爸爸读画,尝试读读孩子的涂鸦。第五期,读胡萝卜画对韵第34篇的一幅小画。
这首对韵原文是:
欹对正,

密对疏,
囊橐对包苴。
罗浮对壶峤,
水曲对山纡。
——节选自《笠翁对韵》
此画是第一句:“欹对正”。胡萝卜配的解图故事是:

军官:士兵,你为什么站那么歪?看看第一个士兵,站得多么直!
笨小孩:真是个笨军官!喊的口令居然是:“向前转!”第一个士兵都向后转了,却表扬他!
到底何为正,何为欹?
第一个士兵站得直,第三个士兵站得歪,一正一欹。
军官口令“向前转”,这是无效的荒唐的口令,再欹。
第一个士兵听到荒唐的口令后,居然向后转,错误执行,三欹。
错误执行命令的士兵,仅因站姿正,竟被表扬,四欹。
第三个士兵不明白这个荒唐的口令,张望如何执行,被批评,五欹。
四个大人严肃地站队列,摆姿势,忙碌得很。如那皇帝的新装一般,敲锣打鼓、热热闹闹。
忙碌的规则是什么呢?到底何为正、何为欹呢?军官和士兵,不同的士兵,不同角色的眼里,正欹的界定都不一样。
归结起来有两个量度。一个是方向,一个是姿势。有意思的是,军官喊出来的命令是方向,实际批评的是姿势。不问方向,只看姿势。士兵于是更加无所措手足了。
当有个笨小孩儿从画外伸进来半个脑袋,撇了一眼这里忙碌的场景,只能瞪大了眼睛——啊,看这四个小人儿玩得很嗨,玩得都是啥呀,东倒西歪、乱七八糟的。
丰子恺先生曰:“等于儿戏”。
往期文章
继续阅读
阅读原文