。”他可能不知道，法国诗人Jean Cocteau曾说：“法国人是心情不好的意大利人。”因为在大多数法国人眼中，待人和气是没脑子，会抱怨才能显示优越感。
办公室太吵，自动售货机的咖啡太难喝，税收太高、天气不好、总统今天发型没梳好、政客们太喜欢用“république”(共和国）这个词了……任何一件事，都可以成为他们抱怨的目标。当一群人有了同一个目标时，还能做什么呢？那就罢工呗。班不上了，书不读了，公交也停了，大家一起去大街上喊口号。
▲法国农民赶羊抗议
有人总结了法国人最想问英国人的问题，其中一项是：你们为什么从来不聊政治？
有次和日本女生去Party，一晚上回答了无数次：“你们中国人和日本人在一起不会打起来吗？”
习大大上任的时候，我被同学追着问“你怎么评价他？”“你们的主席是怎么选出来的？”“你们国家政策谁来定？”
还有人说说笑笑的时候突然冒出一句：“你们会为自己的国家感到骄傲吗？”
WTF……就不能像英国人一样安静地聊会儿天气吗？！
▲萨科奇迷之身高
有时候他们自己也不知道自己在说什么。
2012年法国总统大选辩论时，奥朗德三分钟狂飙十几次“Moi, président de la Répulique”（我，法兰西共和国总统），让对面的萨科齐脸上一个大写的“懵”。

前总理雷蒙·巴尔在谈到失业问题时曾信誓旦旦地说：“解决失业问题的最好办法，就是去工作。”说得好有道理，一时让人无言以对。
前司法部长皮埃尔·阿尔巴扬曾在发布会上严肃表示：“在1989年，法国共有52名逃犯，我们把其中的53人都抓了回来！”所以那第53个...是鬼吗？
每当说到法国人话多，我都会想起曾经一次坐车的经历。当时坐着公交车下山，到了一个三岔路口，迎面来了辆上山的公交车。万万没想到，两位司机竟然就停在岔路中间，愉快地熄火聊起天来。车上乘客没有一丝丝惊讶，淡定地就像是在等红绿灯一样。
我想，这就是为什么法国人会被贴上“优雅”标签的原因吧。就算刚刚经历过枪林弹雨，他们也能扶起桌椅，从容地喝杯咖啡，接着聊天。
- The End -
图片来自网络 美编：睡不醒的雷猴
转载请附加“华闻周刊”微信号及二维码
想看更多？请戳以下关键词
同性恋 | 高考 | 婚姻 | 轻奢 | 孤独
整容 | 一见钟情 | 机器人 | 骗局 |女王
牛津剑桥 | 英伦腔 | Yellow Fever
歧视 | 英国早餐 | 英国阶层 | 实习
中国老师管不住英国学生 | 地铁罢工
英国人玻璃心 | 挣钱 | 英国男人| 霍金
How To Be British
TIP:深入海外生活
带给你最新鲜的资讯和最独特的观点
回复“城说”，体会每座城市的爱与恨
回复“人物”，体会不同人生的精彩
继续阅读
阅读原文