本文转自知乎用户@伊丹十三
已授权修改与转载
假设你在芝加哥,现在有一辆车,正停在...嗯...河边好了,那我们就一路沿着湖边向北开。
为什么向北开?
因为在我心里,只有北芝加哥才能代表真正的芝加哥的精神。如果downtown是旅游观光和商业区,南区是大学城的地盘,那么从林肯公园开始,真正的芝加哥才向你慢慢展现。

Lincoln Park
沿着lake shore drive上高速离开loop,这条路汇集了芝加哥南端湖岸的精髓。Belmont Harbor,一路美不胜收。
经过的第一个地区是near north side。这里还算是downtown,芝加哥高冷的市民精神还没有在这里蔓延开来。

再向北几分钟就是我大风城无数年轻人推崇的lincoln park。在这片神奇的地方隐藏了无数有趣而小众的餐厅,艺廊和酒吧。其本身也是非常棒的历史区和住宅区。巨大的林肯公园还涵盖了芝加哥历史博物馆以及动物园,(林肯公园的温室植物园请戳👉芝加哥赏花指南|春天就是要走桃花运~),DePaul大学也坐落在这一地区。
温室植物园

林肯公园文化交流中心
特有的建筑风格
一部分芝加哥人心目中的圣地the second city剧场也在这一片。这是六十多年前在芝加哥建立的实验性戏剧剧场,出了一系列的名作和演员,现在成为脱口秀演员必战之地,在我看来是芝加哥文化中非常有意思的一部分。有空和朋友来看一场短剧然后出门喝啤酒也是非常有意思的选择。
来说说这一片的好吃的。
芝加哥优秀的日料真的很多。从日本和地中海每天送鱼过来不算什么噱头,请到好的日料师傅也算不上什么惊天动地的新闻。林肯公园可能聚集了芝加哥地区最多的好餐厅Juno一家也许就可以秒杀一片。
比起城里的名店,Momotaro时髦的让人眼花缭乱 (食评请戳👉桃太郎|100刀一道菜究竟长什么样?这家“芝加哥最棒日料”值得你掏腰包吗?),Kaizan的菜品漂亮的让人不好意思吃。但是和它们相比,Juno的逼格还是略胜一筹。

有人称它将吃寿司“变成了神一样的体验”。也有人说可以为了这家的烤牛肉去跳楼。虽然我对连锁品牌一直缺乏好感,但这家餐厅是个例外。不提寿司,这家的日本菜水平至少达到了一个一般人难以企及的高度。如果是有你很讨厌的男生date你去这家,不要犹豫,还是去了吧。这至少是Time所说的“在美国能吃到的最高的日料水平”。
p.s. Juno人均网上写的$38,但要吃好总要$100上下。
Logan Square
离开林肯公园稍向西开一点就到了第22区logan square


22区早期是波兰人的地盘,也有部分日本人住在这里。著名景点有本州独立100年的大柱子以及少见的波兰风格的教堂。要说旅游的话,这一块儿更多的是正正经经的居民区。
大柱子

圣玛丽天使堂
在这么一片没什么游客的地区,一家奇特的澳门菜尤其吸引人眼球,Fat Rice (2013年度北美最佳新餐厅第四)。

故事是这样的。有一天我晚上躺在家里想吃葡国鸡,于是在网上翻啊翻,找到了这一家神奇的fusion。老板是美籍华人,祖父是安徽的。在开始学习厨艺之后,她周游世界,在印度住了很长时间,并且遇到了现在的主厨。主厨呢是个葡萄牙人,祖上在澳门住过。他先是跟着Frédy Girardet和Gray Kunz学厨(两人分别是法国和新加坡有名气的厨子),然后和朋友到多米尼加开了一家美国菜(真是一段诡异的简历)。
于是第二天我就跑去吃了。餐厅极其小,坐不下三十个人,不接受预订。卖的呢是看上去很奇特的东南亚菜。还有自制烧腊和熏肠,忘了说,中国老板的祖母有四川血统。
招牌菜
Fat Rice
($48)是用泰国香米,四川香肠,贝类,茶叶蛋,叉烧,虾仁和葡国鸡烹饪而成的。完全就是一碗外卖
烧腊饭
嘛。但是异常的好吃哟,每一份单独的菜品都做到了足够的水平,而且并不是你能想象到的传统中餐同样菜品的味道。一个人吃一份就够了。


招牌煎饺 ($12) 是猪肉虾仁莳萝馅儿的。我去的时候每人限点一份,周末的时候经常午时就卖光了。不点会后悔。还有点击率一直第一的非洲鸡(Piri Piri Chicken)和菠萝猪肉(porco balichang tamarind)。酒类饮料相当全。推荐各类鸡尾酒。(他家还有bakery store哦,蛋挞没话说,食评请戳👉找一枚心仪的蛋挞怎么就这么难?!|风城蛋挞搜集令:外皮要酥脆,里馅儿需香甜) 人均$70左右。
Lake View
回到lake shore drive,林肯公园的北面是lake view,也是近年来年轻人聚集的地区。这里是真正的艺术区,有着本地最有名的剧场群,芝加哥的主要音乐节,艺术节,马拉松和游行都会在这里举办,一年四季都有很多事情发生。值得一提的是每年六月的同性恋游行会在这里举行。

芝加哥本地的棒球队,小熊队的主场也建立在这里 (历史请戳👉芝加哥小熊队Cubs能否破除魔咒?世界冠军就看今晚!),所以有赛事的时候会异常热闹。
这个区域的餐厅主要是面向大众的中低档餐厅。我周末有时候会去逛逛街,但就餐厅来说,暂时还没发现什么特别的,请大家积极推荐~
Uptown
过了lake view是uptown,是上班族扎堆的上城。不少城里上班的白领居住在这一带,每天坐地铁上班。所以这一片相比之下要显得更生活化uptown嘛,建筑也都是住宅楼。不过这里已经开始可以眺望到芝加哥的天际线啦
值得一提是uptown theater,原先是芝加哥举足轻重的剧场之一,演过各种有名的话剧歌剧等等,但现在关门了,不知何时再次迎接那些老戏迷们。
uptown地区的奇观,就是越南城。当然很多中国人也把它叫做北中国城,只不过这里和中国城的氛围还是很不同的。
说到越南菜了,当然是pho了。这一条街一路的店名都是发发发的。不过我不知道多少人吃过越南三明治,有多少人喝过越南咖啡 (tank的食评请戳👉寒冷的冬天 就该优雅的吃一碗pho|Tank:一个让越南town空巷的存在)。

作为越南三明治的忠实爱好者,国内的也好东南亚的也好北美的也好,我吃过不下数百个。D-Benny Grill的三明治绝对不是我吃过最好吃的,但是却是我吃的最有特色的
标准的综合三明治除了有一般店里可能会有的牛肉丸,火腿,香菜,辣椒 (越南人的辣椒超级辣),干切牛肉以外,还放了mayonnaise,调味过的猪皮,煮烂的牛筋和猪肝。猪肝当然是为了弥补没有鹅肝的遗憾,而美耐兹是用来把这个力气减弱的,但是这样的组合却意外的带来了不同的味道。
相比同类产品,这款三明治味道上显得更粗野,有明显的内脏和肉味,但是也同时更加的爽口和刺激。在我想象中,可能很多北方同胞会非常喜欢这个劲儿。哎呀这真的是纯单身汉的食物呢。
Lincoln Square & Edgewater
lincoln square & edgewater这个区域就比较偏大杂居风格了。在这里你可以找到假模假式的韩国跆拳道馆,古巴咖啡,甚至印度穆斯林开的活禽宰杀铺子(还有鹌鹑和小兔子卖)。
富有瑞典风格的街道

接下来推荐两家亚洲菜。可能有人说我吃来吃去全是亚洲菜。但一来我本来就是亚洲人,关注的更多的当然是亚洲菜。二来就算是本地白人,出去吃也并不是天天都选择白人食物,我所选择的都是本地人认可且推荐的餐厅。

San Soo Gab San
山水甲山,一家连锁烤肉店。刚去的时候觉得只是一家破破的韩国烤肉而已,但是在本地相当出名,别的答友的答案里也多次提到。在谷歌搜索“芝加哥,韩国烤肉”,这是第一家跳出来的,前几页都是,弄得像芝加哥只有一家韩国烤肉一样。不多说,上图。

烤肉很正,肉质好,而且可以选择的部位非常多。可能很难明确表达这家店的优点在哪,但也绝不容易挑不出它的缺点。网上说人均在$30上下,但要吃好应该在$50上下。(芝加哥烤肉合集请戳👉吃过了四海八荒的韩国烤肉店,我还是最爱并不起眼的那一间)

Katsu,被誉为芝加哥最不可错过的38家餐厅之一。
是的,又是一家日料。既然都说了Juno那么好,为什么还要说Katsu呢?

因为它们代表了不同的风格。Juno显然有很多的现代元素,在组合,口味和摆盘上追求创新。而Katsu只是老老实实从鱼身上切下一块儿肉,但味道确实极致。如果是奔着生鱼片和寿司去,Katsu显然更高一筹。


简简单单的一家店,摆盘也不花哨,不过每一口都是极致的温柔,渗到舌头的每一处。如果说什么是传统的日本菜,那我想这家店是足够的代表,甚至比很多日本本地的餐厅都要更高一筹。ps. 极力推荐前菜的茄子豆腐
网上说人均在$31-$60,但是吃不饱,至少要$100-$150。因为你肯定忍不住把一些菜重复点上两到三次。
Evanston
终于要说埃文斯顿了!!Evanston虽然从行政上已经不属于芝加哥市,但这里绝对是风城的风水宝地
它是在芝加哥北边的第一个城市,居住着大量的学生和上班族以及upper middle class的白人。从这里坐小火车进城上班只要半小时不到,比高峰时期住在城里的uptown还要方便。
埃文斯敦可以游玩的地方非常多,比如:世界著名的西北大学,每个大洲只有一座的巴哈伊教堂,各种豪宅等等。
虽然我经常在Evanston混,但是对Evanston熟悉的人知道的肯定比我多,不过你们知不知道下面两家呢。

Andy's Frozen Custard,很少人吃过的芝加哥特产。
大家都吃过冰淇淋,部分人吃过frozen yogurt,那你知不知道frozen custard呢?事实上,frozen custard在美国知道的人也不多。虽然在纽约被发明,但它现在属于芝加哥和密尔沃基地区的特产。而这一家店是唯一将这一产品推广连锁的,在中部也不过是十几家店而已。

frozen yogurt和普通冰淇淋在配方上仅仅加入了蛋清黄,却使得口感更加顺滑。而保存温度也从一般的零下十二度提升到零下八度,吃起来更温和


Andy's Frozen Custard严格选择配料,使用最好的香草和牛奶为基础,创出了数十种口味,现在是深受中部地区人民信任的品牌。我最喜欢的
butter pecan
和销量超高的
Straw-Ana
,建议大家都尝试一下~


Campagnola
,号称芝加哥最好吃的意大利餐。
终于说到一家正经餐厅了,bigger一下上升。不过说起来,这家意餐并没有真的那么讲究,菜单也基本固定。它更多属于那种每天都能去的温馨小餐厅,但是其质量远远不是普通可以形容的。

全部选择有机产品,肉类和海鲜都是特别供应商。葡萄酒也是意大利进口,虽然选择不多,但是都能做到不错的搭配。是特色之一。每日不同地区的鲜鱼供应,菜单上没有,也没有固定烹饪方式,全凭厨师心意,但都新鲜美味到令人乍舌。

好吃到哭出来的菌菇面。虽然这家意面款款经典,但这是最好吃的一种。蘑菇简直有一种说不出的幽香,好像不在面里,却处处吃得到。点菜的时候悠着点,我敢保证你会再要一盘的。

再往北就全是住宅区啦,东边又是湖,只好往西走。经过全是犹太人的
Skokie
(镁镁的烧腊质量一流,比唐人街不知道高到哪里去了),鼓励大家疯狂生猴子的Niles,咦,好像漏了什么东西。

公选为芝加哥第一名片的奶酪蛋糕——Eli's Cheesecake我在芝加哥住了那么久都不知道这个牌子,而最早知道Eli's还是因为业务到它们厂里参观,才知道自己错过了怎样的大神。
是的,你在外面是买不到Eli's的任何产品的。它从来不用自己的品牌直接进行销售但你在星巴克吃到的杏仁派,在Trader Joe's买到的特选奶酪蛋糕,全部都是它做的。当然,你要是经常飞欧洲大陆和英国航线,也能在头等舱里吃到它的产品 (Costco也有卖的哦)。
除了位于公司总部开出的一家小咖啡店,你几乎没有任何办法吃到当天现做的Eli's甜点。
Eli's的老板,也就是他们首席的点心师,已经基本不会亲自做蛋糕了。除了在奥巴马就任的时候出一下手,或者公益活动的时候接个委托,他本人已经基本退休。好在高质量的生产线已经基本延续他的手艺,而对于原料的神经病级要求,延续了产品的超高质量。

有多神经病呢,比如:
--他们只用自己的配方找专门的农场制作奶酪。现在的奶酪是他们在得克萨斯找小作坊定制的,每年光奶酪就要花费两千万美元
--所有的甜味都使用野花蜂蜜调制。而蜂蜜则由芝加哥农业高中的学生项目采集,所以成本极高。
--所有黑莓由一家从1915年就开始合作的农场收购,而这家农场是美国最优秀的水果农场之一。
--所有香草都从马达加斯加当地的四个农场认购。
各种神经病要求所导致的结果是他们现在的所有成本当中,仅原料成本就占据61%
但带来的好处就是,他们家的点心完全吃不出一点工业产品的味道。所有原料都是天然的。不过像这样的公司,自然很难进行推广。
顺便一提,它家的冬季特别版热巧克力我去了无数次都没喝到,分分钟就卖完了。
Arlington Heights
继续往西,是啦,本地的小伙伴已经猜到了。再往下就要到Arlington Heights了,Mitsuwa Marketplace嘛,谁不知道呢。(超市攻略请戳👉冬天当然要在家吃火锅啦!芝加哥火锅食材采购大攻略😉)
除了人人皆知的山头火拉面,那家日本抹茶冰淇淋店ReLeaf Matcha Café,你吃过没有?
老实说,这家冰淇淋放在日本,也许是中上水平,但是在美国中部,吃到这样好吃的日式冰淇淋已经挺难了,更不要说吃到相当好的抹茶冰淇淋。(芝加哥抹茶合集请戳👉芝加哥最全【抹茶攻略】| 不用一次看完,但绝对需要收藏!)

Ramen Misoya这家对于在芝加哥住的久的人已经很有名了,刚到的小伙伴值得去试一试。他家也是连锁店,在日本有十几家,北美也有好几家。店里老板娘是个嫁给日本人的台湾阿姨,很和蔼。
优点是在缺少地道日料的芝加哥地区,它的拉面做的相当地道。三种不同的味噌,可以自己选择咸淡。而且叉烧肉烤的非常到位,肥瘦适中,酥而不腻
缺点在于总是排长队。只要饭点去至少要等上一小时,有时候还没等到就卖完了。(芝加哥拉面合集请戳👉一面入魂|史上最走心又最走胃的 芝加哥拉面盘点
Rosemont
阿玲屯海次再往下就是肉丝萌了,近两年华人扎堆购物的地方。旁边有一个rosemont village,比较新的商业区,有几家影院和商场,也招进来几家不错的餐厅和酒吧。
其中有一家巴西烤肉,Fogo de Chao,城里也有连锁,在丰收女神大街上(661 N. LaSalle Blvd),口味和服务都是一流,很值得一去。不过要做好排队的准备。
此店的各式牛肉为一绝,代表了芝加哥的一线水平。比乔丹好到不知道哪里去了。当然和莫顿还有差别。总的来说,服务很好,口味更好。如果不要单点只吃烤肉的话,一个姑娘家也能轻松吃下午一两磅肉。人均$60左右。
介绍了一圈儿下来,也许芝加哥的文化与美食精华只被点到了十分之一,但这座不管你怎么挖掘还是会有惊喜出现的城市,才是作为芝加哥人拥有的幸福感吧。(必看👉惊鸿一瞥|这是一个你并未留意的芝加哥)
credit to 严肃的大珍
You don't know about midwest until you've seen Chicago.

从去年今日到今年今日,芝加哥吃货小分队陪伴您一年啦!感谢大家的无限关爱和包容,您的支持一直是我们最大的动力❤️。
在这个对我们来说意义重大的一周岁生日🎂🎁🎉,我们会选取留言区点赞最多的5小伙伴,第一名送出吃货小卖部价值$100的礼卡一张,第二名至第五名送出价值$25好用又好看的吃货水壶各一只哦。(于今日起一周统计点赞数,一周后小队长会私信获奖小伙伴送出礼品~)
快来告诉我们你和芝加哥、和小分队的故事吧!
文字|伊丹十三
图片|严肃的大珍
以及来自网络公开资源
编辑|芝加哥吃货小分队
继续阅读
阅读原文