3月25日下午，我委召开推进江苏（南京）国际商事仲裁中心发展专家座谈会，会议由南京仲裁办党组书记、主任顾燕宁主持。
顾燕宁主任介绍了南京仲裁委员会/江苏（南京）国际商事仲裁中心的基本情况、仲裁员及仲裁秘书队伍建设、仲裁案件质效管理以及涉外仲裁方面的具体工作举措。东南大学法学院教授肖冰、南京大学法学院教授宋晓、苏州大学王健法学院教授张利民、江苏省律师协会会长车捷、副会长张利军、南京市律师协会副会长韩旗、南京市江北新区综合治理局副局长陈宇等与会专家围绕江苏（南京）国际商事仲裁中心建设的定位、方向、措施与途径等议题，从体制机制、规则修订、仲裁员和仲裁秘书专业化水平提升、区域协同发展等角度，提出了专业的意见建议。
下一步，南京仲裁委员会将根据与会专家的建议，积极推动江苏（南京）国际商事仲裁中心各项建设，为国际商事主体提供专业化国际商事仲裁服务。
仲裁示范条款
Model Arbitration Clause
因本合同发生的或与本合同有关的任何争议，均提交南京仲裁委员会按照该会仲裁规则进行仲裁。
All disputes arising from or in connection with this contract shall be submitted to NanjingArbitration Commission for arbitration in accordance with its rules of arbitration.
补充仲裁协议
Supplemental Arbitration Agreement
双方因XX合同产生纠纷，现提交南京仲裁委员会，按照该会的仲裁规则进行仲裁。
The dispute arising from the XX contract between the two parties is now submitted to theNanjing Arbitration Commission for arbitration in accordance with its rules of arbitration.
南京仲裁委员会
Nanjing Arbitration Commission
立案咨询电话：025-84721276
地址：南京市鼓楼区广州路189号民防大厦25-26楼
Tel. : 025-84721276
Address: 25F-26F Civil Defense Building, No. 189, Guangzhou Road, Gulou District, Nanjing City
江苏（南京）国际商事仲裁中心
Jiangsu (Nanjing) International Commercial Arbitration  
电话：025-58111556、025-58111562
地址：南京市江北新区团结路99号孵鹰大厦A座2楼
Tel. : 025-58111556、025-58111562
Address: 2F, Tower A, Fu Ying Building, No. 99, Tuanjie Road,  Jiangbei District, Nanjing City
END
实时获取仲裁知识、典型案例、精彩活动等信息！
扫一扫或搜索公众号：“南京仲裁委员会”（ID：nac_njzcw）
继续阅读
阅读原文