文/ 叶家二妞 转自:国外网友看中国
这里的外国人指普通外国民众,就像不懂经济科技政治的也知道美国很强大。

即使中国经济世界前几了外国人还是觉得中国很落后。说什么人均GDP,外国人谁管你人均GDP。那如何才能让别人改观呢?

叶家二妞:
好吧。 在我来英国之前,我总觉得国内弱爆了。虽然我家老头无数次教育我说国内很好。


但现在待了八个月,认识了一堆外国人,再加上去过十来个国家,我真的想说,从某种程度上,中国已经很强大。除了我以外,我认识的很多外国人也是如此评价。我听到最多的是,an emerging super power country。


先说一个挪威姑娘,最好的朋友之一;高中大学在美国读,现在在我们学校读international relations,我们学校王牌专业之一。从我第一次见到她,她就很爱跟我聊政治,热衷于国际局势和各国关系,还有中国和挪威的关系 (= = , 关于这个,我觉得我写出来我的答案就要被折叠了...)。首先,她非常肯定中国现在在国际上的地位, 也非常肯定中国现在整体的实力。

但我也时常被黑,哈哈。每次讨论到中国的言论自0由的时候,她都鄙视我在国内不能上facebook;然后有一次和她去伦敦逛街,在selfridge看到很多中国人买奢侈品然后很多中国店员,一脸淡定的说全世界都知道你们有钱,然后说欧洲在几十年前也是堆奢侈品如此狂热,但现在渐渐退却,以后中国人也会退却这股狂热;再说到中国的雾霾问题,她说这很正常,新的发展中国家,之后也是会好的;再再说到中国的反腐问题,她超级正面评价习大大现在的反腐力度。她也相信中国未来不会那么腐0败了...

她对中国的评价很客观也很可观。承认现在中国的实力但也指出中国现存问题。同时也会结合其他国家的经验来分析这些情况。大概就是70%好30%不好那种。~


还有一个泰国朋友,政治经济学。那一口中文溜的我简直惭愧,交了我无数次泰语我除了你好还是什么都不会... 他以前是在美国读书,后来在英国。不知道为什么,总是爱拿中国和美国比,总觉得人民币未来也会成为世界货币的。然后,依旧对习大大的反腐政策深深的赞扬。去过中国很多次,虽然也会担心食品安全但依旧爱吃那些路边摊,哈哈,超接地气的那种。

再说一个荷兰的朋友,是一次旅游时候认识的大叔,我能说他最爱吃中餐么。那次跟团旅游我生理期肚子痛的厉害,有几个景点就没下车,然后大叔也在车上,两个人就各种侃大山。因为团里很多中国人,就聊到了现在的中国... (我也真的是闲的)。大叔就说阿,现在中国好啊,然后跟老婆孩子都去过中国阿,很喜欢中国之类,说以后会考虑去中国生活。
超!级!正!面!的!评!价!

再还有一个德国朋友,德国很好的大学毕业,现在在我们学校做交换学ECO,也是我们学校王牌,拿全额奖学金。去过中国一次,他现在在学中文...我没事教他中文玩。~ 最开始就问他为啥学中文,他说中国好,以后想去中国工作。再一次我问他德国中国人那么多,你们是怎么评价中国人的。然后他bala一堆,说在国外的中国人普遍比较上近,很努力,肯加班,= = ,然后为人客气有礼貌,反正评价挺好。

然后一个英国的朋友,他也在学中文。女朋友也是中国人,去了中国两次,目测有想去中国工作的想法,和那德国人是好朋友.. 然后他就看了很多关于中国文化的书,也比较关心中国的政治问题,然后一心一意的爱着中国。(ps.我能说他颜值十分么,嘿)

还有意大利姑娘,也是最好的朋友。超级超级乖萌,超级不典型的外国人,无敌小女人。她也没跟我说什么好不好,反正就说等我回国的时候要订一张机票和我一起去中国玩,好想去中国逛街和吃好吃的。

说了这么多人,还有很多人没说到。世界各地的,每次和他们聊起来都会说中国在进步,世界影响力在扩大,无论是经济还是军事实力都不可小看。但也会指出当今中国社会现存问题。大多数人的评价都是比较客观的,说自己国家当年发展也经历过这些。

说到中国人的时候,虽然也会说到一些有钱的富二代,但更多时候他们也会肯定中国人的礼貌,勤奋之类。 和她们在一起相处的时候,我从来不会觉得中国人很不好,我很骄傲自己的国籍。


另外,撇开外国人的评价以外,在欧洲走了一圈,就发现很多地方的基础设施和现在的中国相比真的是一个天一个地。确实,欧洲国家大多数的城建有着百年的历史,比如英国的地铁通车于1863年,法国的建筑和格局是1870年改革至今,我们必须要赞扬这些国家当年的实力,智慧和质量。

但做为一个在中国生活了二十多年的普通人,体验了所有中国发展时期的新兴城市建设和公共设备,比如磁悬浮,比如新修的地铁,比如国际化机场。再让我看斯洛伐克百年的居民楼时,我就好像看到了中国八十年代的建筑(没错,就是致青春里面那种学生宿舍);然后去德国到了法兰克福的机场(Hann)小到我已无力吐槽 (但德国还是超级好的);再回到伦敦百年地铁站时,我真的会很怀念中国。 ...

所以,最后,只想说中国虽然有很多问题需要改进,如腐败,雾霾,食品安全,社会福利等等。但光回答题目而言,在很多外国人心中,中国已经是一个很强大的国家。其中在我来之前,我听到了很多朋友跟我说在外面受到歧视之类的,但可能真的是因为我很幸运,从来没有受到歧视,没有人看不起中国,没有自卑过。

而且,如果你真的知道英国人德国人看不上美国人,法国人看不上英国人,西欧人看不上东欧中欧人,你就能明白这些对中国那么多正面客观的评价有多不容易。


但我想其实无论答案是什么,很多人依旧觉得中国很差。这就如围城,城内的人总想往外走。

------------------------------------------

其实开始答这个问题只是因为有些自己的感受就回答了,但在评论区引起热议。基本说法就是我观点太片面,然后那些外国朋友是逗我玩之类的。对这些我还是比较无所谓的,但有些小伙伴的留言让我想到从其他角度思考了一下这个问题。 这里就直接用事实和数据说话。

A US media tracker has listed "the rise of China" as the most read news story of this decade; The ascent of China as an economic superpower has attracted the widest coverage since 2000, surpassing the Iraq War and Sept 11 attack on the US ( RETURNS,2009)
大意是说“中国崛起”超过伊拉克战争和9.11,成为自2000年以来最大阅读量的新闻。

然后,我就搜了一下新闻和学术论文。这是我们图书馆的数据库显示,超过十万论文与此有关。


然后, 查一下这些文章和新闻,

The rise of China will undoubtedly be one of the great dramas of the twenty-first century. China's extraordinary economic growth and active diplomacy are already transforming East Asia, and future decades will see even greater increases in Chinese power and influence(Ikenberry, 2008).
大意就是说中国崛起是二十世纪最伟大的巨变。... 中国的能力和影响力会持续增大。

China’s rising influence is natural. It is a country of 1.3 billion people. Until 1800, it comprised a third of world economic output. China’s rapid growth over the last 30 years reflects a return toward this long-term historical equilibrium. China’s development, as well as that of the rest of Asia, will necessarily alter the preeminent geopolitical position that the United States has enjoyed since the end of the Cold War, and that Western nations have enjoyed since the 19th century. The operational question is not whether we like it or not. It is how we adapt(The Ripon Forum, 2007).
大意是说中国崛起是必然的,水到渠成的事。因为这是一个有着13亿人民和悠久历史的国家;而美国则是在冷战之后崛起的。我们必须正视这一事实,与我们喜不喜欢无关(外国人的口吻说的)。

然后,再从侧面讨论下。

关于腐0败。

Corruption continues to be a big challenge for Europe - a phenomenon that costs the EU economy around 120 billion euros per year. Europeans are deeply worried about corruption - 76% of them believe that corruption is widespread, and more than half 56% think that the level of corruption in their country has increased over the past three years (Anti-Corruption Report, 2015).
大意就是说 腐0败已经严重形象欧盟发展啦,每年败了欧盟1200亿。 然后现在人们都巨担心腐0败。76%欧洲人认为腐0败是很普遍的,超过56%认为他们国家贪0污的人更多了。 0 0 ,

在这里说一下,为什么我会想到要找欧洲腐0败的资料。 我上次去旅游和荷兰大叔聊天我说中国腐0败很严重,欧洲就很好。然后大叔一脸鄙视的说小姑娘你没见识阿,欧洲腐0败也很严重。当时我就惊呆了。喵。~ (西欧和北欧还是很廉洁的)

再来一张图,反腐真的是全人类的挑战阿。
(BBC, 2011)

红色部分就是腐0败最严重的地方。哈哈,虽然我们的雄鸡名列图中,但我们只是被包围了。大家都很HIGH。

关于失业率

Unemployment Rate in China increased to 4.10 percent in the first quarter of 2015 from 4.05 percent in the first quarter of 2015(Trading Economics,2015).
Unemployment Rate in the United Kingdom decreased to 5.6 percent in the three months to February of 2015 from 5.70 percent in the previous period (Trading Economics,2015).
大意说中国2015年第一季度失业率为4.1%,英国为5.6%。这就是为什么那么多中国留学生在国外找工作愁白了头阿。~

关于军事

The rise of China has long been a growing concern among U.S. foreign policymakers. Of particular concern is the strength of Chinese military power and its relation to U.S. military capability.
If current trends continue (for example, if Japan continues to eschew a role as a major regional military power), China will become the predominant military power in East Asia, the Task Force report concludes (Harold et al., 2003).

大意就是中国崛起和军事是紧密相关的。这还是03年的资料, 那时专家就预测中国军事会成为亚洲霸主。12年过去了,中国已经成为仅次于美国之后最强军事国。

刚搜资料的时候,关于中国崛起讨论最多的问题就是中国会不会影响美国的世界霸主地位。然后中国会不会像以前的苏联一样那么暴力。~ 然后答案是否定的。 peaceful development。


唔。好吧。我又写了一堆。其实还可以从科技,社会福利,环境卫生还有很多方面来讨论。可是我实在是写不动了,还好最近文献看的多,不然我肯定要看吐晕在厕所里。≧◇≦

特地引用外国文献是因为肯定很多人觉得中国资料虚假,外国的会比较有说服力啦(其实我知道不信还是不信,觉得差还是差)~ 但我已经尽力回答啦。 而且我越写越觉得奇怪,我怎么突然写祖国有多好写的那么起劲。我好像从来不会和中国朋友聊这个话题的.. 简直无力。


我想说,我真的真的真的没有觉得中国已经无敌,已经世界霸主了。只是肯定中国确实在进步。我们还有很多地方需要改革,需要借鉴外国经验,各个方面。这是一个漫长的过程,和很多发达国家一样。但只是回答问题的话,很多外国小伙伴已经觉得中国还可以啦。~而且哪怕是发达国家也会有很多需要进步的地方呀。~

最重要的呢,我们不能总惦记着别人碗里有什么,然后自己碗里没什么。这样似乎太不开心啦。

再引用下前半段的结尾:但我想其实无论答案是什么,很多人依旧觉得中国很差。这就如围城,城内的人总想往外走。

最后一句废话,我知道我错别字太多了 o(〒﹏〒)o, 也知道我翻译不完整,技术太烂了。但请你们原谅一个凌晨五点还在打字马上要饿晕的姑娘.... 然后谢谢每一个留言的小伙棒,你们太给力啦。每个人的答案我都有认真看,有的没回复是因为无言以对又或者来不及。但你们的好我都记着,嘿。ლ(・ω・ლ)

==========================================================


因为之前都是自己朋友给出的评价,所以这次,我从网上搜了一下其他网上用户对此的看法。虽然我没有找到针对“中国是否强大“或者“外国人怎么看待中国”这样问题的直白回答,但从其他问题回答里找到了很多相关信息(取于Quora)(因为实在是太多了,我只能贴一部分)。


这问题是为什么国际上很多国家不信任中国。

回答一(简略版):因为中国日渐强大的实力;另外,答者认为一些国家,如伊朗和古巴,对中国的信任程度超过美国;还有一些国家如:巴西,墨西哥,和安哥拉对中国和美国的信任程度是相似的。再有,他认为只有能力(政权)才能决定一个国家是否值得信任,而不是民主。


答案二(简略):也有一些人问为什么一些亚洲国家也同样不信任中国,答者认为因为没有一个人会喜欢一个强大的邻居,除非他们是好朋友或者有有同样的对手。这可以从美国如何看待墨西哥近几年的快速发展中反应出来。

答案三:害怕中国成为超级强国。

答案四:答者不认为全世界都不相信中国。另外,他认为很多发展中国家渐渐开始相信中国而不是美国。


答案五(简略版):因为外界担心中国不断增强的实力威胁到自己的地位。 (然后这问题还讨论了下中国的体制之类,有兴趣可自行翻译)。


答案七(简略版):美国人看不上除了美国人以外的所有人, 除了中国以外,还有英国,法国,土耳其,挪威,丹麦等等等等。(Σ( ̄□ ̄, 美国果然任性)

综合答案,突然想到那些绯闻最多,破事缠身的明星大多都是最红的,最值得关注的。

问题: 为什么你爱中国?
答案一(简略版):因为中国悠久的历史和灿烂的文化。(然后,这货还是个吃货)~


答案二:笔者从未到过中国。但热爱所有已读过的关于中国的历史。笔者认为中国被外界所误解。

Tips:在我读大一的时候有一个美国老师,很多同学都问她为什么来中国教书。她说,我爱中国的历史。 这是我当时听过最好的来中国的原因。


教育。


很多人说教育问题。好吧。我也觉得教育是中国需要优先改进的问题。
○( ̄︿ ̄) ○─═★°贴一些外国人的回答。(取于Quora)

问题是怎么评价中国教育。


总体概括一下就是应试教育,笔试好,但不利于智慧发展。 但这种教育体系还是很常见的。不仅仅存于中国。╮(-_-)╭

我没和外国朋友聊过这个话题。如果说自己感受,一个常见的现象是,多数欧洲的服务业(旅馆,餐厅,店铺)都是会说英语的,哪怕有些国家口音让人醉。但是,哪怕只会英语也是可以在欧洲生存的。

其他弊端,请自行补脑扩散。毕竟这问题不是讨论中国现存问题。从小作文课老师就说跑偏题是要扣分 扣分 扣分的。


哦耶。整理完毕。

然后还有几件事简单解释一下:

1. 我之前在第一部分有些地方用词非常不严谨,用了几个“最”,我改了几个我觉得用的不好的地方。但我觉得挪威和意大利妹子真的是来这后的“最好的朋友”。从来的第二天一直认识到现在。两个姑娘都算是无话不说。除了上课健身,还一起逛街买菜。然后我们还一起淘宝= = 。 见过她们爸妈,对我也很好。我不知道这不算好朋友算什么。我也不觉得自己这样说很无脑。

2. 很多人说外国人只看到北上广和一些一线城市。那如果不说瑞士首都是伯尔尼(伯恩),多少人以为瑞士首都是苏黎世或者日内瓦。 又或者,有多少巴伐利亚州的德国人认为除了自己州的居民其他人都不太算德国人。(巴伐利亚是德国最有钱的州,宝马奔驰原产地,首府慕尼黑)。
所以,大多数人都只会看到一些有代表性的地方。我们没有真的没有多了解国外,国外也没有真的了解中国。还有,地方差距放哪都是存在的。

3.如果不说撒哈拉以南很多非洲国家常年只有20-30度,风景秀丽,资源丰富,适宜人类居住,有多少人认为非洲都是沙漠不适宜人居住。
所以,有时我们惯性接收的知识并不是客观和真实的。 心理学有个名词叫“心理防卫机制”,有时候看到一些不符合自己原先看法和假设的观点时会自然抵抗,抗拒事情的真实性。每个人反应不同。

4. 我还只是个学生。知识有限能力有限阅历有限。文章内容依旧很多不够严谨不够逻辑用词不够精准然后翻译有错误,除了本来就没有把这当成学术论文来写,还有能力不够(智商是硬伤)。
通过知乎答题更意识到自己国语和英语都不好这个事实。深刻反省。各位海涵呐。

5.我真的很想说其实大多数的外国人也都只是普通人,不是政治家。他们真的 真的 真的没有那么关心中国的发展,那些好与坏。无论对中国还是对其他地方。自己都管不过来了,自己国家都吐槽不过来,哪那么多精力研究别人的国家的吃喝拉撒。所以我们平时聊的最多的还是些吃喝玩乐,... 好吧,还有学习(我真的没有脸红(=^_^=))
----------------------------

如有问题咨询讨论或建议,欢迎批评和指导,可直接回复联系僧哥,个人微信这两天满了,正在努力解决,望见谅

也可以点击右上角,关注中国金融共济会(FMC)微信公众号:mason-free 致谢!
继续阅读
阅读原文