作者|Agustino Fontevecchia
根据福布斯的最新估计，Twitter联合创始人杰克·多西（Jack Dorsey）目前的净资产已达27亿美元。
同时浮出水面的还有另一条消息：上周日晚，伊拉克及叙利亚伊斯兰国（ISIS）因其圣战者的账户经常被Twitter关闭，而向多西和他的员工发出了威胁。

Twitter联合创始人、亿万富豪杰克•多西正受到恐怖组织“伊斯兰国”支持者的威胁。
翻译过来的威胁信写道，“设想一下这样的场景：一位Twitter员工去附近的酒吧消遣，他喝醉了，天色很暗，一只等待在暗处的狮子跳出来，咬断了他的喉咙。”
此次威胁构成了这些暴力极端主义分子所采用的老练宣传战略的一部分，该战略着眼于社交媒体和新技术的力量，并利用这些力量来传播信息，不管他们的潜在用意是什么，这样做可能会实现病毒式的信息扩散。
这封来势汹汹的威胁信发表在网站JustPaste.it上，虽然其真实与否尚不清楚，但这也只是多了一个例子，表明圣战极端分子及其支持者如今愈发擅长利用社交媒体来传播仇恨的信息。
多尔西是硅谷最引人注目的企业家之一，也是Twitter最有名的联合创始人。将他作为威胁对象，能够确保他们的信息得到广泛传播，即使该威胁最终只是说说而已。
这封威胁信是用阿拉伯文写的，上面附了一张横幅，横幅上显示出多尔西被瞄准镜瞄准的画面。
根据ArsTechnica提供的一个翻译版本，圣战者警告多尔西，Twitter的大楼和员工在“独狼”式恐怖袭击的威胁下，将不得安生。
“杰克，你要怎么保护你那些无助的员工，让他们逃离哈里发（Caliphate）及其支持者的虎口呢？要知道，哈里发的支持者无处不在……无处不在的孤胆圣战者们，对Twitter发起攻击吧；攻击其员工和建筑，任何东西都不要放过；屠杀，放火，行动起来吧。”
此次针对多尔西的威胁，是他们发布斩首视频之余的又一次亮相，那些疯传的斩首视频血腥残酷，在拍摄和剪辑上呈现出了令人惊讶的专业水准。
ISIS甚至发布了一份年度报告来列举各项相关数据，比如行动次数（2013年在伊拉克开展了1万次行动）、暗杀次数（同一年实施了1,000次暗杀）、简易爆炸装置的安装数量（4,000部）、以及释放激进囚犯的人数。
在臭名昭著的斩首视频中，戴着全罩面纱（Niqab）的“圣战者约翰”（Jihadi John）以大漠为背景，将美国人詹姆斯·弗利（James Foley）和史蒂芬·索特洛夫（Steven Sotloff）、英国人大卫·海恩斯（David Haines）和艾伦·亨宁（Alan Henning）、以及日本公民汤川遥菜和后藤健二等人质斩首。
这些视频均在全球各地的新闻节目中获得了普遍的播放。
值得注意的一个耐人寻味的现象是，ISIS现在用于传播仇恨信息的工具，恰恰与西方国家在“阿拉伯之春”（Arab Spring）鼎盛期间所盛赞的工具是同一种——在那时，Twitter的小鸟标志象征着赋权和自由。
“我认为Twitter是最接近全球意识的事物。我相信，我们的世界现在需要全球意识。”多西在1月29日发布了这样一条推文。
在这位创业家对于Twitter做出准确定性的同时，我们也不能忽略一项事实——无论ISIS及其支持者多么丑恶，他们同样构成了全球意识的一部分。他们不仅会继续传播他们的暴力信息，而且会找出更多新奇的方式来规避限制。
正所谓“有志者事竟成”。
Square是多西目前的创业公司，该公司的一位发言人拒绝对此事发表评论。而Twitter的媒体部门没有立即回应福布斯的采访要求。虽然他们表示，会对此事展开调查，并寻求执法部门的帮助，但是要想在网络上杜绝这种行为，恐怕也没什么办法。
译 彭月明 校 俆笑音
本文为福布斯中文网版权所有，未经允许不得转载。如需转载请联系[email protected]
继续阅读
阅读原文