马太福音26:14-16；约翰福音13:26-30；马可福音14:12-26
Jesus healed sick peopleand fed hungry people. Heloved outcasts and taughteveryone about Cod’sKingdom. But the religiousleaders didn't like Histeaching and were jealousof Him.
耶稣医治病人，给饥饿的人食物。他关爱那些没人爱的人，教导他们上帝的国度是怎样的。但是一些宗教领袖却不喜欢耶稣的教导，并且嫉妒耶稣，因为百姓都拥护他。
They hated Jesus so muchthat they decided to haveHim killed. They gave thirtypieces of silver to Judas,one of Jesus' disciples, tohand Jesus over to them.
他们对耶稣怀恨在心，甚至决定要杀了他。他们用三十两银子收买了耶稣的门徒犹大，要他把耶稣出卖绐他们。
Then Jesus and His disciplescelebrated the Passover.While they ate, Jesus said,sadly, "One of you willbetray Me." Surprised, theyeach replied, "It's not me,Lord!""It's true," said Jesus. "Oneof you, eating here, willbetray Me." "Not me, Lord,"said Judas. "You know it is,"Jesus replied. "Go! Do itquickly!" So Judas left.
耶稣和他的门徒一起吃逾越节的晚餐。正在吃的时候,耶稣悲伤地说：“你们中间有一个人要出卖我了。”他们惊讶地说：“主啊，不是我！”耶稣说：“是真的，你们中间有一个要出卖我。” “主啊,不是我，”犹大说。“你知道是你，”耶稣回答。“去吧！快去做你要做的事吧！”于是犹大离开了。
Jesus took bread andthanked God for it. Hebroke it, gave it to Hisdisciples, and said,"Remember Me when youeat this. It's My body, givenfor you."
耶稣拿起饼来，感谢上帝后就掰开，递绐他的门徒，说：“你们吃这饼的时候，当记念我。这代表我的身体,为你们舍的。”
Then Jesus picked up a cupand thanked Cod for it."Everyone drink from thiscup," He said. "This is Myblood, poured out so thatsins may be forgiven."When they had finishedeating, Jesus and Hisdisciples sang a hymntogether. Then they walkedto the Garden ofGethsemane to pray.
接着耶稣拿起杯来，感谢上帝，然后递给门徒，说：“你们要喝这杯里的葡萄汁，这代表我为你们所流的血，使你们罪得赦免。”耶稣和门徒吃完饭后,一起唱了赞美诗，随后便去客西马尼园祷告。
内容取自《儿童圣经》App
长按二维码
关注我们
继续阅读
阅读原文