英文版《传奇》——Fair Tale,天籁之音 震撼你的双耳!
来源微信公众号:欧美经典金曲
英文版《传奇》,由“麦克摇滚”填词改编及演唱!温柔的嗓音,浪漫的歌词,唱出了不一样的《传奇》。
英文版《传奇》
Fair Tale ▼
音频 ▼
《传奇》是一首很特别的歌,没有明显的起伏却情感饱满,好似一个人在低低地诉说自己的心事。
美丽的歌词总是能把我们带入另一种奇妙的意境。歌词中一开始的“无意中多看了你一眼”是铺陈,中间用了四个排比句表达思念,也让思念更加立体,具有空间感,最后引出相爱的两个人终生相守的信念。
中英文歌词
In that misty morning when I saw your smiling face
在那个薄雾清晨,我看到你微笑的脸庞
You only looked at me and I was yours
只那一眼,你便将我俘虏
But when I turned around
可在我转身时
You were nowhere to be seen
你却无迹可寻
You had walked away and closed the door
你已离去,大门已紧闭
When will I see you again
何时能再见你
When will the sky start to rain
天空何时会落雨
When will the stars start to shine
星辰何时会闪耀
When will I know that you're mine
我何时才能拥有你
Did I ever meet you in the sunshine
你我是否曾在阳光下相遇
And when we were about a thousand years away
那相遇仿佛隔了千年
Did I ever hold you in the moonlight
我是否曾在月光下拥你入怀
Did we make every minute last another day
是否让每一分钟都变成了永久
On a cold December night I gave my heart to you
我在一个寒冷冬夜将心付给你
And by the summer you were gone
你在夏季离我而去
Now as the days grow older and the stars will start to dim
时光飞逝,星辰远去
All I have are memories and this song
只有回忆和这歌声陪伴
When will I see you again
何时能再见你
When will the sky start to rain
天空何时会落雨
When will the stars start to shine
星辰何时会闪耀
When will I know that you're mine
我何时才能拥有你
When will I see you again
何时能再见你
When will the sky start to rain
天空何时会落雨
When will the stars start to shine
星辰何时会闪耀
When will I know that you're mine
我何时才能拥有你
In that misty morning I saw your smiling face
在那个薄雾清晨,我看到你微笑的脸庞
本文由“欧美经典金曲”编辑整理
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。