| 这才是美国 |
用亲历告诉你一个真实的美国
大家好我是伊格,现居洛杉矶。中国人的“梦想”大家深有体会,美国人的“梦想”又是什么呢?今天我们来探讨一下。
那天我问哥们Vincent,对他们这些美国“土著”来说,梦想代表什么。
“总之只要你睡着就可以马上实现的,都叫梦想。”Vincent说。
“一栋大房子,两辆车——旅行车和跑车——白色栅栏围起来的院子里有一只狗和一只猫,两个孩子,一年几次远途旅行。”
“钱呢,不要了吗?”

“废话,没钱上面这些你搞得了吗?”白人小伙总结道。
简单定义
令我感到意外的是,“美国人的梦想”这个词早在1931年就有了。美国历史学家James Truslow Adams 在《The Epic of America》提出,“……在这个社会秩序中,每个男人和女人都能够通过发挥自身的天赋,并得到他人的认可——不论出生或者地位的偶然因素如何。”
搭配着《独立宣言》那句“人人都有自由追求幸福的权力”,我们可以对美国人的梦想做出如下总结:

“在这片土地上,每个人都有平等的机会,通过不懈的努力去获得想要的财富。”
在贫富差距日趋恐怖的今天,仍然有相当多的美国人相信,只要通过足够的牺牲、承担风险和努力工作,梦想都是可以实现的
但是对美国普通人来说,梦想仅仅代表财富吗?
芝加哥大学NORC研究中心曾经对几千个美国人做过一项调查,结果发现,现如今拥有相当比例的美国人都没有把“大量金钱”、“大房子”或者“成功事业”作为梦想的必要条件。其中,有将近85%的美国人表示“实现生活中的选择自由”至关重要;另外也有83%的人相信“良好的家庭生活”是无可替代的。
相比之下,只有16%的调查对象相信“变得富有”是实现梦想的唯一途径;有45%的人坚持“生活质量上超过父母”是主要目标;此外还有49%的人相信“成功的职业”是重中之重。

这看起来相当和谐。甚至给人一种在美国这样的典型“拜金主义”国家,人民却“不拜金”的神奇错觉。不是吗?调查的结论就是:美国老百姓相对于物质财富,更在乎生活的自由和家庭的幸福。但是话说回来,谁真的不喜欢富兰克林先生呢?
但是也有人认为,只有16%的人相信通过“致富”实现梦想,也可以解释成:其余的大部分人在赚钱道路上遇到了太多的困难,被挡在了财富的大门外。

要知道有将近69%的美国人平时的存款不超过1000美金(GOBankingRates数据)。
阶层流动?NO
广义上的“梦想”通常与社会的阶层流动性有关。简单来说,就是要相信“在美国,任何穷人都有通过努力奋斗成为百万富翁、甚至美国总统的机会。”然而,相比“古板守旧”的欧洲国家,美国如今的社会流动性却略显可怜:
这是一个社会流动性调查表,图中咖啡条表示人们对自己获得财富的预期,而蓝色条带表示自己的真实的收入水平。
和英国、法国、意大利和瑞典相比,美国是唯一一个“真实收入”比“预期收入”要低低很多的国家。
一方面秉持“平等地通过努力获取财富”,另一方面却各阶层稳固,让你克服出身的劣势挤进上流社会的操作难上加难。“梦想”在现实中也有这样自相矛盾的地方。
勤劳的西裔
这些年我也跟不少人打过交道,我觉得西班牙裔比美国白人更加坚信“梦想”的核心部分,那就是“通过艰苦的工作的回报来实现”。在近年来的一系列经济变动作用之下,仍然有超过77%的西班牙裔美国人依然坚信这一点,而美国白人的比例却不到62%。
相比于非裔美国人来说(并没有歧视黑人,只是个人观察经验而已),西裔工作起来普遍更勤奋一些。
西裔美国人奋斗的最高目标是“成为好父母”和“赚钱养家”,其次的部分包括房子和结婚成功也都很关键,而“从事高薪职业或者专业”反而重要性不那么高了。
这也许是西裔移民从事体力劳动者的比例相对较高的原因。

另外就是,西裔比如墨西哥人,真的好喜欢生孩子啊……感觉只要两个小孩出门都不好意思跟人打招呼似的,动不动一开口就是“我家那老四老五”怎样怎样。更有甚者,带孩子们出去组队踢足球,3家人就够了,简直是鬼斧神工。
“全年无休”的亚裔
当然了,谁在吃苦耐劳上也比不过亚裔。
虽然这几代亚裔移民对“梦想”的概念和实现方式已经大相径庭,但是无论是学术、薪水还是投资、创业以及子女教育,亚裔在美国不同族群中都是名列前茅。在白人世界宣扬“选择自由”和“享受生活”时,亚裔还是一杯接一杯咖啡下肚,继续在事业上输出着功率。
华人超市就是最好的例子。在圣诞节或新年这样的假期,美国超市总归要歇业放假的。
什么,你说没来得及采购家里断粮了?不怕,只要地球不爆炸,华人超市不放假。你到了超市门口就傻了——车甚至比平时更多。
“圣诞节放假?开玩笑,老子今天能让营业额翻倍!”

怪不得白人媒体对亚裔流行的评价之一就是:他们从来不会享受生活。
然而亚裔并不在乎这一点,还会觉得这是个夸奖。因为“财富水平”和“教育水平”才是亚洲血统人群实现“梦想”的核心方式。
在这个话题上,他们们通常不会浪费太多的时间,亚裔小伙子通常会轻描淡写地甩给你一张最新的数据——亚裔男性的平均收入比白人男性高25%——然后安静地继续工作。

子女教育上就更不用说了,在25-29岁年龄段大学本科毕业率中,亚裔的比例是白人的1.5倍。
亚裔的家庭也更加稳定,离婚率只有白人的二分之一都不到。我觉得这跟较高的财富水平也有一定的关系,因为:

赚的多,财产就多,离婚财产分割的时候考虑的也更多,房子车子股票投资——唉,想想怪麻烦的,还是别离了,继续过吧。再说也为了孩子。
回过头来
虽然在不同人或不同族群的眼中,“梦想”的定义不尽相同,但是总而言之,自从上世纪六七十年代“消费主义”开始兴起以来,梦想的版本也变得更加个人化和崇尚孤立主义。比如“白色围栏的大房子”就是其中的象征之一,它能使你跟邻居保持一定距离的同时,也不至于跟社区完全脱离。汽车也是另外一个例子,它能够让你随意旅行而不必等待其他人的时间安排。
在实现梦想的道路上,也许你无法成为卡耐基、巴菲特、乔布斯、或是扎克伯格、比尔盖茨,但是在这个充满机遇与挑战的国家,还是有许多事情值得去奋斗的。

因为在如此艰难的社会阶层流动性环境下,你如果做到了,获得的成就感岂不更加无与伦比?
唉,更何况我们是亚裔。
感谢大家用心读完这篇文章,仔细想想,2020年已经过去了六分之一了,祝大家一帆风顺。

-推荐我们的另一个公众号:这才是日本
继续阅读
阅读原文