说话是一门学问，有些人心直口快、有些人话里有话。对于第二类人群我们必须要学会理解他们的弦外之音。
出国留学也是一样的，歪果仁也会有自己的言外之意。所以，首先你的外语必须666，不然别说弦外之音，平常的交流也会很困难。
虽然现在的中国留学生已经能把英语说得很溜了，但面对很多笑话或者日常谈话背后的深意一时半会却也理解不了。如果去美国留学必须要学习地道的美国话，否则他们说话的时候，我们只会是以下的表情。

不信？这儿有几句美国人的行话，你能不能理解他们到底是几个意思？！
▼
How do I put this gently~
You are gonna hate me for this~
We need to talk~
如果听到这些话，大家要做好碰见坏事的心理准备了。言外之意就是说，接下来可能会有一些可怕消息或者是下面的事实比较伤人。反正听到之后心情不会多美妙就对了。
▼
No offense，but~
这就表示别人可能会说一些冒犯到你的话或者事情了。
▼
I hate to break it to you~
那你做好事情失败或者考试成绩、作业不过关等准备。
▼
Well, if you want the truth~
I am not trying to be mean~

I hate to be that person, but~

I would be never say anything bad about him,but~
一系列这样的语气或者带BUT的，就准备接收慢慢的负能量消息吧，各种有关你的或者他的，还有可能你玩的比较好的朋友的等等诸如此类。
▼
Yeah, about that~
意思是不想旧话重提啦，这件事情已经讨论过N多次了，不想再为它心烦了。所以听到这句话，不妨换个话题吧。
你以为听懂这些就可以了？
你还要听懂这些黑话
学妹搜集整理了一批黑话，希望小伙伴们勤学苦练，早日成为见人说人话见鬼说鬼话的小妖精！
父母版
钱还够花吗？=注意别乱花钱！
汇率最近挺高的。=注意别乱花钱！
最近国内行情不太好。=注意别乱花钱！
平时都吃些什么呀？=注意别乱花钱！

去哪玩了啊？=注意别乱花钱！
男/女朋友家里干嘛的?=对方家里经济条件如何？
房东版
只要你干净=别给我乱搞
带朋友来要和我说一下=最好不要带朋友回家
我们中国人最讲感情=不签合同
你退房了我还要找人来清洁=不退押金
谢绝couple=我希望晚上比较安静
室友版
我有个朋友来=你今晚别想睡了
早点睡吧注意身体=别影响我
我这手头上有事=你去拿外卖/你做饭
等会给你外卖钱=欠你一辈子
我要睡了=你关下灯
你这好吃吗=我也要吃
你在学校么=帮我去拿个快递吧
我吃饱了=还能吃下一大堆零食 
你要吃饭吗？=帮我打包一份带回来。  
早上感觉有人洗澡了=说的就是你这个把我吵醒的大妖怪
好香啊=快点儿主动邀请我来吃
学校版
你是中国人吧=教我数学吧
你是新来的吧=帮我做点事
我可以看看你怎么写的吗=我想抄你的
我瞎写的=不给你抄
我今天不舒服=替我答个到
我可能要迟到=你早点去帮我占个位
占用大家一分钟=先别走我有很多事要说
划重点了=划掉整本书/划的我不考
你拿奖学金啦恭喜啊=还不请客吗？
你作业做好没有=我要抄一下
你在教室吗？=今天签到没？交作业没？
签到了没有？=今天不去了，你帮我搞定
实验做了吗？=数据结果发来让我抄下
小组版
我的part今天发给你=今天23：59之前发你
我比较擅长research=我就查查资料，其他不写
我们来brainstorm一下=你们想吧我不想了
我觉得你可以再加点东西=你字数不够
你写的好像有点混乱/不对题/看不懂=重写
你今天去跟他们开会吗？=我不想去，我们一起不去了吧
你今天来开会吗？=你是不是不想来？
我有点忙/有急事/生病了=不去了
问：你presentation做完了么=我要抄
答：还没有=不想给你抄，自己去写
问：什么题目啊，我没听讲=我看看自己记全了没有
答：我也没听讲诶=不想告诉你
我们一起弄吧=你弄吧，弄完记得写上我名字
你怎么想的？=我不想，你想！
弄好找我=你全弄好，来找我
代购版
你是不是在美国读书？=帮我带个iPhone/iPad/Mac吧
你是不是在澳洲读书？=帮我带双ugg/奶粉/保健品吧

你是不是在英国读书？=帮我带些burberry吧

你什么时候放假？=帮我买****带回来吧

一个人在国外很辛苦吧？=帮我买****带回来吧

你们那儿现在几点？=帮我买****带回来吧

在吗？=帮我买****带回来吧

你要出国了？我会很想你的=帮我买这个这个那个那个

好久不见！你要出国了？=帮我买这个这个那个那个

我会来你的国家看你的，嘻嘻=你要包吃包住包玩

怎么样？看完这些有没有要崩溃的感觉？小伙伴们只要学会这些“留学秘籍”，你们真的会练就一身“刀枪不入”的本领。不信你试一试！
超厉害的留学查校选校小程序
★
▲最新留学资讯，时事评论，热门解读，实用的留学干货，尽在留学快讯
▲全天专家在线，不管什么留学问题都可以直接底部在【对话框】输入提问
▲看了那么久，你不好奇，阅读原文那里是什么么？(｡･ω･)ﾉ
继续阅读
阅读原文