本期书目：
公共卫生史（A History of Public Health）
作者：
乔治·罗森（George Rosen）
译林出版社2021年译介出版的《公共卫生史》是原书的最新修订版，增加了美国著名医学史家伊丽莎白-菲等人撰写的长篇序言，介绍并反思了公共卫生与防疫在全球化时代的变化与发展，且该修订版在二次文献分类书目中补充收录了1958年至2014年出版的大量具有重要意义的公共卫生史图书，这对于想要在此领域了解最新情况的专业人士是一个绝佳的消息。
公共卫生，一个可以共享的社会愿景
——乔治·罗森《公共卫生史》推介
疾病不分国界，公共卫生是关乎人类共同体命运的大问题。乔治·罗森于1958年出版的《公共卫生史》，被誉为医学社会史的奠基性著作。该书以多种方式定义了公共卫生领域的内容和边界，是我们了解现代公共卫生的必读书目。在此书中，乔治·罗森从古希腊罗马时代的卫生观，到中世纪的瘟疫与隔离，再到现代的卫生改革运动，带领读者们走过公共卫生的起源、发展、演变及其相互影响的漫长历史。
新冠疫情爆发之中的2021年8月，《公共卫生史》首度被翻译为中文。这对了解人类公共卫生史的复杂演化，对我们以更开阔的视野来观察和思考中国的公共卫生问题，提供了不可多得的世界图景。
       认识公共卫生      
什么是公共卫生？公共卫生（Public Health）“是全社会的公私机构、大小社群以及所有人，通过有组织的努力与有根据的选择（informed choice），来预防疾病、延长寿命并促进健康的科学与技术”[1]，1920年耶鲁大学公共卫生系的创立者查尔斯·温斯洛教授如此定义公共卫生。罗森在书的开篇写道：“历史上，人类所要面对的主要卫生问题与社区生活息息相关。例如，对传染病的控制、对物质环境（卫生设备）的控制和改善、对优质的水及食物的充足供应、对医疗的供应，以及对残疾与贫困人士的救济。这些问题各自的重点随着时间的推移而变化，并且密切相关，正是这些问题的存在才逐渐形成了我们如今所知的公共卫生。”[2]
我们现在知道，清洁的水与空气对于人类的健康至关重要，然而读过《公共卫生史》之后会发现，认识到这一点并不是一件轻易的事情。
“健康与疾病起因于自然的进程，当人与环境不平衡时，疾病就会产生”。古希腊哲学家希波克拉底在《空气、水和环境》一书中表达了这一理念。中世纪医生遵循希波克拉底确立的传统，认为大气的某种变化是导致瘟疫（比如鼠疫）的原因，而空气的腐败是由腐烂的有机物、死水和腐水等引起的。[3]当这一医学理念延至日常生活，社区居民该如何获得洁净的水，人们的居住地如何排污便成为公共卫生实践的重要主题。
事实上，罗马人已经有便利的供水系统，但引水的目的不是为饮用，也没有提供给居民，这些通过大型沟渠引入的水主要供应给喷泉、澡堂和其他公共设施，绝大多数居民还是用水井取水。在中世纪的欧洲，经常遇到的问题就是供应水在到达饮用者手中时，都或多或少受到了污染，人们会在供水的水库中溺死动物或洗濯衣物，而污染的饮用水则会导致痢疾。不过在17世纪，已经有了过滤净水技术，只是这些技术都是在小范围内使用，并未得到推广。[4]
在19世纪工业发展时期，大量劳动人口涌入城市，集聚于工厂周围，形成成片的贫民窟。在促进经济繁荣的同时，过度拥挤的工人住宅及恶劣的通风采光条件，以及城市基础设施的严重匮乏，为城市的公共健康带来了严峻挑战。
1831—1832年在英国爆发的霍乱引发了一系列官方和私人的卫生调查，其中最著名的即是查德威克于1842年发表的《大不列颠劳动人口卫生状况报告》。[5] 这份报告成为现代公共卫生的奠基性文件。查德威克认为正是腐殖物、排泄物和垃圾散发的气体导致了疾病，因此将公共卫生问题“更多地归因于环境问题而非医学问题”。1848年，由他主持制定的《公共卫生法》在英国国会得以通过，成为人类历史上第一部综合性的公共卫生法案，其一系列措施成为现代城市规划实践的先驱。
     中世纪的公共卫生：超越医学[6] 
通常人们对中世纪的看法都是“黑暗的”，然而《公共卫生史》却从公共卫生的角度让我们看到一个与通常印象不一样的中世纪。
历史学家所说的中世纪是一个时间跨度，它始于公元500年，结束于公元1500年。但正如罗森所说，“中世纪”这个词在时间和空间上有着巨大的多样性。中世纪是基督教占主导地位的世纪，公共卫生与基督教关系密切。中世纪早期，因为基督教提出疾病与罪恶之间存在着根本的联系，因此向圣徒祷告、忏悔和祈祷都被当作治疗健康问题的手段；另一方面，因为“身体是灵魂的载体”这一基督教教义，加强身体健康变得极为重要。在此基础上，卫生和公共卫生在中世纪有了存在的空间，教会，特别是修道院支持展开了许多以卫生为目的的社区活动。许多重要的卫生设施，如供水管道、实用的公共厕所、供暖设备、良好的室内通风设备，其根据统一的规划建造在大型住宅中，通常是在修道院里，这些拥有大量卫生设备的修道院为10世纪开始发展的欧洲城市社区提供了示范。
从中世纪的基督教会，还诞生出了早期的医院。提供护理的医院网络遍布欧洲，这些医院最初由教会负责，发源于修道院医院，后来市政当局成为其责任主体。编年史家维拉尼称，1300年，拥有约90，000居民的佛罗伦萨有着30家医院和福利机构，能为超过1000名病人和穷人提供医疗援助和住所，并配有一个由300多名僧侣和护理人员组成的专业团队。根据这些数据，把医院的创建称作中世纪教会伟大的公共成就之一毫不为过。[7]中世纪中各自治城市的市政当局，逐渐发展成公共卫生的主导力量，也为现代公共卫生的发展奠定了重要基础。
中世纪对于鼠疫的隔离政策也与现代公共卫生的隔离政策并未有太大的区别。1374年，米兰的一项法令规定任何参与治疗鼠疫患者的人都要隔离14天之后才能恢复与他人的社会交往，这个隔离期也适用于被感染或疑似感染的游客和商人。1377年7月27日，拉古萨市议会下令对从疫区来的人实行40天隔离，由此产生了“隔离”（quarantine）一词，这个词源自“quarantenaria”，意思是40天隔离，又称四旬斋。为什么是“40天”？因为在13、14世纪，第40天通常被认为是分辨急性或慢性疾病的日子。《圣经》也被用来赋予数字40特殊的意义，例如大洪水持续了40天等，人们相信某些嬗变需要40天时间。[8]
中世纪公共卫生的发展让我们意识到公共卫生最核心的本质并不在于技术。公共卫生的发展从来都不是单纯的医学问题，罗森说公共卫生史必须关注两个方面：一方面是医学的发展，了解疾病的性质和原因，为之后采取预防和控制措施提供基础；同时，对医学知识的有效运用却需要仰赖各种非科学因素，包括但不限于文化、政治、经济和社会组织制度等。[9]
     公共卫生中的母亲与儿童福利     
在女性议题不断涌现的当下，《公共卫生史中》关于母亲与儿童福利的内容也更加值得关注，这也是近现代公共卫生事业的新课题。
19世纪末20世纪初，欧洲和美国的儿童福利事业起步很相似，都是先设立提供清洁牛奶的站点，后来这些站点发展为诊所，向母亲们（包括肩负照顾婴儿职责的小妈妈们）传授照顾婴儿的方法。在整个19世纪和20世纪初，这种站点与诊所的建立多是依靠私人和志愿者的力量，组织婴儿福利机构的则是民间志愿组织。纽约市最早认识到，将上述如提供清洁牛奶、向母亲传授知识和建立福利机构等促进儿童健康的活动当作一个整体方案来执行，这是社区的责任，应该由负责社区健康的官方机构承担。1908年，纽约市卫生局设立了儿童卫生处，这是儿童保健运动历史上的一个里程碑。
那时人们已经注意到许多2岁以下的婴儿会死于腹泻，尤其是在夏季，这主要是因为牛奶被污染。尽管婴儿死亡率这个问题非常复杂，但专家们认识到，大部分悲剧可以预防，很多婴儿是因为营养不良、父母无知、食物污染或其他与贫困有关的因素而死亡的。专家们指出：要通过提供清洁的牛奶，指导母亲正确喂养和照顾孩子，通过立法规范妊娠期妇女的工作、并为在职母亲提供婴儿看护的便利设施等措施，来降低婴儿死亡率，提升母婴福利。纽约市卫生局儿童卫生处的第一个成就，就是通过分发牛奶与新生儿母亲产生接触，并指导她们如何正确地照顾婴儿。1918年，英国通过了《母婴福利法》，更是迈出了具有深远意义的一步。
   结语   
公共卫生是一个社会系统。经济的发展与教育的进步，干净的饮用水和安全的食物，整洁的街道和社区，个人和家庭卫生习惯，这些都构成公共卫生的重要内容。公共卫生事业总在进步，但也永远面对新的挑战。《公共卫生史》深刻揭示了人类公共卫生史与人类文明史的内在联系，其独特的视角和详实的资料给了我们洞察人类命运的特别启示。
公共卫生不仅是学科与技术，更是一个人们可以共享的社会愿景。公共福祉是最高的法律，而公共卫生是公共福祉的基础。若要创建一个美好的社会，良好的公共卫生必为基石。
作者简介：
乔治·罗森（George Rosen，1910—1977），医学史家，医学社会史的奠基人。前国际医学史学会主席，前美国医学史协会主席，曾担任纽约市卫生局卫生教育主任、《美国公共卫生杂志》编辑，生前执教于哥伦比亚大学、耶鲁大学，教授公共卫生学、传染病学、医学史。另著有《疯癫与社会》、《矿业工人疾病史：一项医学与社会解释》、《美国医疗实践的结构，1875—1941》、《美国的预防医学，1900—1990》。2014年美国医学史协会设立“乔治·罗森奖”，旨在嘉奖公共卫生史及医学社会史方面的优秀著作。

译者：黄沛
出版社：译林出版社
出版年份：2021年8月，中文版
书评人：喻小菲，图书编辑
  参考资料：
[1] 公共卫生的定义出自《公共卫生的处女地》（《The Untilled Fields of Public Health》），作者查尔斯温斯洛教授（Charles-Edward Amory Winslow，1877-1957）是耶鲁大学公共卫生系的创系主任。
[2] 《公共卫生史》P.097，译林出版社，2021年8月版
[3] 《公共卫生史》P.136，是什么引发了瘟疫？，译林出版社，2021年8月版
[4] 《公共卫生史》P.181，供水——私营化，译林出版社，2021年8月版
[5] 《公共卫生史》P.252，译林出版社，2021年8月版
[6] 《公共卫生史》P122-P143，中世纪的卫生成就，译林出版社，2021年8月版
[7] 《公共卫生史》P.139，医院和福利机构，译林出版社，2021年8月版
[8] 《公共卫生史》P.135，隔离，译林出版社，2021年8月版
[9] 《公共卫生史》P.169，译林出版社，2021年8月版
继续阅读
阅读原文