作者|Abram Brown

对于2016年美国总统大选会成为一场亿万富豪选战预期恐怕要落空了。周四，
星巴克首席执行官霍华德·舒尔茨（Howard Schultz ）首次公开宣布，他丝毫没有竞逐国家最高职务的意愿。

在发表在《纽约时报》观点和社论版的一篇文章中，舒尔茨批判了美国政治的现状——评述了共和党和民主党的双方的执政失败之处——同时他继续写道，他还将继续经营星巴克。
“尽管其他人鼓励我参选，但是我本人没有加入总统争夺战的意愿。我在星巴克的事业还没结束。”他写道。
舒尔茨表示，新的总统需要更好地懂得如何改善美国人民的生活水平，并将美国建设成为一个充满机遇的国家，能够让从公屋社区里走出来的孩子，也可以成为全球顶级富豪之一。（福布斯预计舒尔茨的资产净值达到30亿美元）

“大公无私，真诚待人式的服务型领袖的价值观念，应该体现在美国的各行各业中，这其中也包括工商界。


“尽管美国人民对于政府应当的作为有着不同的观点，但是我并不认同那种将政府的分裂和无能仅仅归咎于两党分歧的观念。美国的政治领袖中有太多人视政党的利益高于过国家的利益、权利高过原则，认为冷嘲热讽胜于彬彬有礼。曾经造就了伟大国家、在很多艰难时刻将国民统一在一起的共同目标，早已消失不见。


“我们的国家迫切的需要服务型的领袖，需要那些能够彬彬有礼地接纳与其意见相左的国民的领袖。每一个竞逐总统席位的人都自称深爱我们的国家。但是我自问，一个贬低自己的国民，对意见不合的对手们言语相逼的人，如何能够成为一个真正的国民公仆？


“每一位候选人都许下重重诺言，大谈特谈自己的新政府和治国方针。但是他们要以何种立场与自己的竞争对手们合作？无论哪一方赢得大选，由同一党派控制参众两院的几率都是渺茫的。如果我们想要彻底改变国家，我们就需要采取不同的行动方针。除了那些最为忠实狂热的党派人士，大多数民众并不愿意看到单一政党大权在握的局面。民众希望民主党和共和党能够联手合作。”

一些民主党人士认为舒尔茨有很大希望竞逐2016总统大选，高度赞扬了他为星巴克员工提供的教育和医疗福利，以及他本人长期以来提倡的自由理想主义。
当然，他并不是参与2016大选之争的唯一一位亿万富豪。
投身共和党阵营的便是唐纳德·特朗普（Donald Trump），在当前共和党民调中得票数最高。

译|戴莉娟 校|李其奇

本文为福布斯中文网版权所有，未经允许不得转载。如需转载请联系[email protected]

继续阅读
阅读原文