读书 | 让孩子爱上英语的绘本《the wheels on the bus》
你好！我是丹妈
童书编辑、儿童心理研究者、亲子阅读推广人
点击标题下经典图画书，可以关注我
- 丹妈语 -
私人微信：danma02
一直想给你们介绍些好书，用精读的方式将绘本读精读透，真正掌握给孩子读书的技巧。拖了这么久终于开始做了，以后这个栏目会定期介绍一些好的英文或中文绘本，总之，为了让孩子们爱上阅读，我会把这颗心给操碎的
今天推荐的这本绘本《the wheels on the bus》，我本人非常喜欢它的旋律，几乎每天都会给小叮当磨耳朵，所以第一本就先推荐它吧！
另外，丹妈还邀请了资深英语启蒙达人闺蜜小团团，来分享她解读这本绘本的高招。她是一位超级厉害的妈妈呢，英语专业八级，在陪孩子6年的英语启蒙路上，坚信英语是可以玩出来的，并一直在这条陪玩路上努力前进，我觉得她的耐心和毅力是最值得我们学习的！
声明：文中 “ 为何推荐这本书 + 如何阅读这本书 ” 这两部分为“经典图画书”的原创稿件，未经授权，请勿转载！
THE WHEELS ON THE BUS
适合年龄：0-6岁
● ● ●
聆 听 绘 本 的 声 音
● ● ●
为 何 推 荐 这 本 书 ？
是不是一首让人惊艳的儿歌呢？
《The wheels on the bus》是一首在英国耳熟能详的童谣，迪斯尼最爱儿歌系列收录了最受欢迎的100首迪斯尼童谣，它可是首当其冲，同时它也入选了廖彩杏书单。
它就像我们儿时哼唱的《两只老虎》一样，几乎每个孩子童年咿呀学语时都会听到它，学会它。
在国外，就这一首童谣衍生出了众多版本的绘本故事、儿歌翻唱，甚至还有同名动画the wheels on the bus已在国外面市，这部动画的主题曲也是这首儿歌（国内已有引进版译成《哔哔巴士》）。
为什么这么一首简单的儿歌却如此吸引人？如此经典呢？
首先，这是一首关于小镇风情的绘本。巴士车穿越在小镇里，我们跟着巴士车的脚步，看到了一栋栋色彩缤纷的房子，看到了散发着奶香的面包店，看到了玲琅满目的水果摊，看到了晒太阳的老人，追着车跑的少年••••••浓郁的生活气息扑面而来，实属难能可贵。
其次，这是一本相当细节丰富的绘本。它涉及到了巴士车有关的方方面面，车轮（wheels）、车门（door）、乘客（people）、司机（driver）、车窗（windows）、雨刷（wipers）、车里的小婴儿（babies）、妈妈（mothers）••••••几乎我们能想到的和巴士车相关的元素都出现在了歌词中，而且都有特定的语言来描述，比如车窗是up and down，乘客是out and in，车轮是round and round••••••简简单单几个词却把该事物描绘得动感十足、如此传神，真是经典中的经典。
● ● ●
● ● ●
既然是儿歌，那么它的韵律和节奏当然是最大的亮点。
首先，因为歌中的词汇并不难，我们可以翻开书，边听儿歌边和孩子们一起在书里找找歌词中描绘的是哪个情景。
听过一遍之后，妈妈们再次打开书，慢慢的哼唱几遍，慢慢的和孩子一起享受绘本带来的乐趣。
之后就到了孩子们最喜欢的表演时间了！这是一本相当适合孩子们动起来的歌曲，我们边放音乐边表演！比如车轮转啊转，我们可以两手握拳，前臂交替旋转，表示旋转的车轮，雨刷刮呀刮，我们可以左右摆动上臂作为两个小小的雨刷器，孩子们最喜欢的还是乘客在车里up and down的情景，孩子们跟着音乐起立、坐下，十分有趣。
既然上面提到了书中涉及到了bus的方方面面，那么我们可以制作单词卡片，来巩固孩子们对一些名词的应用。
下图提到了bus，wheels，door，wipers，我们还可以制作windows（窗户）、horn（喇叭），diver（司机）等等的相关卡片，唱到哪个我们就可以和孩子去拍哪个单词，看谁又快又准。孩子们在欢乐中掌握了好多词汇。
我们甚至还可以和孩子们玩一玩“我爱记歌词”
我们只需要一个类似于下图中的转盘，将歌词中涉及到的内容放在转盘上。然后将骰子投掷在上面，投到哪个我们就唱出相应的歌词来，孩子的口语就是这样在游戏中迸发的！
● ● ●
回复“车轮”，领取The wheels on the bus《车轮转啊转》高清电子绘本+动画+音频，有多个不同版本哦。
The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round.
The wheels on the bus go round and round, all through the town!
巴士的轮子转啊转,转啊转,转啊转。
巴士的轮子转啊转,在穿过整个城镇的路上。
The wipers on the bus go swish, swish, swish, swish, swish, swish, swish, swish, swish.
The wipers on the bus go swish, swish, swish, all through the town!
巴士上的雨雪刷嗖嗖嗖,嗖嗖嗖,嗖嗖嗖。
巴士上的雨雪刷嗖嗖嗖,在穿过整个城镇的路上。
The driver on the bus goes move on back! Move on back! Move on back!
The driver on the bus goes move on back all through the town!
巴士上的司机说:"往后走！往后走！往后走！"
巴士上的司机说:"往后走！"在穿过整个城镇的路上。
The people on the bus go up and down, up and down,up and down.
TThe people on the bus go up and down, all through the town!
巴士上的人们上上下下,上上下下,上上下下。
巴士上的人们上上下下,在穿过整个城镇的路上。
The horn on the bus goes beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.
The horn on the bus goes beep, beep, beep, all through the town!
巴士上的喇叭嘟嘟响,嘟嘟响,嘟嘟响。
巴士上的喇叭嘟嘟响,在穿过整个城镇的路上。
The babies on the bus go waa, waa, waa, waa, waa, waa, waa, waa, waa.
The babies on the bus go waa, waa, waa, all through the town!
巴士上的婴儿哇哇哭,哇哇哭,哇哇哭。
巴士上的婴儿哇哇哭,在穿过整个城镇的路上。
The parents on the bus go shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
The parents on the bus go shh, shh, shh, all through the town!
巴士上的家长说嘘嘘嘘,嘘嘘嘘,嘘嘘嘘。
巴士上的家长说嘘嘘嘘,在穿过整个城镇的路上。
The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round.
巴士的轮子转啊转,转啊转,转啊转。
The wheels on the bus go round and round, all through the town!
巴士的轮子转啊转,在穿过整个城镇的路上。
也许这还不算最好
但丹妈会一直努力哒
喜欢这个新栏目的话
分享到朋友圈是对丹妈最好的鼓励
长按二维码，识别二维码，可关注丹妈
点击阅读原文，查看120篇原创文章
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。