说实话，现在这座城市真的适合你吗？
我们因为工作或学习，在不同城市间穿梭、害怕、适应、然后被城市的某个片段所吸引。我们对于城市的感情不是简单的喜欢或者讨厌，它是一种复杂无比的感觉。
这种复杂无比之感翻译出来就是，现在的这座城市真的适合你吗？我该怎么判断是留下还是该寻找新的城市？
本文作者Paul Graham（硅谷知名孵化器Y Combinator创始人）会告诉你选择城市的诀窍。
仔细听：你的城市会对你说话。
感谢译言网（www.yeeyan.org）译者al_lea的翻译和授权。
伟大的城市吸引有抱负的人。在城市里徜徉时，就能感觉得到。城市在通过几百种方式向你传递着信息：你能做得更多；你应该再努力一点儿。
这些信息千差万别，令人瞠目。
纽约告诉你，最重要的是：你要赚更多的钱。当然，也有其他信息——你应该更时髦一点儿；你应该打扮得更帅一点儿。
但是最清楚不过的信息就是：你的钱包得再鼓点儿。
其他城市则有所不同。硅谷对聪明脑瓜很是偏爱，它传递的消息却是：你应当更强大。
在纽约，钱是最重要的。纽约人甚至有点儿见钱眼开，即使那是你不费吹灰之力继承来的。而在硅谷，飞来横财除了地产商，没人看得上眼。这里在乎的是你如何影响这个世界的。
人们关注Larry Page和Sergey Brin不是因为他们腰缠万贯，而是这两个家伙控制着Google，而Google、Facebook、LinkedIn这样的公司，影响着我们每一个人。
一个城市发出什么消息有多大的影响呢？
经验告诉我们：很大。
你也许认为如果自己要是有一根钢筋般的神经支撑着自己去做大事，就可以忽视环境的影响——生活地点的不同对你充其量就只有区区百分之几的影响。
然而反观历史，似乎影响颇大。在每个时代里，大多数做出大事的人都扎堆在少数几个地方。
比如，十五世纪的意大利画家都住在佛罗伦萨，尽管米兰的城市规模毫不逊色。假如达芬奇生活在米兰而非佛罗伦萨，他很有可能成不了伟大画家。
如果和达芬奇一样厉害的家伙都被环境埋没了，你觉得自己又有多大胜算呢？
我是不行。
即使我相当顽固，我也不会去争这个“人定胜天”。我试图去利用环境——我着实为住在哪里费了不少心思。
无论你如何坚定不移，周围的人对你的影响也是不可忽视的。虽然没到沦为城市意志的傀儡的地步，但是身边如果没有一个志同道合的人，难免有点儿沮丧。
然而不是所有城市都有话要对你说。只有那些成为远大理想聚集中心的地方才会。
除非你住在那里，否则要辨别出城市到底发出什么样的消息很难。我能说出纽约，剑桥和硅谷的消息是因为我在每个地方都住过几年。华盛顿和洛杉矶似乎也在说点儿什么，不过我在那里都只是短暂停留，甄别不出他们的呢喃。
在洛杉矶，出人头地似乎事关重大。跻身于炙手可热的名人榜，或者跟着榜里的朋友一起鸡犬升天都会受到追捧。除此之外，洛杉矶的消息和纽约的就差不多了，健康俊朗在这里更被看重。
在华盛顿似乎最重要的是你的圈子。你最想成为一个圈内人。实际上和洛杉矶差不多，你都想冲进那个榜单或者跟榜上有名的人物攀亲。差别就在于这两个榜单的选择标准不同——其实也差别不大。
而三藩市发出的消息是：你要过得更好。
我喜欢波士顿（或者剑桥），这个城市在告诉你：你应当更聪明。你真的需要读一读你曾经列进读书计划的那些书了。
巴黎曾经是一个伟大的知识分子聚集的中心。如果你1300年去的话，它也许和剑桥现在发出的信息一样。但是去年我在那里住了一阵子，住在那里的人们的雄心已经与智慧无关了。
巴黎现在发出的消息是：做事要有风格。我打心底也赞同这个观点。我旅居的城市里，巴黎是唯一一个人们真心在乎艺术的城市。
在美国，只有阔佬们才买原画，即使那些久经世故的老手最多也只能冲着画家的名头去买画的。但是在巴黎，你黄昏时分透过玻璃窗，会看到人们真的在乎画作画得好不好。可谓巴黎一瞥，美不胜收。
从很多城市里我还听到另外一个消息：在伦敦你仍能依稀听见“你得象个贵族”这样的消息。如果你刻意去倾听，在巴黎、纽约和波士顿也是能听到的。但是这个消息在哪里都很微弱。也许100年前会很强烈，而现在湮没在其他声音里了，我要抽丝剥茧的才能寻得半点蛛丝马迹。
至此我听到城市传递的消息有：
从历史的眼光再仔细检查这张表，我有一些有趣的发现。
例如，100年前，体型健美就不会上榜（2400年前倒是有可能）。女士一直比较关心这个，但是到了二十世纪末，男的也开始重视起来。我不知道原因——也许是几个方面共同促成的：女性的权力更大了；演员的社会影响以及办公室文化：在办公室你不能穿太花哨的衣服，嗯，那你最好体型要盖过同事。
经济力量一百年前应当就上榜了，但是内涵已经变了。
过去它意味着掌控者大量的人员和物资。但是，现在逐渐演变成了对技术发展方向的影响，而举足轻重的人物却不见得有钱——比如重要的开源软件的领导。
过去工业领袖手下有一帮在实验室里绞尽脑汁的家伙在为他思考新技术；如今的领袖是靠自己的点子包打天下的。
是不是你胸怀大志就一定要去一个伟大的城市居住呢？
非也；所有的伟大的城市都激发着某种雄心，但是它们并不是唯一的地方。一些工作，你只要一帮聪明的同事一起打拼就够了。
城市能够提供听众，选择同行。
而这些对于像数学或者物理这种学科不那么重要——除了你的同事，没人关心你的工作，而是否优秀也很好辨别，管理委员会就能很好的招到聪明人过来。在这些领域你需要的只是一个办公室，几个不错的同事。地点就无所谓了——拉莫斯，新墨西哥，哪儿都行。
在艺术，写作或者科技这类领域里，大环境的影响就不可忽视了。这里，顶尖高手并不扎堆在几所好大学或者实验室里——一方面是因为天才很难鉴别，另一方面他们能赚到钱，懒得去大学里教书或者争取研究资金。在这样鱼龙混杂的领域里，身居一个伟大的城市就会收益无穷：你需要来自关心你的事业的人们的鼓励；因为你自己得去找些志同道合的家伙来切磋，为了避免大海捞针，就要学会借城市的吸引力的东风。
你不必在一个伟大城市终老就可撷取其精华。至关重要的几年集中在你的青年和中年时期。
很明显，你不必非得在这样的城市里长大，你也不必去其中的一所大学求学。对于大多数大学生来说，有几千人的校园般的世界就够大了。而在大学里你还不必触及最难的事情——发现并解决新问题。
当你开始面对这些棘手的问题时，身处一个四周都是同党的令人振奋的环境就可令你受益匪浅。
一旦发现并找到了想要的东西，如果你想，就可以离开。
在印象派画家的圈子里，这个现象很普遍：他们都不在法国出生（毕加索在加勒比出生），也都不在法国去世。但是成就他们的却是那些在法国一起待过的时光。
除非你已经确定了要做什么以及哪里是事业的中心，否则你年轻时最好多挪几次窝。不在一个城市生活，很难辨别出来它发出什么消息，甚至你都很难发现它是否在发消息。
而且你得到的信息经常是错的：我25岁时在佛罗伦萨待了一阵子，我原以为这里是个艺术圣殿，结果我来晚了，晚了450年。
即使一个城市是一个激荡着雄心的地方，在听到它的声音前你也不能确信你和它是否能产生共鸣。
当我搬到纽约住时，一开始就激动的不得了。这地方真不错！我花了不少时间才意识到我和他们不是同路人。
有些人16岁就知道自己一生的目标，但对于绝大多数有雄心的年轻人，领悟到“天生我才必有用”要比“天生我才有嘛用”早一点儿。他们知道得做点不平凡的事情。只是还没确定是要做一个摇滚明星还是脑外科医生。这也没什么错。
只是如果你壮志在胸，就得反复试验去找到去哪里生活。
你要是在一个城市过得很自在，有找到家的感觉，那么倾听它在诉说什么，也许这就是你的志向所在了。▲
欢迎更多媒体、企业与组织与我们展开内容合作，联系邮箱[email protected]
©2015 领英 保留所有权利
北京的小伙伴们请留意！领英新一期线下沙龙活动开始报名啦。
TA是职业经理人，在企业里一手抓战略，一手抓执行。
TA是技术牛人，产品设计，核心技术研发样样精通。
TA们的心中从未平静，从想到做，TA们选择转身，踏上创业的征途。
然而，创业的路上荆棘遍布、困难重重，对于职场人士来说，如何能“从职业到创业”的过程中跨越疆界，在“创业维艰”中实现“从0到1”，“从1到N"的转变？
6月17日，微软创投加速器携手领英中国，邀您一同来听职场转身者分享，他们是如何在变革中从容的转身。
点击左下角“阅读原文”链接，了解更多活动信息，快来报名吧！
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。