日报见习记者 张小满
发自NYC, NY.
中国主席习近平本次长达一周的访美之行从西雅图到华盛顿DC再到纽约，每一站都受到海内外及广大留学生群体的热切关注。当地时间9月24号，结束了在西雅图的行程，习近平乘专机来到DC继续进行国事访问，受到了来自华盛顿DC特区和附近地区多所大学中国学子的热烈欢迎。
credit to 北美小璞
当地时间9月26号，习近平主席来到纽约，并开始了联合国总部三天行程的第一天——出席并主持由中国和联合国共同举办的南南合作圆桌会，并发表题为《谋共同永续发展做合作共赢伙伴》的重要讲话，强调国际社会要以2015年后发展议程为新起点，共同走出一条公平、开放、全面、创新的发展之路，同广大发展中国家等领导人和国际组织负责人总结南南合作经验、共商合作发展大计。中国以落实2015年后发展议程为己任，团结协作，推动全球发展事业不断向前。
南南合作圆桌会
而今天，9月27号，既是中国传统的农历中秋佳节，也是万众瞩目的全球妇女峰会（Global Leaders’ Meeting on Gender Equality and Women’s Empowerment）召开的日子。
每一个中国人都期待在本次联大期间看到中国的大国形象和新面貌，而联合国妇女署（UN Women）的中国工作人员和实习生们，特别是服务于联大期间的中国志愿者都对今天具有重大意义的妇女峰会尤为关注！作为今年9月初刚结束在战略伙伴关系部（SPD, Strategic Partnerships Division）全职实习的联合国妇女署前实习生，记者今天特意回到联合国妇女署总部办公室，参与了负责Communication和Social Media的中文工作组一整天的宣传工作，全程对峰会进行实时跟进，度过了一个紧张忙碌又特别的中秋节，也见证了中文小组员工和实习生辛勤快乐又难忘的一天。
为赶在8点半前到岗，记者早早出门乘地铁来到位于纽约中城东42街2-3大道的联合国妇女署总部，只见附近的街区和路段已经开始限行，到处都是密布的警车和高规格的安保措施，尽管这一带相较位于第一大道的联合国总部还只是外围。周末的妇女署办公室一片空荡，联大召开期间即使是工作日出于安全考虑也会尽量鼓励员工在家办公。而今天礼拜天，会一大早来到妇女署办公室的基本上都是负责媒体宣传的工作人员，除了我们中文组，还有法语和西班牙语宣传组。
楼层门口的宣传图
中文小组按会议安排分上午和下午场两班倒，每班3人，在中国顾问（Consultant）蔚婷的带领下，记者和中国实习生小楠一起负责上午场，再和另一名来换班的中国实习生Lulu继续完成下午的工作。而我们今天的主要任务就是在联合国妇女署的官方微博和微信上进行峰会的同步宣传，并与联合国妇女署北京办公室的宣传负责人保持密切联系。
分工就绪，大家紧张地坐在办公室等待现场直播，九点钟会议开始，首先是习近平主席和潘基文秘书长的致辞。在联合国妇女署和中华人民共和国共同举办的“从承诺到行动”全球妇女峰会上，中华人民共和国国家主席习近平发表题为《促进妇女全面发展共建共享美好世界》的讲话，回顾了北京世界妇女大会召开20年来全世界及联合国妇女事业的发展进程，充分肯定了联合国妇女署做出的工作和贡献，指出了当今世界妇女赋权领域仍存在的不足，并为发扬北京世界妇女大会精神提出了四项重要建议。
习主席讲话
习近平在讲话中指出，妇女是物质文明和精神文明的创造者，是推动社会发展和进步的重要力量。习近平回顾道，20年前，在北京，第四次世界妇女大会通过了《北京宣言》和《行动纲领》，达成促进男女平等、保障妇女权利的战略目标和政策框架。经过联合国与各国政府和人民的持续不断努力，全球143个国家通过立法明确规定男女平等，许多以前遥不可及的梦想已经成为现实。然而环顾世界，各国各地区妇女发展水平仍然不平衡，男女权利、机会、资源分配仍然不平衡，社会对妇女潜能、才干、贡献的认识仍然不充分。事实证明，实现男女平等，还需要我们付出巨大的努力，开辟更广阔的道路。2015年后发展议题刚刚通过，性别视角已纳入新发展议程各个领域。习近平呼吁，让我们发扬北京世界妇女大会精神，重申承诺，为促进男女平等和妇女全面发展加速行动。
习近平在讲教育女童的重要性
第一， 推动妇女和经济社会同步发展。第二， 积极保障妇女权益。第三， 努力构建和谐包容的社会文化。第四， 创造有利于妇女发展的国际环境。习近平还强调，中国妇女将通过自身发展不断促进世界妇女运动发展，为全球男女平等事业作出更大贡献。为支持全球妇女事业和联合国妇女署工作，中国将向妇女署捐款1000万美元，用于支持落实《北京宣言》和《行动纲领》，落实2015年后发展议程相关目标。在今后5年内，中国将帮助发展中国家实施100个“妇幼健康工程”，派遣医疗专家小组开展巡医活动；实施100个“快乐校园工程”，向贫困女童提供就学资助，提高女童入学率；邀请三万名发展中国家妇女来华参加培训，并在当地为发展中国家培训十万名女性职业技术人员。在中国同联合国合作设立的有关基金项下，将专门开展支持发展中国家妇女能力建设的项目。最后，习近平主席呼吁携手努力，加速行动，共建共享一个对所有妇女和所有人更加美好的世界，并预祝峰会圆满成功。
会议现场
随后，联合国秘书长潘基文先生对本次大会致辞。潘基文秘书长表示，非常感谢中国政府参与组织全球妇女峰会，感谢习近平主席对妇女署工作的大力支持。他指出，本次峰会是对北京行动纲领落实情况的回顾。二十年来，尽管在两性平等很多领域有所进步，但是未来的道路还很长。性别歧视，对女性的暴力，非平等的受教育和就业机会，女性不能参与领导和决策，都是仍需解决的问题。没有妇女平等权益的完全实现，2030年的可持续发展议程就无法达成。潘基文先生呼吁各国领导人为实现全世界两性平等作出切实承诺，尽快解决同工不同酬等问题，实现妇女性和生殖健康的权益，终止对妇女和女童的暴力。为创建两性平等的社会环境，他倡导政府，公民社会和私人企业的共同参与。他说：“到2030年，我们需要一个性别平等的星球。让我们为性别平等再接再厉。”最后，他强调各国政府首脑为以下三方面作出行动：一，制定并落实可持续的两性平等政策；二，为两性平等注入资金；三，监督政策落实进程。
潘基文发言
接下来是北京世妇会秘书长格特鲁德·蒙盖拉的回顾展望和青年代表齐聂尔康尼斯库对性别平等的深切呼吁，以及1975、1980和1985年三次世妇会东道国墨西哥、丹麦和肯尼亚三国领导人的承诺发言。
三国领导人的发言
我们的工作听起来似乎轻松简单，而真正操作的时候才会发现时间有多么的紧迫和不够用。从习总重要讲话开始我们就陷入了疯狂做笔记模式，紧接着是第一篇微信新闻报道的撰写和发布，在北京办公室的密切配合和高度支持下，我们纽约总部的三个人终于赶在12点之前成稿。
午餐，默默跳过，哪有功夫吃……
下午场的任务主要是微博宣传，由于不像抢发微信那样争分夺秒，工作节奏没那么紧张了，但是工作量却大了许多，我们主要负责接收大会现场宣传组发回的图文信息并精准翻译成中文，发布在联合国妇女署的官方微博上。本次出席和发言的国家和政府领导人多达近百名，当我们为中国作为东道国巨大的影响力和号召力自豪不已的时候，任务也不断涌进来，于是大家马不停蹄地翻译和发布，既求速度，更求精准，因为代表的是联合国妇女署北京办公室，涉及到高级别的外交信息，对着电脑一天，哪怕头晕眼花，也不允许有一点错误。
我们在工作
峰会到下午5点左右结束，负责下午场的Lulu也完成了她的志愿者工作。其实Lulu和本人一样，都是已经结束实习的妇女署前实习生，Lulu去年5月来到妇女署采购部门（Procurement）工作，目前在哥大经济与教育专业读研，还有一个学期毕业。问到她为什么会在实习结束一年之后还愿意来到妇女署做峰会宣传的志愿者，Lulu说想来学习一下，看看这场峰会到底是什么样子。她提到去年联大期间她自己Procurement Team的工作实在是太多太忙了，根本没有机会参加联大的志愿者工作，感到很遗憾也一直充满好奇。Lulu说不管是去年长达6个月的实习经历，还是今天只有短短半天的志愿者体验，都非常快乐。相比其他工作环境和单位，联合国多样和包容的文化环境和背景让她感到非常comfortable，走进联合国也在一定程度上让她实现了小时候对国际性组织和机构的向往，就像圆了一个梦。Lulu已经来美国七年，然而就在这短短的一个下午，她表示自己光单词就学到了不少，因为平时对英文使用和理解的习惯，从来不需要进行官方规范正式的书面翻译，因此今天小小的挑战让她觉得颇有收获，同时，对保护妇女权益的热衷，也让为自己向祖国同胞传递了如此重要有意义的信息感到自豪。
现场同事拍摄的大会代表
而上午场的小楠则是就读NYU MPA专业的研究生，从今年6月来到妇女署UN Trust Fund to End Violence against Women项目实习，她负责的刚好就是Communications和outreach and social Media，可以说跟今天的志愿者工作直接相关。小楠坦言很久没有在中文社交媒体做过宣传工作了，早上刚开始工作的时候颇有些不适应。她选择放弃周末的休息来做志愿者，也是想抓住这个机会学习。她认为国内很多人并不那么了解性别平等和妇女赋权的相关问题，而今天的峰会不但是个深入学习和了解世界妇女问题发展现状的好机会，作为志愿者更是可以借助第一手资料和中国社交媒体向国内光大同胞好好进行宣传，让他们更多了解联合国妇女署和中国及世界各国的努力和存在的问题以及吸引更多人参与进来。小楠笑着说今天看到习近平主席讲话的时候心情非常激动和自豪，尽管她不是在现场，竟然忍不住拿出手机对着现场直播的电脑屏幕拍照，而Lulu也说通过这次峰会深刻感受到祖国在日益强大。
去现场的同事近距离拍到第一夫人优雅美丽的身影并赞叹不已
而身为妇女署中国顾问的蔚婷更表示，在北京世妇会召开20周年、联合国成立70周年和2030年发展议程通过的重要历史时机，中国在联大会议期间和联合国妇女署合作举办如此高规格、大规模、具有历史意义的国际会议，她同时身为中国人和妇女署的工作人员，感觉非常自豪和激动。她觉得，可以通过微博、微信将报道现场实况，让中国人民特别是妇女和女童了解中国对世界性别平等和妇女、女童赋权的贡献，了解中国政府、企业界与联合国其它成员国政府一起作出的承诺，这项工作意义非凡。“这是我一生难忘的一天。”
峰会圆满结束，这标志着习主席访美之行划上了一个句点。一行人将于今天晚些时候离开美国。北美留学生日报关于习主席访美的报道也告一段落。
然而对于日报记者个人来说，今天的工作还没结束，记者和蔚婷开始准备联合国妇女署官方微信的第二篇新闻稿，窗外天色渐暗。
（图片来源：联合国妇女署）
编辑/刘潇然（[email protected]）
（前两天发布的“女生与寝室”答案：你猜对了吗？）
日报最近热门文章
点击图片直接阅读
继续阅读
阅读原文