作者|Ryan Mac

现在距离2016年美国总统选举还有一年半左右的时间，但在这场入主白宫的角逐中，已经诞生了一个显而易见的赢家。


它就是Stripe，总部位于旧金山的一家支付公司，已经成为支撑着近半数重要总统候选人的捐款系统的支付平台。
根据提交给联邦选举委员会（Federal Election Commission）的资料，包括民主党人希拉里·克林顿（Hillary Clinton）和伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）以及共和党参议员马尔科·卢比奥（Marco Rubio）和兰德·保罗（Rand Paul）在内的总统候选人都已经注册Stripe账号，上个季度，该平台从八项不同的竞选活动中挣到超过80万美元的手续费。


“眼下竞选活动要依托于这项技术，而且技术团队的速度和质量至关重要，”Stripe联合创始人兼总裁约翰·科里森（John Collison）表示，“在竞选过程中，必须建立完善的商务、客户关系管理和数据分析平台，而且都要具备全天候的能力。”


科里森表示，“我们目前在做的就是这些平台中的一部分。”他把这种竞选过程比作是在经营一家初创企业。


美国两党总统候选人都已经接受Stripe，这是对科技改变竞选方式的一个最好证明。
在这次选举中，总统候选人不再自己购买服务器，而是将网站托管在亚马逊网络服务（Amazon Web Services），他们在去参加演讲活动时，会使用优步（Uber）和Lyft等打车软件，而不是自己包车。通过Stripe，总统候选人可以省去建立捐款和财务后台系统的麻烦，一心专注于自己擅长的领域：筹款。


“这是自Stripe于2011年9月份成立以来深度参与的第一次总统选举，”科里森说道，“对Stripe的关注基本上局限于美国国内，而在某些情况下，已经有候选人在参议院或者其他竞选活动中使用Stripe。”


科里森表示，
在使用Stripe后，竞选班子无需再专门请人来处理付款和捐款事务
。克林顿的捐款网页由Stripe提供技术支持，注册流程便捷而又安全，还可以设成可重复捐款，将对捐款、存储信用卡信息和为竞选活动拨款进行一站式处理。


根据《福布斯》的估计，克林顿的竞选班子通过Stripe已经获得逾2000万美元的捐款。
根据提交给联邦选举委员会的资料，截至6月30日的三个月里，克林顿累计向Stripe支付623,087美元的手续费，成为她在这期间的第五大竞选开支。Stripe会对每一笔交易中收取2.9%的手续费，交易成功后，另收取30美分，不过，如果一位顾客每个月处理的交易规模超过8万美元，那么手续费通常可以有优惠。科里森拒绝透露克林顿通过Stripe筹集到的金额，而克林顿竞选班子并没有回复请求置评的电子邮件。


到目前为止，克林顿已经成为本届总统候选人中最大的Stripe用户，共和党候选人也在有效地利用该公司的产品。保罗在上个季度向Stripe支付了102,371美元的捐款交易手续费，相比之下，他向PayPal类似服务支付的手续费是34,396美元。杰布·布什（Jeb Bush）向Stripe支付37,724美元，卢比奥向这家初创公司支付2,500美元多一点。其他使用Stripe的候选人还包括，迈克·哈克比（Mike Huckabee）、路易斯安那州州长鲍比·金达尔（Bobby Jindal）、里克·桑托勒姆（Rick Santorum）和民主党参议员伯尼·桑德斯，后者在上个季度向Stripe支付37,207美元。


虽然该公司目前已经在角逐总统的两大阵营里确立了牢固的地位，但是科里森并不会对此次总统竞选发表自己的看法。他和哥哥帕特里克（Patrick）——Stripe的首席执行官，因为来自爱尔兰，所以没有资格投票，正因为如此，只能默默地关注这次竞选。


7月4日他发布推文说，“有人问我为什么来到美国”，并配有一张总统候选人佩里在美国国旗剪影前骑摩托车的照片。


译|刘少宇 校|李其奇

本文为福布斯中文网版权所有，未经允许不得转载。如需转载请联系[email protected]

继续阅读
阅读原文