马可福音6：30-44
Jesus had finished teaching. Everyone was hungry. "Send them away to buy food," His disciples said. But Jesus wanted to show the people that they could trust God.
有一次，耶稣对很多人讲道。讲完后天色已经晚了，大家都饿了。耶稣的门徒们说：“让众人散了，各自去买东西吃吧。” 但是耶稣想让他们知道，他们可以信靠上帝的供应。
"Why don't you feed them?"  Jesus asked. "It would take a year's wages to buy bread for them all!"  His disciples cried. "How much food do you have?" asked Jesus.
耶稣问门徒：“为什么你们不找食物给众人吃呢？” 门徒们吃惊地说：“给这么多人买饼吃要花去很多钱的！” 耶稣问：“你们有多少吃的？”


"There is a boy here," said Andrew, "who has five loaves of bread and two little fish."  Jesus smiled. "Perfect. Tell the people to sit down on the grass."
门徒安德烈说：“这儿有个男孩儿，他有五个饼和两条小鱼。”耶稣微笑着说：“很好。你们去安排大家在草地上坐下吧。”
So the people sat down all over the mountainside. Jesus thanked God for the bread and the fish. Then He broke them into pieces for His disciples to hand out.
于是人们密密麻麻地坐在山腰上。耶稣拿起饼和鱼，感谢了上帝，就把饼和鱼掰开，让门徒们分给大家。


Jesus' disciples passed out bread and fish to the whole crowd. There were five thousand men and lots of women and children, too. Everyone ate as much as they wanted!
门徒们把饼和鱼分给了所有的人。人群里有五千男人，还有很多妇女和孩子。每个人都吃得饱饱的！
Afterwards, the disciples gathered up the leftovers. There were twelve baskets full, from just five loaves and two fish! The people knew they could trust God to care for them.
后来，门徒们收拾剩下的食物，装满了十二个篮子。五个饼和两条鱼竟可以满足所有人吃饱还有剩余！通过这个神迹，人们知道他们可以完全信靠上帝的供应！


有态度的有声杂志
有信仰的英文学习
信仰 | 英文 | 有声
—JesusChrist—
继续阅读
阅读原文