加拿大头条(微信ID:canadanews)编辑


“当然还是选择原谅他……” 是吧,哈?
\/
【加拿大头条(ID: Canadanews)周马连综述】正值圣诞假期,小特鲁多去年圣诞季的“历史遗留问题”也终于水落石出——去年圣诞假期,特鲁多总理和家人乘坐大富豪Aga Khan的私人直升机前往其位于巴哈马群岛Bell Island的豪宅度假。当时这段旅程一经曝光就引来了频频骂声,但特鲁多却一直嘴硬称“事儿是做了,但错儿我没犯(We don't see an issue on that)”。不过今天,面对调查后坐实的违规行为,特鲁多终于低声吐口:“对不起。”
加拿大头条(ID: Canadanews)
获悉,去年圣诞总理特鲁多被爆与家人应邀到亿万富豪Aga Khan四世位于加勒比的巴哈马私人岛屿度假,度假时间为2016年12月26日-2017年1月4日。
当时总理办公室也证实了有关消息,并指出特鲁多与Khan四世是世交,此次旅行只是私人行程。
事实上,Khan确实也曾在老特鲁多的葬礼上护送灵柩,但事情曝光后,反对党一直质疑此事涉及利益冲突,并呼吁操守委员会进行调查。


特鲁多则一直否认此举会引起道德争议,并强调是“因主人主动邀请”才前往私人岛屿,且私人直升机是前往该岛的唯一方法。根据政府的道德准则,
联邦部长不得为任何目的接受非商业包机的旅行,政府官员在未经利益冲突和操守标准事务专员Mary Dawson同意的情况下也不能乘坐私人飞机,但特鲁多的这次旅行并没有得到Dawson的许可。

Mary Dawson
联邦政府曾经赞助过Aga Khan Foundation of Canada(Khan的加拿大基金会)牵头的发展项目,特鲁多私自前往Khan的岛屿度假无疑会让人怀疑其中有利益冲突。


在经过大半年的调查后,联邦操守专员裁定特鲁多的这次旅行确实违反了利益冲突法(Conflict of Interest Act)的多项条例,特鲁多终于不再是煮熟的鸭子,
于今天(12月20日)对其行为做出了道歉,并承诺今后制定度假计划时一定会先通过操守专员的审核(“I'm sorry I didn't, and in the future I will be clearing all my family vacations with the commissioner”)


加拿大头条(ID: Canadanews)
了解到,调查结果显示特鲁多不仅去年圣诞前往Khan的私人岛屿度假,还在2014年12月和2016年3月在岛上进行过2次家庭度假。在与Khan及Khan的基金会有官方利益往来的前提下,
特鲁多(及其家人)多次接受Khan的礼物、前往Khan的岛屿度假,可以说这些旅行和礼物影响了特鲁多作为总理的工作。

特鲁多与Khan
特鲁多在今天的声明中公开向公众道歉,并表示自己应该提前采取措施、确保没有利益冲突。保守党党领Andrew Scheer回应称,接受特鲁多的道歉,但特鲁多的错误并不是旅行本身,而是身为总理的行事方式,这也反映出自由党对于道德操守的概念。NDP党领Jagmeet Singh也表示了自己的失望,称原本对这届政府和特鲁多总理充满信心,但今天特鲁多总理做出的违法行为是大家都有目共睹的。


操守专员Dawson罗列出了特鲁多所违反的4条利益冲突法,并表示尽管违反利益冲突法需要罚款,但在特鲁多旅行一事中并不适用。:

  • 每个公职人员都应该以避免公职人员利益冲突的方式安排他们的私人活动;

  • 任何公职人员或其家庭成员不得接受任何礼物或其他好处;

  • 任何官员、国务部长或议会秘书、任何其家属、任何部长顾问或部长级工作人员均不得以任何目的接受非商业包机或私人飞机的旅行,除非事先征得操守专员的同意;

  • 公职人员应就其与利益冲突有关的任何事项进行讨论、决定、辩论或表决。
关于特鲁多曾多次表示的“Khan与其是世交”这一说法,Dawson表示并不准确。经过调查,尽管Khan参加了老特鲁多的葬礼,但Khan与特鲁多在1983年-2013年间均没有交集。有证据显示特鲁多与Khan的私人接触始于特鲁多在2013年成为自由党党领之后,
“他们的关系并不能算作朋友(Cannot be characterized as friends)”


不过特鲁多对此的回应是坚持Khan是他的朋友,之所以30年没联系是由于“认为自己还不够成功,也没有达到一定程度的权威或责任,因此怕自己不能与Khan建立平级对等的友谊(had yet achieved a level of success or attained a level of authority or responsibility that would allow him to have a peer-to-peer relationship with the Aga Khan)”。至于Khan呢,调查显示人家与老特鲁多及其之后的每一任总理几乎都有密切往来。
人家统统都是好盆友,特鲁多和Khan的这友情也是塑料得可以……

无论怎么说,这次小特鲁多的道歉还是十分诚恳的。尽管那次旅行花了纳税人$21.5万加元……
今年的圣诞节特鲁多可老实了,已经决定就在家门口的落基山脉和加蒂诺公园玩啦。

编辑:周马连
责任编辑:孙权
出品:加拿大头条
微信ID: Canadanews
| 原创链接:



欢迎来稿

广告合作

继续阅读
阅读原文