胡萝卜英语周周见!
讲故事,学英语。
星期天,我们一起学英语吧!
今天,我们学习字母O

胡萝卜:哈哈哈,字母O,太简单啦!
大写O,大圆圈!
小写O,小圆圈!
泥爸原来这么简单!
胡萝卜:It's SO EASY! 爸爸再也不用担心我的英语啦!
泥爸:哈哈,刚刚会画一个O,就这么神奇啦!
胡萝卜:我不仅仅会了一个O啊。我们还学过一个字母,K。
泥爸:所以呢?So
胡萝卜:So, it is OK!
泥爸:OK这个词很棒。但是,仅仅一句OK,能管啥用呢?
胡萝卜:要不要试试?
泥爸:我们试试?Have  a try?
胡萝卜:OK! 
泥爸:我想听个故事。I'd like to hear  a story.
胡萝卜:OK!
泥爸:那你来讲好吗?Could you please tell a story?
胡萝卜:OK!
泥爸:真是太感谢你了!Thank you very much!
胡萝卜:It's OK!
泥爸:你只会说OK了,没毛病吧?Are you OK?
胡萝卜:I'm OK!
泥爸:好嘛!就这句话啊。嘿嘿,那看我的吧。你能用英语给我讲故事吗?Could you please tell a story in English?
胡萝卜:OK^&^ Oh, no... It is not OK.
泥爸:哈哈,这次用OK不行了吧!
胡萝卜:It's not OK.
泥爸:这样也行吗?
胡萝卜:当然可以啊。好的事情,就说,Yes, OK. 不好的事情,No. It is not OK.
泥爸:你这样太简单啦。It is too simple. 
胡萝卜:这样挺好的啊. I think it is OK.
泥爸:如果这样,事事都是OK,OK,Not OK,Not OK,那就只能是马马虎虎。
胡萝卜:马马虎虎,不OK吗?
泥爸:那我给你讲个马马虎虎的故事好不好?
胡萝卜:OK!
泥爸:故事开始啦!Here is the story...
有一个小鸟,长得很特别。
There is a bird. It looks special. 
它的头圆圆的,脸圆圆的,就像一个大大的O
It has a round head. It has a round face too. It looks like a big O!
它的两只眼睛也是圆圆的,就像两只小小的o!
It has two round eyes. They look like two small "o"s.
它白天睡觉,晚上才出来.
It sleeps all day and comes out at night!
你知道这是什么鸟吗?
Do you know what is the bird?
胡萝卜:是猫头鹰!
泥爸:对了,是猫头鹰!It is an owl!
胡萝卜:是字母O开头的啊。
泥爸:是啊。
知道猫头鹰吃什么吗?苹果?What does an owl eat? Apples?
胡萝卜:No.
泥爸:Orange?
胡萝卜:No. 猫头鹰吃老鼠。
泥爸:对啦。不过,老鼠可不愿意被吃掉。所以,猫头鹰需要练习捕捉老鼠的本领。
当他很小很小的时候,爸爸训练他,看到老鼠了吗?从树头俯冲下去!
When he was very small, daddy trained him to catch mice. "Can you see the mouse?" Ready? Go!
小猫头鹰很害怕啊!He is so afraid!
爸爸推了他一把!Go
胡萝卜:Oh, no!
泥爸:小猫头鹰摔得鼻青脸肿。嘴里叼着一点东西爬了回来。是什么呢?What is it?
胡萝卜:老鼠吗?Is it a mouse?
泥爸:不是,一点土而已!
胡萝卜:Oh, no!
泥爸:第二天晚上,爸爸又让他冲下去!Ready?Go!
胡萝卜:这次抓到了什么?
泥爸:What did he get this time? 这次抓到了什么呢?两根老鼠毛!
胡萝卜:不错啊。Not bad!
泥爸:爸爸说,it's OK! 还行啊!
第三天晚上,爸爸又让他冲下去!Ready? Go!
胡萝卜:这次抓到了什么?
泥爸:What did he get this time?这次抓到了什么呢?老鼠还是跑了,不过,他抓到了一只虫子!
胡萝卜:Good!这次有吃的啦!
泥爸:是啊,爸爸表扬他,Very good!  Good job! 干得好!
小猫头鹰也很高兴,可是,想到老鼠跑了,他说了句:just so so. 一般般啦,马马虎虎吧!
第四天晚上,爸爸又让他冲下去!Ready?Go
胡萝卜:这次抓到了什么?
泥爸:What did he get this time?
一只小老鼠!He got a mouse!
爸爸表扬他!Outstanding!
胡萝卜:Outstanding.真是一只优秀的猫头鹰!
泥爸:此后,他每天都练习,特别勤奋。He works very hard.
后来,只要有老鼠在他周围,都跑不掉。他成了全能的捕鼠能手。Omnipotent!
Omnipotent!
后来,森林开大会,大家请他当上森林警官。He becomes a police officer in the forest.
我们都称呼他为 Officer Owl!猫头鹰警官先生!
我们一起来看看,他练习本领的经过好不好?
胡萝卜:好啊!
泥爸:第一次冲下去!First time!
Oh, no!
第二次冲下去!Second time!
Not bad! OK, So so.
第三次冲下去!Third time!
Good, very good, good job!
第四次冲下去!Fourth time!
Outstanding!
后来?Later
Omnipotent!
最后!At last
Officer Owl!
小猫头鹰的本领越来越强了!因为他一直训练,不能因为会了一点点就停了。
胡萝卜:哦,看来我的英语只会了O和K,一个OK,还差得远呢!
泥爸:是啊,奖励一首小儿歌吧
Good better best, 
Never let it rest.
Till good is better,
and better best.
好的更好的最好的,
不要让它停下来。
直到好的成更好,
更好的成为最好的。
胡萝卜:那,小猫头鹰,有什么奖励呢?
泥爸:奖励,Bonus。
当上警官后,他有很多的奖励啊。
比如说,Orange!
胡萝卜:橙子?猫头鹰不吃吧?
泥爸:不行啊?那就Onion,洋葱?
胡萝卜:洋葱?橙子?Oh,no! 猫头鹰吃肉的啊!
【END】
【推荐阅读】
【胡萝卜英语系列】
……
【推荐绘本】
《小蜡笔的秘密》、《胡萝卜远行记》
泥巴青年和胡萝卜父子,
陪伴成长
爸爸讲出来儿子画出来的原创故事。
泥巴青年胡萝卜父子原创
京东网、当当网 在售
【邀请加入】
欢迎《小蜡笔的秘密》、《胡萝卜远行记》和“泥巴青年”的
读者,
加入:
“静待花开”小花娃娃群
       本群缘起于“泥巴青年”和“胡萝卜”热心读者的提议。群员来自全国各地,也有海外美澳欧亚,都是娃爸娃妈和童心依旧的爷爷奶奶叔叔阿姨。
       群里有最“成功”的牛娃爸妈、各有专长的教授学者、有北大清华学生家长和北上广“牛校”家长、也有很多在中小城市、边疆和农村的娃爸娃妈。
       我们共同的心愿是,用心用爱用行动,陪伴成长,增进交流,静待花开。
       关注“泥巴青年”,加“胡萝卜”好友(微信号:nibaqn),申请加入“静待花开”微信群(公益免费)。
【邀请关注】
“泥巴青年”公众号
----------
有思想的成长陪伴,来自北大的亲子纪录。
泥巴青年
一位北大青年的教育随感
一位农村青年的泥土感恩
一对平常父子的陪伴成长
胡萝卜
北大附小一年级学生
爱画画,爱讲故事。
陪伴记录(周一~周五)
童画经典爸爸选编,孩子配画;
原创故事故事图画,原声讲述;
静待花开 爸妈原创,陪伴感悟;
思想分享(周六)
好文分享 有思想有温度的文章;
泥青原创关于教育、泥土、成长…
学习英语(周日)
父子一起学零基础慢慢来。
每天早上发布,欢迎关注。
 有思想的陪伴 有温度的成长
长按二维码关注
加胡萝卜微信好友:nibaqn
继续阅读
阅读原文