作者|Liyan Chen

美国人有句口头禅:“一张图片胜过千言万语。”


在中国国家主席习近平于本周对美国进行就任以来的首次国事访问期间,没有什么能比一张照片更能说明中国对高科技外交寄予的希望了。


本周三,在西雅图举行的第八届中美互联网论坛期间,习近平参观了微软公司(Microsoft)的总部。在讨论包括知识产权保护和互联网监管等一系列的问题之后,习近平与中美两国30位顶尖企业高管合影留念——
据福布斯估计,这些高管代表的上市公司市值合计高达2.5万亿美元。

第一排,是中美两国最具影响力的科技公司的掌门人——他们执掌的这些公司的市值合计2.1万亿美元。站在中间位置的是习近平,以及东道主微软公司首席执行官萨蒂亚·纳德拉(Satya Nadella)。
紧挨着纳德拉的是中国颇有影响力的“互联网沙皇”鲁炜,接下来是两家最耳熟能详的美国科技公司的掌门——苹果公司的蒂姆·库克(Tim Cook)和亚马逊的杰夫·贝索斯(Jeff Bezos),站在这二人中间的是腾讯的马化腾。
在习近平的右侧,依次是IBM的吉尼·罗曼提(Ginni Rometty)(仅有的两位女性之一,另一位是芯片制造商AMD掌门苏姿丰),阿里巴巴的马云、思科(Cisco)的约翰·钱伯斯(John Chambers)和京东的刘强东。
左起第一位是Facebook掌门马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg),他在与习近平交谈时直接用了中文。 “就我个人而言,这是我第一次完全使用一门外语和世界领导人聊天。我认为,这是一个重要的个人里程碑,”扎克伯格在Facebook上写道,“能够与习近平主席以及其他领导交流,是我莫大的荣幸。”


站在第二和第三排的其他科技领域的大佬还包括,LinkedIn的里德·霍夫曼(Reid Hoffman)、


优步(Uber)竞争对手滴滴快的程维、雅虎(Yahoo)联合创始人杨致远和AirBnB的布莱恩·切斯基(Brian Chesky)。


不过,也许最值得玩味的是,有几位重要的科技公司的掌门并未在这张照片上露脸。
最重要的就是谷歌(Google)。据《华尔街日报》报道,有鉴于谷歌在2010年撤出中国大陆时,与中国政府的关系搞僵,因此虽然谷歌的新任首席执行官桑达尔·皮查伊(Sundar Pichai)已经表达了希望在中国开展更多业务的意愿,但依然没有受到邀请。
此外,谷歌的联合创始人、新成立的Alphabet公司大佬拉里·佩奇(Larry Page)和谢尔盖·布林(Sergey Brin)也并未现身此次活动。


在10亿美元初创公司俱乐部中,无论是Snapchat的埃文·斯皮格尔(Evan Spiegel),还是优步掌门特拉维斯·卡兰尼克(Travis Kalanick)也都无缘该豪华阵容。卡兰尼克没有收到邀请函,一定感到懊恼,因为他在中国的最大劲敌程维,作为最年的成功创业者之一在照片中占得一席之地。
在中国这边,中国两家最大的手机生产商的高管——小米的雷军和华为的任正非也未能出席此次论坛,这让人感到意外。缺席此次论坛的还有百度的李彦宏,不过该公司总裁张亚勤(前微软高管)代为参加。

以下是出现在这张照片中的企业高管:

第一排:

马克·扎克伯格(Facebook)、刘强东(京东)、约翰·钱伯斯(思科)、马云(阿里巴巴)、吉尼·罗曼提(IBM)、中国国家主席习近平、萨蒂亚·纳德拉(微软)、鲁炜(中国监管机构,绰号“互联网沙皇”)、蒂姆·库克(苹果)、马化腾(腾讯)、杰夫·贝索斯(亚马逊)


上述上市企业的市值总计:2.1万亿美元

第二排:

张朝阳(搜狐)、苏姿丰(AMD)、杨元庆(联想)、沈向洋(微软执行副总裁)、史蒂夫·莫伦科夫(Steve Mollenkopf,高通)、熊群力(中国电子科技集团公司)、布莱恩·克兰尼克(Brian Krzanich,英特尔)、周鸿祎(奇虎360)、里德·霍夫曼(LinkedIn)、曹国伟(新浪)


上述上市企业的市值总计:2660亿美元

第三排:

历军(中科曙光)、程维(滴滴快的)、田溯宁(宽带资本)、刘烈宏(中国电子信息产业集团公司)、张亚勤(百度)、杨致远(雅虎创始人)、孙丕恕(浪潮集团)、布莱恩·切斯基(Airbnb)和沈南鹏(红杉资本)


上述上市企业的市值总计:780亿美元

译|刘少宇 校|李其奇

本文为福布斯中文网版权所有,未经允许不得转载。如需转载请联系[email protected]

继续阅读
阅读原文