这是“美国华人”最新推出的音频加图文栏目《彦子追踪》的第一期,请大家点击下面音频收听。
音频版
图文版
川普团队哪些重要人物涉嫌通俄?
欢迎来到《彦子追踪》。
好多人喜欢看《纸牌屋》,各种的权利金钱明争暗斗,那是否也应该关注一下现实版的纸牌屋,比如,川普团队的 “通俄门”,精彩程度就毫不逊色啊。
自从美国大选结束,当选总统川普及其团队与俄国暗通款曲,普京干扰美国大选,为川普助选成功的报道可谓日日出新。
所以,关于 “通俄门,Russia Gate ”,我是紧赶慢赶,终于可以稍稍做个分析和介绍了。
我觉得,“通俄门” 继续下去,有可能是另一个 “水门事件,Water Gate” —— 只会更有看头。
(星期二,4月4号,CNN的伍尔夫采访民主党国会 “通俄门” 调查委员会成员卡斯特罗,卡斯特罗表示:以他了解到的证据,一些人会因此进监狱。)
川普团队 “通俄门” 始于竞选期间,还记得川普与希拉里·克林顿辩论中关于谁是普京的 Puppy 的对话吗?
希拉里在辩论中好几次提及,普京试图通过网络以及骇客入侵来干扰美国大选,目的就是要帮助川普胜选。
只是整个选战太喧嚣,这些报道被淹没了。
现在,大选结束几个月了,但对川普团队 “通俄门” 的调查却越来越公开了。
(希拉里·克林顿与川普的第三次大选辩论,提及谁是普京的 Puppy。)
目前,有关 “通俄门” 调查的最新进展,也是大家要关注的一位关键人物就是麦克·福林(Michael Flynn)
他是川普的前国家安全顾问、也是最早表态支持川普的。因为在与俄国交往的问题上撒谎,他在一月底被迫辞职。
上周,他的律师向参议院情报调查委员会提出 “刑事豁免权”,作为交换,他愿意透露 “一些川普团队与俄国的故事”
对福林的背景与俄国关系调查,肯定会一直继续下去,值得专门聊一聊的。
究竟多少川普团队成员涉嫌通俄?
先看看《华盛顿邮报》的这张图:
川普团队,从他开始竞选到现在,他最信任的核心圈子里,已知的和可能与俄国/普京有联系的就至少有十来个人,包括他的女婿。
他们被川普挑中,在他的政府担任要职,或是为他制定政策出谋划策。
塞申思(Jeff Sessions): 川普任命的美国总检察长
在竞选期间,塞申思与俄国大使齐斯利亚克(Sergey Kislyak)私下会面。这个如果不算什么的话,在参议院的任命听证会上,他却否认与俄国有任何接触;在事情被发现后,他宣布自己会从所有关于川普团队通俄调查中 “回避”。
(川普任命的总检察长塞申思,Jeff Sessions在任命听证会上。)
提勒森(Rex Tillerson):川普的国务卿
提勒森没有任何政坛经验,在担任重要的国务卿职位之前,是埃克森·美孚石油公司 (Exxon Mobil) 的董事长兼执行长。他曾经是普京的座上宾,普京甚至亲自给他颁发了 “友谊奖章”。据说,后来在川普政府的人事任命上,他的意见也举足轻重。
(2013年,普京亲自给提勒森戴上 “友谊奖章”。)
福林(Michael Flynn):川普前国家安全顾问
福林被媒体揭出曾在川普候任期间和俄国驻美国大使会面,甚至谈到了取消对俄国的经济制裁的可能性。
(2015年,福林与普京参加 “今日俄罗斯电视台,RT” 在莫斯科的晚宴。)
此外,他还在这件事情上对副总统彭斯撒谎。事件被披露之后,福林辞职。最新的报道是,他希望以自己了解的情报换取免于刑事起诉的要求,被参议院情报委员会拒绝。
而更为吸引眼球的是,英国一家媒体报道,2014年,在英国剑桥大学的一次活动中,58岁的福林认识了一位36岁的俄国女士 Svetlana Lokhova,而这位女士与俄国情报部门有牵连。
(英国《每日电讯报》刊登的 Svetlana Lokhova 照片。)
马纳福特(Paul Manafort):川普的前竞选顾问,为川普打赢提名战立下汗马功劳
他曾经是乌克兰亲俄的前总统亚努科维奇的资深顾问。
有报道称,在共和党提名大会前夕,川普团队就共和党外交政策的唯一要求是,修改针对俄国的强硬政策 —— 人们普遍觉得,川普并不懂得外交,这一点要求可能是马纳福特带来的私货。
媒体还报道,在2005年前后,马纳福特是普京以及俄国在美国政府内的说客,俄国一名亿万富翁为此支付1000万美金薪酬。
(川普前竞选经理马纳福特。)
佩吉(Carter Page)
他在2016年3月成为川普外交顾问,他曾在俄国学习,后来自己开设的公司也一直与俄国有生意往来。
他最近承认,曾在2013年与一名后来被认定为俄国间谍的人接触,还给了对方一份文件;而2015年,美国情报机构破获了一起俄国间谍案,在监听过程中,两名俄国间谍还聊起了佩吉,他们给佩吉的代号是 Male-1。
(佩吉曾经做过川普竞选团队的外交政策顾问。)
斯通(Roger Stone):川普多年老友、政策顾问
斯通是共和党资深政客。他承认,在大选中,他联系过一位神秘的俄国骇客 Guccifer2.0 —— FBI相信,这个 Guccifer2.0 就是那个入侵美国民主党代表委员会邮件的骇客。
他也曾与维基解密(Wikileaks)的阿桑奇接触,他多次事先推文说维基解密会有爆炸性新闻。下图为去年10月,他的一条推特语言:希拉里完了。#维基解密。
斯通目前也在接受FBI调查,不过他说,这些事情 “平淡无奇“,他已经忘记了。
(斯通非常信任宣讲阴谋论的 Infowars)
库什纳(Kushner):大名鼎鼎的川普女婿
在川普政府过渡期间,库什纳在川普大厦与俄国大使 Sergey Kislyak 会面,而且,应Kislyak 要求,与一名俄国银行家会面。
(去年,库什纳与太太伊万卡·川普参加慈善晚宴。)
年轻的库什纳被人称为 “Secretary of Everything”  —— “全能部长”。这可不是说说而已,因为最早,川普说,库什纳能够带来中东和平,后来又听说,国务卿提勒森的中国政策中库什纳是背后军师,前两天又看到他去了伊拉克。
(俄国驻美国大使 Sergey Kislyak 是调查中常被提及的一个人物。)

(2008年,小川普曾表示俄国与川普家族生意往来巨大。但川普今年在推特上予以否认)
好了,这就是今天的《彦子追踪》,简单介绍了一下川普团队 “通俄门” 都涉及了哪些重要的人物。
当然,“通俄门” 最关键的还在于川普自身。川普对普京的爱是真爱,因为他从不吝啬自己的赞美。但普京对川普的态度如何呢?
下一期的《彦子追踪》,会继续给大家介绍。
感谢您的收听。下次节目再会。
参考文章:
1. CNN Reliable Source/Situation Room


2. http://news.nationalpost.com/news/world/former-trump-adviser-admits-to-2015-communication-with-russian-spy-you-can-draw-your-own-conclusions


3. http://www.politico.com/magazine/story/2017/03/connections-trump-putin-russia-ties-chart-flynn-page-manafort-sessions-2148684.


4. http://www.cnn.com/2017/03/24/europe/dead-russians/


5. https://www.google.ca/amp/s/mobile.nytimes.com/2017/03/09/opinion/connecting-trumps-dots-to-russia.amp.html


6. https://www.theguardian.com/us-news/2017/mar/31/michael-flynn-new-evidence-spy-chiefs-had-concerns-about-russian-ties


7. http://www.cnn.com/2017/03/20/politics/kfile-roger-stone-wikileaks-claims/
作者:彦子(资深媒体人/翻译)
本音频和图文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)
请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载,请联络本公众号。
热门文章
美国华人是“永远的异乡人”吗?

纳言 | 美国参议院共和党引爆原子弹(核弹)

关于移民局4月3号发布的H-1B公告的分析
本文由作者投稿,内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
美国华人
客观、理性、包容
长按识别二维码,加关注
微信公众号:ChineseAmericans
网站:ChineseAmerican.org
投稿、转载授权:[email protected]
点击下方

阅读原文 Read more
阅读“美国华人”精选文章
继续阅读
阅读原文