在旧金山, 很多这样的联排房子。华裔房主们会把房子改建成一个一个单元房，出租给在旧金山工作的人。
而旧金山华裔房东吴女士，出租的房租没有改建许可，被6名租客索赔1440万美元。
周五（3月23日）上午，旧金山高等法院举行开庭前的和解程序，50多名关心该案件的民众到场声援吴女士，6名租客也在律师的陪同下首次露面。
房主吴女士在过去7、8年与6名租客与她相处的很融洽。后来房客们发现她的改建单元没有拿到市府的许可，就以此相逼，不但19个月拒付房租和水电费，还对她进行骚扰。旧金山华裔房东Jane Wu：〝这个是警察的纪录，总共有60次。〞
原告6名租客也在律师的陪同现身法庭。按照诉讼文件，他们控告吴女士出租的房屋是非法改建的单元，并罗列不安全、脏乱等160多条罪名，向她索要1440万美元的天价赔偿。其法律依据是旧金山严格的组务管制和租客保护条例。
当天，租客提出要吴女士一次性赔偿4万6000多现金，和额外35万美元的和解费用，遭到吴女士的拒绝。
不过双方没有达成一致，将于下周一正式开庭。
Six of the plaintiff’s tenants were also accompanied by lawyers to appear in court. According to the lawsuit documents, they accused Ms. Wu of renting the house as an illegally reconstructed unit, listing more than 160 crimes such as unsafe and messy, and asking her for a $14.4 million astronomical compensation. Its legal basis is San Francisco’s strict group control and tenant protection regulations.
Ms. Wu’s information from the police station last week showed that she had accumulated 61 alarms in one year and a half. She said: “They did not pay rent for 19 months. My mailbox was destroyed, parking spaces were blocked, and they also maliciously wasted water and electricity.”
周五（3月23日）一大早，从湾区各地赶来支持
吴女士
的民众就在法庭外集合，希望看到一个合理公正的结果。


旧金山
居民Shirley Chang：〝我觉得这件事情太过分了，谁有1440万啊。我们的房子也没有1440万。为什么租房子可以不给钱，还要让房东赔钱给他，这简直是不合法嘛。〞

湾区屋主联盟理事贺全：〝吴女士这个案子确实很有代表性，因为在我们旧金山很多华裔小业主因为历史原因，没有办法把姻亲单位进行合法化，以前没有拿改建许可，就让租客住进去，所以像她这种例子蛮多的，很具有代表性。〞


3月26号上午，这起案件将正式开庭审理。
大家觉得呢？要是你判决，你觉得房客和房东谁胜诉？
商务合作   请加微信 bayarealife_chat
敬请关注
旧金山，硅谷华人最实用的资讯平台
继续阅读
阅读原文