编者按：大选投票日已经过去两天了，由于最后几个关键摇摆州的计票结果迟迟未出，因此选举的最终结果还未出炉。不过由于昨天威斯康星州出现的反转，川普阵营表示对该州选票计数有所怀疑，可能会诉诸于重新计票。
候选人究竟是否可以要求重新计票？如果可以又将如何进行呢？有可能改变结果吗？在吃瓜等总统的过程中，我们就来学习学习如何重新计票。

本文主要译自以上这篇《华尔街日报》的报道，同时补充了一点来自CBS News的内容。
威斯康星重新计票：具体要怎么做，是否会改变选举结果？
川普阵营说，他们计划在宣布拜登获胜，且差距很近的州寻求重新计票
11月4日，在威斯康星州基诺沙市，一叠叠填写好的in-person选票。PHOTO: DANIEL ACKER/REUTERS
By Alexa Corse
Nov. 4, 2020 5:40 pm ET
在美联社称民主党总统候选人乔-拜登在威斯康星州取得胜利后，川普总统的竞选经理说，川普阵营可能会要求在威斯康星重新计票，并把这称为一场 “稀里糊涂的竞争”。
威斯康星州曾经经历过重新计票，包括在2016年的总统选举中。下面就来看看这个过程，以及它可能会如何进行。
谁有资格？
如果胜率为1%或更少，而川普先生现在正在这个范围内，那么候选人可以在威斯康星州要求重新计票。
根据美联社的报道，拜登先生到周三下午，领先了大约20000票。这使得拜登在近330万已被记录的投票中领先了0.624%。美联社在该州选举官员表示除了一个乡镇的几百张选票和预计的少量临时选票外，所有未完成的选票都已被计算在内后，宣布了拜登拿下了威斯康星州。
最新数据显示，在威斯康星州拜登领先川普两万多票
根据威斯康星选举委员会的规定，如果候选人之间的差距在0.25%至1%，那么重新计票的费用要由提出重新计票的候选人负担。而如果提出重新计票的候选人成功推翻的选举结果，这笔钱将被退还。
重新计票如何进行？
根据该州选举委员会的规定，在候选人要求重新计票后，地方选举官员会重新检查所有选票，以确定选民的意图或者发现选举官员可能出现的任何错误，然后重新计算选票。
除非法院另有命令，否则地方选举官员可以手工点票或使用投票设备清点选票。任何人都可以观察重新计票，包括公众、媒体或竞选活动的成员。
川普的竞选团队必须等到威斯康星州最后一个县向州选举委员会提交结果后才能正式要求重新计票。各县上报结果的截止日期是11月17日，不过可能会更早。
重新计票必须在选举官员下令后的13天内完成。
这样做有可能改变结果吗？
过去的重新计票有过改变结果的情况，但在全州范围的竞争中，大部分时候不会有太大改变。
“历史表明，在重新计票的情况下，要推翻一个差距超过1000票的全州选举结果是非常非常困难的。”俄亥俄州立大学Moritz法学院的选举法教授Edward Foley说。“它有可能发生，但几率微乎其微。”
在2016年的总统选举中，前绿党总统候选人Jill Stein 在威斯康星要求了一次重新计票，结果是Stein比原来多出不到100票，川普多了131张选票，为此花费了大约300万美元。
共和党人、前威斯康星州州长Scott Walker说，川普阵营想要推翻20000票的差距，相当于面对着一个“极高的门槛”（High Hurdle）。在他推特上的帖子中，他引用了2016年的重新计票和2011年威斯康星州最高法院选举后的一次计票，他说那次选举仅产生了 "300票的波动"。
另据CBS News的报道，针对川普阵营提出的重新计票，威斯康星州选举委员会负责人Meagan Wolfe在向记者介绍情况时为书记员和选举工作人员辩护。
“我认为，昨天的选举和计票是一个令人难以置信的成功，这是多年准备和一丝不苟，认真遵守法律的结果，"Wolfe说，“川普团队的言论是对我们当地选举官员的侮辱。选举中没有黑暗的角落，也没有上锁的门。”
参考资料：
https://www.wsj.com/articles/a-wisconsin-recount-how-it-works-and-would-it-change-the-election-11604529633

https://www.cbsnews.com/news/wisconsin-recount-trump-campaign-requests-election-results-ballots/
猜你喜欢：
激战宾州！我们要多久才能知道投票结果？
教育公平迷思：喊的是公平，想要的却是抢跑
脸书谷歌推特CEO国会听证 230条款能否保障言论自由
总统的支持率是怎么来的？各类民调到底靠不靠谱？
继续阅读
阅读原文