赴美留学的热潮一直不退,许多问题也随之而来。不少学生都曾在留学期间面临内被美国大学开除的危机。面临美国学校开除处分的同学最常见的几个问题有成绩不理想、学术不诚实、出勤率过低、行为失当等。
然而有些同学勤勤恳恳学习却依然遇到了被开除的麻烦,这是怎么回事呢?

其实,这是中美教育差异所造成的结果。在国内,大部分类型的考试都可以通过背诵知识点来获取高分,比如历史和政治多是靠背诵记忆内容;理科课程也需要学生背公式,记算法,而不需要论证。到了考试的时候也是如此,国内老师上课使用的PPT内容全是考点,背出来就能得高分。
然而,这一套方法用到美国大学上就要吃亏了,理科考试没有过程会被扣分,而文科在考试时默写PPT上的内容就是作弊!如果不了解中美教育这个方面的差异,即使学习努力、掌握了知识,也可能面临因考试作弊被开除的困境。
除了不了解中美教育差异,不少中国留学生的英文水平也是影响学业的因素。学生的阅读、听力练习机会较多,即使输入能力差,也可以通过多花时间来弥补。而写作作为输出能力,只有写paper和考试时才会得到练习。因此刚入学的中国留学生为了不让“写作”阻碍自己的表达,也可能会把PPT上的内容背下来再默写,但是这就成了考试作弊问题。
在美国大学考试或者平时作业中,不合理地引用书本或者资料上的内容都被认为是抄袭,这在美国甚至已经是约定俗成的一个规矩。所谓不合理的引用即没有注明出处,无论是有意或者无意地不合适引用,一经发现就是抄袭处置,根据情节严重程度,有警告 、停学甚至是开除的处分方式。
如果因此被判考试作弊该怎么办?最重要的一点,学生一定要和这门科目的教授进行沟通。虽然“不知者无罪”在学风严谨的美国大学并不适用,但是老师念在学生是初犯,并且不了解学术诚信守则的情况下,都会从轻处理。如果教授在教学大纲或者上课时已经明令禁止背题了,这时“晓之以理”已经行不通了,只能采取“动之以情”的措施。学生应及时承认错误,说明自己的英语写作能力有限,在迫不得已的情况下才背写PPT上内容,主动提出参加英语写作课程等解决办法,以此争取宽大处理。
学术引用方法在国内一般只有在大学毕业论文时老师才会强调,因此初到美国上大学的留学生们最容易犯这个错误。需要记住的是,在美国上大学遇到处分,通常都会有申诉的渠道。遇到问题不要慌张,积极应对,必要时寻求帮助,以免由于自己表达能力的原因越抹越黑。如果不巧遇到了被美国大学开除危机,应及时寻求专业美国留学机构的帮助。咨询国续航教育,我们可以在紧急学术问题上给您最及时、最有效的帮助!
继续阅读
阅读原文