围观了中国的双十一，外媒再次被震惊！然而，当天的晚会更厉害

话说，每年的双十一不仅是光棍节，还是一个剁手节！

基本上，每个人的心理历程都是这样的：

抢购时的你

↓↓↓

抢购完的你

↓↓↓

就像是网上说的段子一样——

我有一辆价值连城的车！

什么车？

购物车

所以，今年天猫双十一的销售额“不负众望”的达到新高，突破1682亿。

消费能力震惊外媒

这么强大的消费能力，连外媒都震惊了！纷纷报道中国这一电商的奇迹。

The Verge：

阿里巴巴双十一销售额达到新高——253亿美元！是2016年美国黑色星期五和网络星期一的2倍

科普时间

黑色星期五和网络星期一是美国的2个火爆的购物日。

黑色星期五（Black Friday）是指每年感恩节之后的第一天，美国人圣诞节大采购的日子。这一天，美国的商场都会推出大量的折扣活动促进消费。

网络星期一（Cyber Monday）指的是“黑色星期五”之后的第一个星期一。通常是网络商店的大幅度折扣活动。

文中更是夸赞马云的先见之明！

A decade ago, November 11th was a tongue-in-cheek cultural “celebration” of single people in China.
10年前，双11在中国还只是单身狗不太正经地庆祝节日的日子。
In 2009, retailer Alibaba turned the day into the country’s version of Black Friday — and eight years later, sales from the Chinese e-commerce’s one-day event has nearly doubled those from Black Friday and Cyber Monday in the US combined.
2009年，零售商阿里巴巴将这一天改变成了翻版的黑色星期五。8年后，中国的电商一天的销售额就已经是黑色星期五和网络星期一的总和的2倍！

当然，除了阿里巴巴，京东双十一的表现也是不相落后！

Yourstory：

一天内250亿美元！阿里巴巴创造历史

In what could be termed as a retail wonder, China-based retail giant Alibaba has earned $25 billion (1682 million RMB) in 24 hours, during its flagship event Double 11.
到底什么才可以被定义为是零售界的奇迹？中国零售巨头阿里巴巴24小时内销售额达到250亿美元（约为1682亿人人民币），这就是奇迹。

Livemint：

中国双十一总销售额高达450亿美元！阿里巴巴和京东都破了纪录

China’s top e-commerce giants have raked up over $45 billion during the annual online shopping fiesta “Singles Day”, creating a new record in global retail sales for any single day.
中国的两大电商巨头在年度购物盛典——双十一销售额达到450亿美元，创造全球销售业的奇迹！

在双十一之前，外媒就对中国的消费力有十足的把握。

《电讯报》（The Telegraph）:

中国的双十一将比黑色星期五还疯狂！有望冲击200亿美元

文中，外媒更是对中国的电子商务的未来潜力期望巨大！还直言不讳的点明，中国的双十一是世界最大的消费节日。

China is in gearing up for Single's Day, the world's biggest shopping event, as $20bn (£15bn) is forecast to be splurged in just 24 hours.
中国正在为双十一——世界最大的消费节日蓄势待发！24小时内有望冲击200亿美元（150亿英镑）。
By 2020, China’s e-commerce market is set to be larger than those of the US, Japan, Germany, the UK and France combined.
截止到2020年，中国的电商市场一定会比美国、日本、德国、英国、法国加起来还要巨大。

这样看来，中国的消费实力绝对杠杠的！

双十一晚会阵容堪比春晚

和往年一样，今年的双十一也是群星云集，国内大半个娱乐圈都来了！还邀请了不少国外大咖！