静笃君按：苏珊濯清涟而不妖，长老在罪恶中变老。
书接前文。话说那一日，两位“暗恋”苏珊的长老向对方说出了埋藏在心底的秘密，相互承认了自己对苏珊肉体的渴望。之后，二人就谋划着如何得手，等待着下手的时机。这一天，苏珊像往常一样，午后来到花园里散步。由于天气炎热，她想要沐浴。苏珊以为花园里没有其他人，只剩下自己和侍女了。单纯的苏珊于是对侍女们说：“你们回屋一趟，去给我把乳香与油膏拿来。记得锁好花园大门，这样我就可以在这里沐浴了。”侍女们照苏珊的吩咐，先去把花园的大门锁上，然后就通过侧门离开了。
▲ 木板蛋彩画《苏珊与长老》（大约1450，局部）
意大利文艺复兴画家斯特罗齐（1412-1468）作
现藏于法国阿维尼翁小宫博物馆
姑娘们都没有察觉，树丛后面还躲着那两个心怀不轨的长老。他们见侍女走远了，就从树丛后面忽地跳出来，来到惊愕的苏珊面前，说道：“哼哼，现在花园的门已经上了锁，没人能看见我们了；我们对你的渴望在身体里燃烧，顺从我们的意志，把你自己交给我们吧！如果你拒绝，我们就会向众人证明：一个年轻人刚刚和你在一起，这也就是为什么你要把那些侍女支走！”
▲ 油画《苏珊与长老》（1564）
佛拉芒矫饰主义画家梅齐斯（1509-1575）作
现藏于洛杉矶诺顿西蒙美术馆
听后，苏珊轻轻叹了口气，说：“苦难袭击了我！如果我屈从你们的淫威，我将受到死亡的威胁；如果我不从，我又无法逃脱你们的魔掌。但，我还是不要屈从，因为我不能得罪耶和华！”然后，苏珊开始使劲全身力气大声呼救。但她没想到，两位猥琐长老竟然也与她一起高声呼喊起来：“快来人啊！来人啊！”其中一个还一边喊，一边跑去将花园大门打开。人们纷纷赶来，看花园里究竟发生了什么事。长老们便向众人解释说：他们亲眼见到约雅敬的妻子苏珊刚刚与人在花园里通奸！
▲ 油画《苏珊与长老》（16世纪下半叶）
意大利文艺复兴画家委罗内塞（1528-1588）作
现藏于巴黎卢浮宫
意大利文艺复兴威尼斯画派画家骆托（1480-1556）在他的作品《沐浴中的苏珊与长老》（1517）中，根据其委托人的要求，采用古老的会话框画法，将《圣经》中苏珊与长老的这段对话表现了出来。
▲ 油画《沐浴中的苏珊与长老》（1517）
骆托（1480-1556）作
现藏于佛罗伦萨乌菲兹美术馆
次日清晨, 人们聚集在约雅敬的豪宅里，等着看两位“德高望重”的长老大法官审理苏珊与人通奸一案，他们都希望判“淫妇”苏珊死刑。只有她的父母和亲人们相信苏珊是清白的，因为她是被严格按照《摩西律法》培养成人的。法庭上的苏珊，愈发优雅美丽，她还带着面纱。为了能再次观赏到苏珊的美貌，那两位丧尽天良的长老强行让人揭开了她的面纱。当面纱被揭开的一刹那，所有在场的亲人们，都放声痛哭。
▲ 油画《苏珊与长老》（1580）
委罗内塞（1528-1588）作
现藏于马德里普拉多博物馆
在众人面前, 两位长老站起身来，他们把那曾经伸向苏珊的黑手放在她的头上。但苏珊却抬起头，仰望上天，默默祷告，因为她的心信任主。这时，长老说道：“昨日午后，我们正在园子里散步，这个妇人带着两个女仆走进花园。她把女仆打发走了，还让她们把大门锁上。之后，草丛里钻出来一个年轻人，躺倒在贱妇身边。我们本来呆在花园的一个僻静角落，但当我们见到这二人犯罪的时候，就急忙跑过去看。我们亲眼见到他们在一起。可惜没能把那少年捉住，因为他比我们强壮太多，他打开花园门逃走了。但这个淫妇被我们当场按住，我们问她那个年轻人是谁，她就是不说。我们可以为这一切作证!”
▲ 油画《苏珊与长老》（1521-25，局部）
意大利文艺复兴画家卢伊尼（1480-1532）作
现藏于列支敦士登博物馆
众人相信了他们的话，因为他们是“德高望重”的长老和法官，于是苏珊被判死罪。那么，苏珊究竟能否逃过这场劫难呢？且听下回分解。
下期预告：苏珊不要哭
往期文章链接：
《与艺术沾边 · 141》沐浴中的苏珊
继续阅读
阅读原文