请输入标题     bcdef
美国向来被视为一片充满机遇的土地：多样性是她的优势所在，也写入了“合众为一”的国家格言 。美国人拥抱变化与再创造，并为此自豪。但经济学家泰勒·考恩（Tyler Cowen）在新书《自满阶级》（The  Complacent Class）中戳破了这种自大的幻想，他指出：美国正在失去激情，国民渐渐安于停滞，美国的创业精神也陷入了困境。生产力和生活水平增长缓慢，多元化被小圈子取代，正在带来更深远的后果。美国要想恢复元气，路途似乎更加遥远和坎坷。 
请输入标题     abcdefg

美国的未来

无味的舒适

为什么美国人需要提防自满

有人说，美国是一片充满机遇的土地。美国人在开国元勋们的雄心鼓舞下尽情挥洒自己的活力。多样性是美国的优势所在，也写在了美国的国家格言——E pluribus unum（“合众为一”）中 。美国人拥抱变化与再创造，而他们也乐意认为这一点将美国与欧洲或亚洲国家区别开来。
经济学家泰勒·考恩（Tyler Cowen）认为这种完美之说是洋洋自得的无稽之谈。他说，美国正在失去激情，美国人也渐渐安于停滞。在他的新书《自满阶级》（The  Complacent Class）中，考恩表明，美国人搬家比以往更少，穿越州界的频次是1948年至1971年间平均频次的一半。他们持续做一份工作的时间更长了。美国的创业精神也陷入了困境。市场正变得越来越集中。新创立的公司更少了，许多创业公司为了增长而苦苦挣扎。即使在志得意满的技术行业，新公司创建和扩张的数量已在2000年达到了顶峰。生产力和生活水平增长缓慢让美国变得更像欧洲和日本了。
从表面上看，美国人享有的选择比以往任何时候都要多。从音乐流媒体服务Spotify上提供的超过1400种音乐类型，动动手指就可挑挑拣拣的约会人选，到点一个按钮就可阅览的绝版书籍，消费者从来没有像现在这样优越过。但是，能够选择完美的产品、居住地或伴侣也有其阴暗的一面。自由选择意味着人们从来没有像这么容易地与同类人结婚、聚居或把孩子送入同一所学校。在南部，白人占多数的学校在1988年时黑人学生的比例为44%，而2011年这一数字为23%——比1968年时还低。因收入造成的隔离在过去几十年里急剧上升。美国的精英们在餐桌上交谈时可能会歌颂多元化，但实际上美国人正在把自己封闭在志同道合者的小圈子里。
隔离会抑制增长、阻碍创新。贫穷的州以前还能够通过提供有前途的就业机会加之更便宜的住房来吸引优秀人才。但现在，没有人觉得路易斯安那能赶上硅谷。考恩说，过去几十年间，较贫穷的州陷入了一个恶性循环: 人们不期望它们能够赶上，这使得它们更难翻身。
就经济隔离而言，市场力量帮不上什么忙，至少在许多仍限制建造更多廉价房屋的市场里是这样。将最好的住房分配给出价最高者的住房市场将不可避免地把穷人推到视线之外——于是眼不见心不烦了。受过良好教育的富裕人群希望相互比邻而居，高房价很方便地防止了穷人在旁边煞风景。
考恩说这会带来严重后果。在大萧条时期长大的经济学家海曼·明斯基（Hyman Minsky）有一套理论，认为金融稳定会滋生过度自信，撒下未来不稳定的种子。他不认同高效市场能保护资本主义社会免受灾难这一流行观念，因而他生前很大程度上被忽视。直到2007年至2008年的金融危机证实了他的理论，他的思想才得到了广泛的承认。自满的金融家、监管机构和央行行长听任风险累积起来，将整个体系置于危险之中。
像考恩那样用这套理论解释全社会就有问题了，因为要区分自满、知足与屈服并非易事。他并不清楚自满阶级具体是谁，以及到底谁该为这个烂摊子负责。是美国人背叛了追逐美国梦的传统，还是因一个腐烂的体制而受苦？（银行家们是贪婪，还是对激励做出了反应？）
尽管如此，考恩的诊断，即美国的优势被分裂和保护强者的意愿所削弱仍有一定的道理。考恩说，美国富人的钱袋，以及被钱袋拒之门外者缺乏机会是一个不断恶化的问题。在危机时，体制的腐朽会让它没有能力应对。他在最后一章中揭示了他的担忧，即过去15年中最重要的事越来越可能是“历史的周期性模型的预测能力比持续进步模型更强” 。
考恩提出的主要问题是，一定量的无序能不能震动美国，使之重新恢复优势。他提供了一个乐观的情景：无人驾驶汽车让美国人摆脱了通勤距离加长的痛苦，或全球危机让他们相信自己应该活在当下。人工智能、清洁廉价的能源和阿片类镇静药物的替代品都可能让美国找回失去的活力。
但在这些美好的情景中，他的分析仍然不安地表现出了悲观的情绪。更有可能出现其他形式的混乱，如民粹主义政客播撒分裂的种子甚至是跨国暴力。要从这样的状况回到一个恢复元气、充满活力的美国，路途似乎更加遥远和坎坷。在周期中，上升之前往往要下跌。
《自满阶级》（The  Complacent Class）
泰勒·考恩（Tyler Cowen）著
您已经免费阅读四月刊文章《无味的舒适》，欢迎登录商论App获取更多编辑精选文章。
互动有礼
美国的黄金时代过去了吗？
欢迎在下方“写留言”参与评论
我们将为每周点赞前三名读者
送出商论订制笔记本
智识资产，全球配置
《经济学人·商论》帮你一年砌就看世界的高度
现在订阅更可获赠商论全新定制版笔记本
打造你的专属学习日历
《经济学人·商论》是《经济学人》旗下首款中英双语App，精选原刊商业、金融和科技文章，带你把握市场趋势，开阔思维模式，倾听全球的声音
点击“阅读原文”浏览《无味的舒适》原文“Bland comfort”，一键切换双语版本：
继续阅读
阅读原文